Skip to main content

Full text of "The Englishemans treasure, or treasor for Englishmen: with the true anatomye of mans body"

See other formats 


.m  '  t  ^  « i 


,x>  «'voHC5^J 


\V  V 

■V 

X  V. 


J£jj|gf‘*ta  .»•%« 


iSW*®***** 


li  '  ' 


«  '  *''•  > 


x,..  <^>',(»..  ;««'  •  '•  .  -s#*' 

;  .  &&&(*  t-*  ij.- rt*-s""  **»^**««»  -- 

>P*B>i  >  *4  -  .«****  r 

^  rv-  .  :£- 

4i'  vMH^ 


■y/w  ■«  ^ 

•  «j.vd  9WI#P^ 


%  •  •  -  •J  A1' 


**y,  **> 


■ 


"  X„  ‘ 

1 

‘ 


m*;<  iHt.*  ...  ■  ■  ■* 


gff'l*  ’  'X**.'.  ***** 


■  ., 


'fffet'k  *Xo| 


.  ^  ..  .  ^  ‘  } 

»  „  •  •  v'v*  ;  ,,  *  •*»  ■>  ""  ' '  ...  r 

■>,f»  .  .&#»*+  •••  ...  4 

5.  W  wh  ^  : 

'-  ..  •/  •  ..,  ■-■'■  1  S:  :  .  ■  ! 

; 

'■■  ....  * 


.  v  t»  J  ’V/'.--- :  ~'  ,  v 

.■  !•#■  •,.'*X,  2.“''  *.  >;'  ' ';'  :'*'  *$•***•' 


->*»•  y^p®»»»  tm  ■<«--■*  „ 


-U  4 

■y;z££mm*  -  '  4 


«-y  -V 


r.  x  ^HSE****  •'•  -  •  •‘‘^> 


■  *  Jkr 

*.  •  --  ?***$£- 


•*►•..  V  5  - 


\  «•  ■'*'• 


"  •’  .  •' 

.....  '■  '■■  «!*;.  '"*■■  ,,,....  ,  .’,. 

'•  ~~nr  I  1  «i»ali 


wr.  •'  •■^'  'V! 


.r.,  •./  *;;;• 


.  .  ■>  -••*•  *  J-;.  ;,..-t  --X  , 


•Vi  ^..»-"  r.  i  ,lTv 


*.,“.ySg»  '.  -.  ** 

*  SSv  ■  w 

. 

"  S  ►  .  .-».., V-  ..•  -  »■■ 


jmmfTB* 


■  .  ■  '•'  ■  ’**'■. ,  "  -v  ’v'  ’•'  J 

*  >.-  -V’ 

•  ..v"  *".„■*  ■  "•'•.  •'  .  '  yv*" 

-  ■  ■  ■  *  V.  •  ...  -•'  .-.  v>«  •  . 


’  ' ’■‘•,"r  "•:..  .-^  -  J/ 

~  ••...*•  '  .  ...  '  //  s 

It  mm  4M«MMh.  MilflPPI  -•.(/  / 

•<"  ^  .  •'  -  ••'  ’  */? / 


1  .  -.,  ■  ,;■  >V  .  '  .  .  y  '  *  -. 


»  jLn 


* 

TH 


ENGLISH 


<j t/c*  ,  N/  'yni  *.  v!&-  7  ,  •■ 
’  3zL  iS,  '  ■'W^'  •  r  f"\  * 


{4' 


MANS 

o 


.OR 


>Sh  S 


/ 


s& 


ENGLISHMEN: 

With  the  true^natomye  of  Mans 
'Body ,  Qompiled  by  that  excellent 

chirurgion  Maiftcr  Thomas  Vicarv 

Efquijc  Sergeant  Chirurgion  to  Kin 

J  8.r<  Kjf&  Edward  the  6, 
life  tie  yj^j to*  udfid  to  oar 
SouerlugiJ&dy  Qiiccne  y-* 

7 ;ir  -  *  -  ,  l|w  '  }'  * 

Andalfo  cheefe  Chirurgidn  to  sV  i&rthcL^j 
meweshofpitall. 


i 


*  JS3?*, 


<x\- 


Wherunto  are  annexed  many  fecrets  appertaining  ttw-  t~ 
fevf  £  diners  excellent  approued  Remedies  for  all  difit-  ^ 
which  arc  in  man  or  woman,  with  cmplafters.offpcciallci  €*  * 
with  other  potions  and  drinkcs  approued  in  Phifike.  fL. 

the  rare  treafor  of  the  Englifh  tithes ,  tVrit^nhp 
fV ilium  T timer y  DoBor  in  Thi/icfc 

fathered  and  fet  forth  for  the  benefit  of  his  friendes  *od 


-  'M  S 

l$  ?! 

U.  Mi 


Practi- 


countrimen  m  England  by  fVittiam  Bremer 
tioner  tn  f^mheke  and  Chirurgery. 

$L 

ig©%. 

LONDON, 

C  Imprinted1’  ’  John  Winder  for  IohnPerfn 

duelling  inTaulej  church-yard  at  the figne  of  the  An  Ml, 
and  art  then  to  he  fold,  I  5  8  <5.  * 


Vr;:  f  f 

;  >  ^ 

"[■  "■It-  n 

•  *7^ 


§  ] 


*Si8 


TO  THE  %IQHT  WO  I{: 


SHIP  FVLL  SIR  ROVLAND 

HAYWARD  KNIGHT,  PRESIDENT 


Of  little  Saint  Bartholomews. 
in  FFeft  Smithfeildefir  Ambr  of e  Nicola*  Lfnight 
Sir  Thomas  B^cmefiy  knight ,  With  the  reft  of 


tbetoorfhipfull  Maifters  and  gouer- 
nours  of  the  fame: 


X 


William  Clowes  5  William  Beton,  Richard  Story 
and  Edward  Bayly ,  Chirurgions  of  the 


fame  hofpitall,  wilheth  health 
and  profperitie. 


He  people  in  times  paft  did  praife  and  ex¬ 
toll  by  Pidures  and  Epigrammes  the  fa¬ 
mous  deedes  of  all  fuchperfons,  whofoe- 
uerinany  verteous  quaikye  or  liberall  fci- 


ence  excelled .  Saif  it  ins  Gatins  among  the 


Romanes  was  highly  renowmed  for  his  finguler  cunning 
in  Aftronomy,  by  whofe  meanes  Lucius  paulns  obteined 
the  vidory  in  his  warres  again!!  Terfus  .Verities alfo  a- 
mong  the  Jifhwans  was  had  in  great  admiration  &  ho¬ 
nour  for  his  profound  knowledge  in  Philofophie ,  by 
whom  the  whole  citie  of  [Athens  was  from  care  and  woe 
deliuered  ,  when  they  fuppofed  their  deitrudion  to  bee 
tieare  at  hand ,  by  a  blacke  darcknes  of  fome  admiration 
hanging  ouer  their  citie .  .  How  honorably  was  wC pedes 


££  hebptjtld 

the  Painter  efteemed  of  mighty  king  Alexander  by  whom 
onely  he  defired  to  be  painted.  But  amongft  ail  other  am 
and  Sciences,  vvhofe  praife  in  tymes  paftflouriihed  and 
fhined  moft  brightly, Chirurgery  among  the  wif b  Grecians 
lacked  not  his  praife ,  honor  and  eftimation  .  For  did  not 
that  worthie  and  famous  captaine  of  the  Grekes  .Agamerh- 
nmloixc  dearly  and  reward  bountifully  both  Todulenns 
and  Much  no  n  through  whofe  cunnings  fkill  in  Surgery, 
thoufands  of  worthie  Grekes  were  faued  aliue  and  healed, 
w  ho  elfe  had  died  and  perilhed.  And  further  here  to  fpeak 
of  philoneter,  O  f  Mttulus,  of  Hicroy  o(*Arcbelat #,  and  of  Into, 
kings  of  famous  memory ,  who  purchafed  eternall  praife 
by  their  ftudy  and  cunning  in  Phificke  and  Surgery .  But 
now  in  thefe  our  dayes  enuy  fo  ruleth  the  rofte  ,  that  Phi¬ 
ficke  {hould  be  condemned,and  Surgery  defp, fed  for  euer 
but  that  fometime  payne  biddeth  battaile ,  and  care  kee- 
peth  fkirmifh,  in  fuch  bitter  forte ,  that  at  the  laft  this  Ala¬ 
rum  is  founded  out,  Nowe  come  Phificke,  and  then  help 
Surgery  .Then  is  remembred  the  faying  of  lefts  the  forme  of 
S  irach  iw  hich  is  notable,Honour  the  Phifition  and  Chirur- 
gionfor  necefsitie >  whom  the  almightie  God  hath  crea¬ 
ted  becaufe  from  thehyeftcommcth  medicine ,  and  they 
(hall  receaue  giftes  of  the  King  •  Wherefore  wee  exhorte 
the  wyfe  man  that  he  in  no  time  of  profpentie  and  health, 
negledt  thefe  noble  artes  and  mylteries  of  Phificke  and 
C  hirurgery,  becaufe  no  age ,  no  perfon  >  no  countrey  can 
long  time  lacke  their  helps  and  remedies  .  What  is  it  to 
haue  landes  andhoufes,  to  abounde  in  filuer  and  golde- 
to  be  deckt  with  pearles  and  diamondes ,  yeaand  to  pof- 
feiTe  the  whole  worlde,  to  rule  ouer  nations  and  contreysj 
'  and  to  lacke  health ,  the  cheefcft  Iewell  and  greateft  trea- 
fare  of  mans  lyfe  and  delight,;  ./  d  >  V:-  ■  b 

Confider  then  we  befeeh your  Wor(hips>\yhatprailes  \ 

are  due  to  fuch  noble  Sciences ,  which  onely  work  the  , 

caufes 


‘Dedicatorie. 


< 


i 


pules  ofthis  aforefaide  health,  and  how  much  the  weale- 
publike-are  bounde  to  all  them ,  whofe  cares  and  ftudies- 
dayly  tendeth  to  this  ende .  Amongft  whom  here  is  to  be 
remembred  Maijler  Vic  ary  Efquire ,  Sergeant  Chirurgion 
to  Kings  and  Queenes  of  famous  memorie :  Whofe  lear¬ 
ned  worke  of  Anatomye  is  by  vs  the  forenamed  Surgions 
of  Saint  Bartholomewes  in  Smithfeild,  newly  reuiued, 
correded  and  publifhed  abroad  to  the  commoditie  of  o- 
thers,  who  be  ftudentes  in  Chirurgery  :  not  without  our 
greate  ftudies,  paynes  and  charges.  And  although  we  doe 
lacke  the  profound  knowledge ,  and  fugred  eloquence  of 
the  Latine  and  Greke  tongues,  to  decke  and  beautihe  this 
worke,  yetwehopetheftudious  reader  fhall  thereby  reape 
finguler  commodity  and  fruit ,  by  reading  this  litle  treatife 
of  the  Anatomy  of  mans  body, the  which  is  onely  groun¬ 
ded  vpon  reafon  and  experience  which  are  two  principal! 
rootes  of  philicke  and  Surgery.  As  it  is  graunted  by  Galen 
m  his  third  booke  De  methodo  medendi :  and  wee  who  day¬ 
ly  worke  and  pradife  in  Surgery ,  according  to  the  deep- 
neffe  of  the  Arte,  afwell  in  greeuous  woundes,  vlcers,and 
Fiftules,  as  other  hyd  and  fecretedifeafesvponthebody 
of  man,  day  ly  vfed  by  vs  in  S.  Bartholomewes  hofpitall,& 
other  places,  C  c.  Thole  poore  and  greeued  creatures ,  af¬ 
well  men  and  weornen,  as  children  do  knowe  the  prohtte 
of  this  arte,  to  be  manifold ,  and  the  lacke  of  the  fame  to 


be  lameted.  Therfore  Galen  truely  writeth, faying.  That  no 
man  ca  work  fo  perfedly,  as  aforefaid,  without  the  know¬ 
ledge  of  the  Anatomy:  For  (faith  lie)  it  is  as  pofsible  for  a 
blinde  man  to  carue  &  make  an  image  perfed ,  as  a  Chi- 
rurgian  to  worke  without  error  in  mans  body  not  know¬ 
ing  the  Anatomy.  And  further,  for  as  much  as  your  Wor¬ 
ships  are  very  carefullfor  thofe  poore  and  greeued  crea- 
turs  within  theHolpital  ofS.  Bartholomewes,&c.  wher- 
of  Maifter  Vicary  was  a  member:  We  are  therefore  now' 


T'beEpijlle  Dedicatory . 

encouraged  to  dedicate  thislitle  wotke  of  the  Anatomy, 
being  his  and  our  trauells,  to  you  as  Patrons  of  this  bookc 
to  defend  againft  the  rauening  lawes  of  enuyous  Backby- 
ters  which  neuer  ceafe  by  all  vnlawfull  meanes  to  blemilh 
and  deface  die  workes  of  the  learned, expert, and  welldif- 
pofed  perfons.  Finally, we  do  humbly  craue  of  yoiir  good- 
neflfes,  to  accept  in  good  part  this  treatife  concerning  the 
Anatomy, as  the  ff  uites  of  our  ftudies  and  labours,  where¬ 
by  we  fhalbe  much  better  encouraged  to  fet  foorth  heere- 
afcer  other  profitable  works  for  the  common  wealth. 
Heerein  if  your  Wifedomes  do  vouchfafe  to  heare  our  re¬ 
el  uefts, and  to  allow  thefe  our  doinges.as  did  noble  Ama¬ 
rus  king  of  digipt  accepte  thelaboures  of  his  painefull 
Artificers,  We  haue  not  onely  to  thank  your  Wor- 
fames  for  fo  doing ,  but  alfo  to  pray  vnto  the 
almightie  God  to  requite  your  good- 
neffes  ,  receauing  you  into  his 
protection  and  keeping. 

Amen. 


►  t 


v.  l 


iD 


sr* 

*"*• «  ;  -v 

i  «a  s  to  ...  rn  pi  si 

Eare  Brethren ,  and  tren 

dly  fkeaderes ,  weehaue 
Recording  to  ^the 
trueth  &  meaning  of  the 

Author/  fette  forth  this 

nte^full  and  neceflarie 
r  concerning  rlae 


Anatomy  jo*.  >v:*Ta  j  ^  ;■ ■— . 

gathered  by  Maifter  Thomas  Vicary,  ana 
novve  by  vs  the.Chiturgions  of  S*  Bartholo- 
mevves  Hofpital  r 

lished.  And  albeit  this  treadle  be  fmall  in  ym 
ttihiey  yetin  commoditie  iriS;  great  and  profit 
table .  Notwithftanding  if  teethings  therein 
eonteined  be  not  difereetely  &:  wifely  ftudd 
ed  and  applied  >  according ;t#  the  true  mea- 
ning  of  the  Author,  vye  hah?  to  tell  yon  heer- 
of,  thatthereinis  gr.eatpeiill,becaufe  through 
ignorant  practitioners,  not  knowing  the  Ana 
tomy,  commonly  dpthenlue  death,  and  fepa 
ration  of  foule  and  body  .Furthermore  wh  er¬ 
as  many  good  and  learned  men  in  thefe  our 
dayes ,  doe  ceafe  to  publishe  abroade  in  the 
English  tongue  their  workes  and  trauelles,  it 

is 


is  for  that  if  any  one  fault  or  blemish  by  for^ 
ttine  bee  committed ,  either  by  them  or  the 
printer  efcaped,they  are  blamed,yea  and  con* 
demned  for  ignorant  men,  and  error  holders* 
But  now  we  ceafe  heere  from  theie  points,to 
trouble  the  gentle  readervvith  longer  difcour- 
fing ,  for  whofe  fakes  Sc  comodities  we  haue 
take  thefe  painstwishing  that  men  morefkil- 


burthe  for  vs.Crauing  only  this  much  at  your 
handes,  for  to  correct  our  faults  fauorably,  SC 
to  report  of  the  Author  courteouflye,  yvho 
fought  (no  doubt  )  your  commodities  onely 
and  the  profit  of  the  common  wealth  with-' 
out  praife  SC.  vaineglory  of  him  felfe*  Thus 
y  ve  the  Chirurgions  aforefaid,  commit 
you  to  the  bleffed  keeping  of  Ab 
mighty  God ,  who  alwayes 
defend  Sc  incieafeyour 
ftudies  8C  ours* 

Amen*  ' 

r  r  .  r 

*  trj  f*  •  « •  *  •  *■  ,  *  » •  it-  '  -  r  ?  ►  5  ▼  i  '■*  f  <.  f  T  \  ‘T'  •  v  i  v  1  ^  f  '  r  r  4  . 

•  A  L.  «»  Ji  *  -  4  v  •  i  *  *  <  l-4  s,  4  .  i/  iA-Lf  i  i 

'  _  f.  X--'  •  > 

■j  :  :  :•  :'  c; ■■  ■  ‘  ::c  *•  r  n 


'  ~-4i 


(jiff 


THOMAS  VICARY  TO  HIS 
Brethren  pradifing  chimrgery 


Ereafter  follotoeth  a  title  treatife  en - 
tituleda  Treafurefor  Engl  if  men  of 
the  flnatomie  of  nun :  Made  by  Tho¬ 
rns  yicarie  Citizen  andchirurgion 
of  London,  for  all fu  ch  y  oiing ,  B  reih  ren 
ofhisfeUo^[hip  praftifihg  chirurgery! 
Not  for  them  that  be  expertly  feene  i  ti¬ 
the  i  Anatomy  x  for  to  them  Galen  the 
Lanterne  of  all  chirurgions  y  luthfei 
ip  forth  in  his  Canons y  to  the  high  glory  of  G  od,  and  to  the  erudi¬ 
tion  and  knowledge  of  all  thofe  that  be  expertly  feene  and  learned 
in  the  noble  fcience  of  chirurgery .  And  becaufe  all  the  noble 
Thilofophers  Writing  \pon  chirurgery ,do  condemne  all  fuch per - 
fons  as prattife  in  chirurgery  not  knowing  the  A: natomye.Ther- 
fore  I  bane  dr atoen  into  certamelcfons  and  f  mall  chapters  ,  a 
part  oft()e  Anatomy  jb  tit  touching  apart  ofeuery  member  parti* 
culerly:  \equiring  euery  man  that  [hall  reade  this  title  treatife, 
to  correti  and  amende  it  Cohere  it  [hall  be  ncede3and  hold  me  excu- 
fed for  my  bolde  enterprife  3  and  accept  my  goodwill  tofyardes  th* 
fame* 


O  Lord  which  made  the  loftyeSkyes, 
Worke  in  our  Rulers  harts, 
Alwayes  to  haue  before  their  eyevS 
Safegardto  godly  Arte?. 


A  TREASVRE  FOR 


Englijb  men ,  conteyning  the  Anatomie 

of  mans  bodic :  •  Compylcd  by  Thomas  Vycaric,E{quire, 

ano  Sergeant  Cfjirtirgion  to  teing  b?enrp  ttje  eight,  tola. 

Edward  the  fixt,to  Queene  Marie, and  to  onr  moft  gratious  So- 
ueraigne  Lafiie  Queene  Elizabeth.  Ahd  alfo  chiefe  Chy- 
rurgion  of  S .  Bartholomewes  Hofpitall,  for  the  vfe 
and  commoditie  of all  viilearned  practi- 
c  ionersln  Chirurgerie. 


tire.'  %  (ball  Declare  bn  to  potr, 
tboitii  and  bttefelp,  the  fapings, 
ano  the  oefe rminations  of  Diners 
ancient  2utb036,in  tfijce  points, 
hcrpc  erpeoient  for  all  men  to 
hnotoe,  that  enteno  to  bfe  o:  er* 
erdfe  ttjc  mpCene  or,  art  of  €$> 
rurgerfe.  SCbe  fitft  is,  to  hnotoe 

tobat  thing  CbirnrgerieistXbo 

fecono  is ,  boto  tttat  a  Cfiirurgion  (bonlo be  ctjotcn :  2 no 
tbe  tiitro  is,  ioitp  l»ftat  properties  a  J&urgtoH  ibouloc  be 
inoueo. 

®be  firff  is  to  hnoto  inbat  thing  Chirurgerie  is,  l^ere* 
in  ^  ooe  note  the  Taping  of  Lamfrankc,  tnijereas  he  fapt hr 
£Ul  things  that  man  tooalo hnotoe ,  map  be  hnotoenbp 
one  of  thefe  tlwffi  things :  ESjattsto  fap,  bp  his  name,  o; 
bp  hie  Working,  oj  els  bp  his berie  being  ano  dittoing  of 
his  otone  properties .  &o  then  it  foliotoetb » that  in  the 


things .  |f  irtt,  bp  his  name,  as  thns ;  Che  Interpreters 
tojtte,  that  Surgerie  is  Deriueo  out  oftbefe  toojocs,  Apo 
teschirosjcai  tou  ergou,  that  is  to  bee  bnoerfiatiOto  r  a 
hano  toothing,  anbfo  it  map  be  taken  for  alt  hanote  atfes. 
ffiotnoble  ipocras fapetp ,  thatSnrgeric  is  hance  toor» 
Jtingin  mans  booie ,  for  the  berie  enoe  ano  profit  of  Chi* 

US.  target  it 


we  tor 


Zj  '  T 

/'V  (  )  rt  *  *  ,  .  K 

turgerieishanoejijorking. 

$otoe  the  feconoe  manner  of  knotoinge  tohat  fringe 
Cbirurgcrte  is ,  it  is  the  taping  of  Auic^n  to  bee  knctofii 
bp  t)is  beeing ,  for  it  is  faerelpe  a  nuDecinall  feicnce :  an# 
as  Galen  fapeth :  berthat  mill  knotoe  the  certaintie  of  a 
thing ,  let  him  not  bufie  him  felfe  to  knotoe  onelp  the 
name  of  that  thing,  hut  alfo  the  moving  an#  thetffett 

ofthe  fame  thing  •  ... 

taotoe  the  tbirBe  toape  to  knotoe  tohat  thtnge  Chi* 

rttrgeric  is ,  3lt  is  alfo  to  bee  hnotoen  bp  his  beetnge  or 
sedating  of  bisotone  properties ,  the  tohicbe  teatheth 
bs  to  tooorke  in  mans  bo#pe  toith  hatiDes:  as  thus:  351 
cuttinge  or  openinge  thofepartes  tbatbetobole,  anoin 
healing  thofe  partes  that  bee  broken  or  cut an#  in  ta* 
king  atoap  that  that  is  fupetfiuous,  as  Marts,  Mennes, 
&kurfnlas,  an#  other  like .  ®nt  further  to  Dedarc  tohat 
Galen  fapeth  §>argeriets .  Jt  is  the  latt  inQrument  of 
meoieine:  that  is  to  face,  E>prt,  potion  Van#  Chirm* 
gerie;  of  thetohith  three ,  fapeth  hee,  SDpct  tsthe  no* 
blett ,  an#  the  moCe  bertuous  .  an#  thus  hee  fapeth, 
tohe teas  a  man  map  bee  tureb  toith  E>pet  onelp, tet  there* 
bee  giuen no  manner  of  meoieine,  2£h&  tcepnoe  inftrti* 
meat  is  IDocion :  for  an#  if  a;  man  mas  bee  tare#  toith 
sripet  an#  potion ,  let  there  not  bee  miniGreoanpe  Chi3 
rnrgerie  .  SCtjc  ttjiroc  an#  laS  instrument,  isCbirur* 
nerie,  through  tohofe  bertue  ano  gflooneffe  isremooue# 
an#  putatoape  man?  greeuous  Infirmities  an#  nucafes, 
tobich  might  nothauebeene  remopeo  nor  pet  put  atoape, 
neither  toith  SDprt,  nor  toith  potion.  Sno  b?  thcCe  thr« 
tncanes  it  is  tmotoentohat  thing  Chirurgene  is  «  un# 
this  futfifetlj  for  fas  for  that  popt.  *otoc  it  is  knotocn 
tohat  thing  Chirurgerie  is ,  there  itrtift  alfo  bee  chofena 
man  apt  an#  mecteto  mtnifter  &urg?tie,or  to  bee  a  Ch<3 
surgion .  3n#  iwthiS|io?at;aH  Authors  o«.agreMbw 

tn  >£J 


a  Cbirurgfoft  (bo  nine  bee  chofen  bp  bis  compl  cjfio  n,ano 
that  bis  completion  bee  toerie  temperafe,anoall  bie  memo 
bero  toell  pjopojtiontD ifojRafisTapctb ;  Wbofefatf 
ig  not  feemeli? ,  ttiebnpofrtble  forbimfoj  to  ljaue  good 
manners  .  a  no  Ariftotle  the  great  pbilofopber  tori* 
tetlj  in  bio  Spittles  to  tbe  noble  is  ins  Alexander  ( ns  in 
tbofe  (Epittles  moje  plapnlj?e  Ooetb  appeare )  botoe  bee 
tljonlDc  cljcofe  all  fuel)  perfons  as  tboulne  ferue  tjim ,  bp 
tlje  fonrmc  ano  fi&ape  of  tbe  face ,  ano  all  other  members 
oft  be  booie  .ano  fprtbermoje  tbcp  fare  >:  bee  tbat  is  of  an 
ctull  tomplerioti  $  there  mutt  n«oes  follotoe  litre  conoi* 
lions .  ®beretlWe.if  Agreetb  tbat  aCbirurgion  mutt  be 
botbofa  gooo  ano  temperate  completion  ,asi0afoje  re* 
bearfeo .  ano  pjtncipallpa  tbat  bde  be  a  goes  liner,  ano 
a  beeper  of  the  boll!®  commaunbcmcntcs  of  Ooo  ,  of 
inbomecommetb  all  tunning  ano  grace ,  ano  tbat  bis  bo* 
ope  bee  not  quaking ,  ano  bis  banocs  Ceofatt ,  bis  fingers 
long  ano  fmall ,  ano  not  tremblinge :  ano  tbat  big  lefts 
banoe  beeaareaote  as  bis  right  banoe ,  toitb all  big  Ipm, 
mes  able  to  fulfill  tbe  gooo  tojoikes  of  tbefoule  .  Jmtoe 
hcerc  is  a  man  meete  to  bee  maoe  a  Cbirurgion .  0no 
tijougb  b#  baue  all  ttjefc  gooo  qualities  beforecebeae* 
feo ,  net  is  bee  no  gooo  Cbirnrgion »:  but  amanberie  fitte 
ano  meetc  therefore .  Jiome  then  to  bnotoe  tobat  pro* 
pertica  ano  conoitions  this  man  mutt  baue  before  !je  bee 
a  perfect  dEbitnrgicn.  ,*  :  • 

amr^  ooe  note  fonre  tljtnges  matte  fpeciallrc  tbat 
etietpe  dafiturgion  ought  fo.J  to  baue :  £be  firfte ,  that 
bee  bee  learneo  j  Cije  fecanoe ,  that  bee  bee  erpert :  Cbe 
tbiroc ,  that  bee  bee  ingenious  p  ffibe  fourth ,  tljat  bee  bee* 
iueil  manneteo  ffibe  firtt  ( 3  fapoc )  beeougbt  to  bee 
learneo ,  ano  that  bee  bnotoe  big  principles ,  not  onelp  in 
Cbirurgetic .  but  alfo  in  p&ificbe,;tbat  bee  mapet&c  teU 
ter  oefenoe  bis  ^urgerte.  Slfo  bee  ought  to  bee  feene 

im 


i  ATrcafurefor 

in  nafurall  pbilofopbie ,  ant)  in  ©rammer.tbat  be  fpeabe 
congruitiein  JLogiitc*  tljat  teac^ctlj  him  to  pjoue  feis  pjo, 
portions  tuttt)  goo  reafon  •  jn  isbetbojike ,  that  tea* 
tbetb  ijim  to  fpeake  feemelp  ano  cloqucntlp:  alfo  in  Ehco- 
tike  ,  that  teacbetb  ijim  to  knotoe  things  naturat,  ano  not 
inaturall,  ano  things  againft  nature.  aifo  be  mutt  knotoe 
tfie  ftnatomie ,  foj  allauttjojs  toltte  againtt  fbofe&mr* 
geons  that  ttojke  in  mans  booie ,  not  Knotting  the  2na* 
tomie :  |foj  tbep  bHikeneottfablinwmaft,  that  cuttcfb 
in  a  tciine  tcee ,  fo  j  be  taketb  moje  oj  leffe  then  be  ought 
to  oo .  ano  here  note  teel  the  Taping  of  Galen  the  pjinre 
of  ptulofopbcrs ,  in  bis  Eftoris ,  that  it  is  as  potttble  foj  a  . 
$ourgion  not  knotting  the  ftnatotitie ,  to ttojke  in  mans 
booie  ttitljout  errour ,  as  it  is  foj  ablinoemanto  carue 
an  3 mage  ano  make  it  perfect .  Cbe  fetonoe,B!  fapt>c,bs 
mutt  be  erpert :  $  oj  Rafus  fapetb  ,  be  ongbt  to  Knott  ano 
tofaotber  men  toajhe,  ano  after  to  bauebfe  ano  ercrcife. 
2Cbe  tbirOe.fbat  be  be  ingenious  oj  toittie :  foj  all  things 
belonging  to  Cbirurgerie  map  not  be  tojiften ,  noj  toitb 
letters  let  foajtb-j  ffibe  fourth,  3  fapoe,tbat  be  ntuft  be  toel 
mancreo,  $  that  be  bsue  all  tbefe  ga>o  ronoitions  hereto* 
lotting :  jftrtt ,  that  be  be  no  fpouf bjeaber ,  no j  no  Ojun* 
fearee .  /foj  tbe  philosophers  fape ,  amongett  all  ofbtr 
things  bettare  of  tbofe  petfons  that  follotte  ojunhennes, 
foj  tbep  b?  accompteo  foj  no  men ,  becaufe  tbep  line  a  life 
bettial :  ttberefoje  amongtt  al  other  fojtes  of  people,  tbep 
ougbt  to  be  fequettreo  from  the  minitfring  of  nieoiciae- 
ILiketttfe  a  Cbirurgion  mutt  take  b«Oe  that  be  oeteiue  no 
man  toitbbis  Oaine  pjomtfes,foj  to  makeofafmall  mats 
tera  great, becaufe  be  tooulo  be  rounteO  the  moje  famous, 
$no  amongett  other  things  ,  tbep  mag  neitberbe  flatfc* 
rers ,  noj  mockers ,  noj  pjtuie  bachbptersof  other  men. 
$iketoiTe  tbep  mutt  not  be  pjoupe,  noj pjefumptuous, 

noj  Detractors  of  other  men .  Jliketoife  tbep  ought  not 

to 


men. 


tote  to  touetcus ,  '■no?  no  nigaroe ,  ant  namelg  among® 
tbeir  frienoes,  o>  men  of  toojibip,  but  let  them  be  bone®, 
curt  ecus,  anti  free, both  In  too  #oe  ano  Dane.  Hifeetoife  ttje^ 
(ball  gtue  no  counfetl  crtept  ttjer  bee  afbeo ,  ano  then  far 
fljeir  aautfe  bg  gmo  Deliberation,  auo  tbat tbeg  be  toell  ac» 
oifco  afo#e  tbeg  fpeafee,  cbicfelg  in  tbe  prefence  of  toifc 
men.  5.ibetoiCe  tbeg  nrafi  be  as  pjiuie  ano  as  fetrefe  as  a# 
ng  Confeffour,  of  all  (binges  that  ftjcr  (ball  egtber  bcarc 
oi  Us  in  tbe  boufe  of  tbeit  patient .  SDbeg  Iball  not  taUe 
into  tbeir  ture  ang  manor  of perfon ,  crtept  be  tot ll  be  obe> 
aient  bnto  tbeirp;eeepts,fo#  be  fan  not  be  calleo  a  patient, 
anleffebebeafufferer.  Elto  that  tbeg  coe  tbeir  biiigence 
aftuell  to  fbepmje  as  to  tbe  rich  SCbcg  (ball  ncucr  oifcom* 
fojt  tbeir  patient ,  ano  (ball  eommauitoe  all  that  be  about 
bimtbattbegooe  tbe  fame,  but  to  bis  friends  fpeahe  trutlj 
astlje  cafe  ttanoetb.ffibeg  mu®  alfo  be  bole  in  tbofe  things 
tobereof  tbeg  be  tertaine,  ana  as  ojeaofull  in  all  pcrillcs. 
SLbeg  mag  not  cbioe  toitb  tbe  ficbe »  but  be  altoa res  plea* 
faunt  ano  merie.SDbcg  mutt  not  touet  ang  tooman.bg  toag 
of  bilanie,ano  fpetiallg  in  tbe  boufe  of  tbeir  pacient.Encg 
(ball  not  foj  couetoufnette  of  moneg  tabe  in  banoe  tbofe 
cures  tbat  be  bnturable ,  no#  neuer  fet  ang  tertaine  oag  of 
tbe  RthmaijfttesltJ.fo#  it  Igetb  not  in  tbeir  potocr:  folloto- 
ing  tbe  oittinct  cotiitfatfc  of  <35alen ,  in  tbcampbojrftne  of 
gpotras ,  faging  *  Oportet  feipfam  non  folum .  log  ti)iG 
CPalen  mcanetb,  tbat  to  tbe  cute  of  euerg  fore  there  belong 
getb  foure  tbinges :  of  tobieb » tbe  firtt  ano  p#intipaU  be< 
longetbte  <©ob,  tbcfcconoe  to  tbe  §mrgion,tbe  tbtro  to  fljc 
CBeoicine,  f  tbe  fourth  to  tbe  pacient .  S>t  tbe  tobieb  tout  e 
ano  if  ang  one  eo  fagle,  tbe  patient  tan  not  be  bealeDttljcn 
tbeg,  to  tobomc  belougetb  but  tbe  fottrtb  part ,  (ball  not 
pjomife  tbe  tobote,  but  be  firtt  toell  aouifec .  2Dbcg  tnu® 
alfobe  granousanDgroOtotbep©;e»ano  of  tbe  ricbetahe 
Uberallg  to#  both-  fa  tbeg  neuer  pjagfe  tpem  fclues. 


or 


aiure  / 


fa;  time  reoonnoetb  rnoje  to  their  fibame  ano  DffcreOtf,tben 
to  their  fame  ano  tccjftjip :  jfoj  a  tanning  f  (Mfull  Ctji* 
rurgtonnecoe  neuer  haunt  of  bis  Doings, foj  tjis  toojhs  toil 
flier  get  crecite  p  nougb.iUheUrife  that  ftjep  Dcfpife  no  otbc  r 
©tjtrurgion  foitbout  a  great  caufe  :  fo;  it  is  mate  that  one 
Cbirurgion  Iboulo  lone  another, as  Cfjjitt  louetbbs  al,  ano 
in  thus  cooing  tbep  fijalt  iticreafe  both  in  bertueanocun. 
tiing,  to  tlje  bonouv  of  ©oo  ano  Icojl&lp  fame.  So  tobom 
bebjtngbsall.flmen. 


jtnatomie  of  we jimpie 

members ,  , 


A$o  if  it  be  afkeo  port  botoe  manp  fimple  members 
there  be ,  it  is  to'be  anftoereo,  eleuen,  ano  ttoo  that 
be  but  fuperfluities  of  members :  ano  tbefc  be  tljeg, 
.  S5one3,©artilages»#erues,$anni£lcs,ll,pganiets, 
CojOes»atteirs,aiei!nes,  jfatnes,  jfleflj  ano  fe>ktime:ano 
the  fuperfluities  be  the  heares  ano  the  naptes.  a  ftal  begin 
at  the  bone,  becaufe  it  is  the  fotmoatio,ano  the  baroefl  me. 
ber  of  all  the  bocp  .She  iSone  is  a  confimile  member, Gm. 
pie  ano  fpermatidte ,  ano  coloe  ano  o?p  of  completion,  in. 
fenfible  >  ano  inflerible :  ano  bath  Diuers  fojmcs  in  mans 
boDp.fo;  the  Oiuerfltie  of  helpings.  SLIjc  caufe  lobe  there  be 
manp  bones  in  mans  bobp  is  this:  Sometime  it  is  neeseful 
that  one  member  o;  one  Ipmme  (houlo  moue  toithout  ano. 
ther  •  Another  caufe  is » that  fome  oefenae  the  pjincipall 
members,  as  Doth  the  bone  of  the  bjelf  .ano  of  the  heaotano 
Come  to  be  the  feunoatio  of  oiuers  parts  of  the  hoop,  as  the 
bones  of  the  KiOge ,  ano  of  the  legges :  ano  fome  to  fulfill 
the  holloin  places ,  as  in  the  hanoe3  ano  fate.  u. 

She  ©jpfllc  is  a  member  fimple  ano  fpermaticke,  nert 
aabarones  to  the  bone,  ano  is  of  completion  coloe  ano  Dip,. 


ill)  men 


f 


ant)  infenfible.  SDhe  settle  teas  ojbepneb  foj  fire  raufcs, 
oi  pjofites  tftat  3  Snbe  in  it:  SDhe  firff  is,  that  the  continue 
al  mouing  cf  tije  Ejaro  bone  might  not  be  bone  in  a  iuncture 
but  that  the  grpttle  fijonlb  be  a  meane  bettoeene  the  J^ga* 
merit  ano  him;  SDhe  fcconoe  is,  that  in  the  time  of  tontuffo 
on  o?  oppjeiTiott ,  the  foft  members  oj  limmes  fooulb  not 
be  hart  oftheharoe:  SDhe  tljiroc  is ,  tljattbc  ertremitie  of 
bones  anb  3|opntcs  that  be  grplftp ,  might  the  eefelper  be 
foloetr  anb  moneb  together  toithoaf  hurt :  the  fourth  is,  foj 
tbatitisneeeflarp  in  fome  meane  places  to  put  agrpfile, 
as  in  the  th?otc  botoel  foj  the  founbe ;  SLhe  fifth  is,  foj  that 
it  is  neenefull  that  fome  members  be  hoioen  bp  inith  a  grp* 
file,  as  the  fins  of  the  epes :  SDhe  firth  is*  that  fome  limmes 
bane  a  follepning  ano  a  muring  abjoabe ,  as  in  the  note 
anb  the  cares,  $c<  ' 

£Che  Jtpgament  is  a  member  confimple,  Ample,  t  fper« 
matiche,  nett  iitharbneffe  to  the  grpft!e>anb  of  complerion 
coloeanbDjp,  anb  is  flerible  anb  infenfible ,  anb  binoeth 
the  bones  together .  SLhe  caufe  toh?  he  is  fleriblelanb  iiu 
fenfible  is  this:  K  it  hab  beenc  fenfible ,  he  might  not  bane 
futFrebthe  labour  anb  mouing  of  the  iopntes :  aaoifitfjao 
not  been  flerible  of  his  botoing,onetpmme  (IjoulD  not  bane 
tnoueb  Urithout  another.  SDhe  feconbe  pjofife  is,  that  hee  be 
iopneb  Urith  finetoes ,  foj  to  malse  Cojbes  anb  iBjaUmee : 
SDhe  thiroe  frclpe  is ,  that  he  be  ,a  retting  plate  to  fome  fp* 
netost  SLhe  fourth  pjofife  is, that  bp  him  the  members  that 
be  toithin  the  boop  be  tiutteineo,as  the  matrir  anb  hieneis, 
ano  biuers  other,  ft. 

SDhe  §>inetu  is  a  eonfimiler  member ,  Simple  anb  fper# 
matiehe, meane  bettoeene  boro  anb  foft ,  ana  in  complerion 
tola  anb  bjpe ,  anb  he  is  both  flerible  anb  fenfible ,  ffrong 
ana  tongh,  hauing  his  beginning  from  the  bjaine,  o;  from 
,  Mynuca,  tobteb  is  the  marotoe  of  the  bathe.  3 no  from  the 

bjaine  commcth,Ug  pap  je  of  Rentes  fenfatir.es,  anoftom 

35  ^  '  Mynuca 


8  A^Treafure for 

Mynuca  comtnctb  yrr  pay  re  of  jjierues  moti'tis,  ano  one 
ttjat  is  by  bimfelfe ,  that  fpringe tb  of  the  latf  fponoell .  911 
,  tljcfc  feneines  Ijauc  both  feeling  ano  mouing,in  fonte  more 
'  anomfomelecre.sr. 

9  Cojoe  o;  SDenoon  is  a  confimple  or  official!  member, 
tompounoc  ano  fpermaticlse,  fynotoy ,  ifrong  >ano  tough, 
meanely  betineene  batonea  ano  foffnclTe,  ano  meanly  fern 
fible  ano  flexible,  ano  in  completion  coin  ano  Dry.  9no  the 
CojDe o?  SEcnOon  is thus  maoe :  SEIje fynetoes  that  tome 
from  tbs  braine  ano  from  Mynuca,  ano goe to  mono  the 
members ,  is  in  termingleo  ittitb  tijc  2ly  gamentes ,  f  toljen 
the  fynetors  ano  tlygamentes  are  intermingles  together, 
then  is  maoe  a  CorDe.  9no  three  caufes  3  perretuc  toby  the 
Coroes ineremaoe:  SEijcfirtl is,  that  the  ^ynelnealone 
is  fo  fenfible  that  Ijcc  may  not  fufferthe  great  labour  ana 
trauell  of mouing ,  toitijout  tbefellotnlbippe  ano  ttrengtfj 
of  the  Ibygament  that  is  iittcnfible ,  f  that  letteth  his  great 
fecling,ano bringeth him  toa  perfect femperaunee , ano fo 
the  Coroes  moue  the  limmes  to  ffje  tniil  of  the  foule.  2 no. 
this  Coroe  is  affociateo  loith  a  fimple  fleflre,  ano  fo  thereof 
is  maoe  a  bratune  or  a  spufhle ,  oninbom  he  might  red  af« 
ter  his  trane(1.9no  this  HBjatonc  is  calleo  a  spuffele.SEheit 
tuhen  this  Coroe  is  entreo  into  this  brabme ,  he  is  oepar* 
teo  into  many  (mall  thretoes,  the  tuhicb  be  calico  toylle. 
9no  this  foill  hath  tbreeproperlfes :  2Ebe  firft  is  in  length, 
by  tohofe  bertue  that  orabuetb  it  hath  might:  2Ebe  fecono  in 
breaoth,  by  inborn  the  bertue  that  catfctb  out  hath  might: 
£Ebe  tbit  o  in  tbtoartnes,  in  Inborn  the  bertue  that  holoeth 
hath  might:  ano  at  the  eno  of  the  XSjntone  thofe  tbreeoes  be 
gathereo  together  to  malte  an  other  ^ufltfe.  ft. 

$olne  31  inill  beginne  at  the  9rtere.  SEbis  flrtere  is  a 
member  tondmyle ,  (tmple  ano  fpermatiche,  tjollotoe  ano 
fynoinye,hauing  his  fpringing  from  the  heart,  bringing 
from  the  heart  to  euery  member  btoo  ano  fpirite  of  life.  3lt 

•  .  is 

I  » 

■  ^ 

-  SS 


ib  men. 


9 

is  of  completion  toloe  ano  o?pe-  0no  all  tbefe  0rtcres  fjaue 
ttoo  totes,  except  one  that  goettj  totbe!Lunges,ano  be  tjatfj 
but  one  cote  that  fpjeaoetb  abjoao  in  ttjc  Hungs,  ano  b?in# 
oetb  toitb  t)tm  to  the  Hungs  btmo,  twitij  tjje  fpirite  of  life  to 
nouriti)  tbe  ILungs  toitball :  ano  alfo  that  0rtere  bjingctb 
toitb  bint  from  the  lungs  apje  to  temper  the  famous  beate 
that  is  in  tbe  heart.  0no  this  0rfcre  is  be  that  is  calleo  Ar- 
teria  venalis ,  betaufe  be  bath  but  one  tote  as  a  baine ,  ano 
is  mote  obeoient  tobe  oelafeo  abjoao  though  al  tbe  lungs, 
betaufe  that  tbe  btoo  might  tbe  fainet  ftoeate  though  bi«m 
tobereas  all  other  0rfers  bauc  ttoo  totes ,  betaufe  one  tote 
map  not  boitbttanOe  the  might  *  potoer  of  tbefpirite  of  life. 
SDiuerfe  other  taufes  there  be,  tobitb  faalbe  Detlareo  in  the 
flnatomieof  tbebjett.  ft. 

JEbe  ffllepne  is  a  Ample  member, in  tomplerion  tolo  ano 
ojpe.  ano  fpermatitbe,  like  to  the  0rtere,bauing  bis  begin# 
ning  from  the  Hpuer,  ano  bjtnging  from  the  Hiuer  nutri# 
tiue  blrao,  to  nourilb  euerp  member  of  the  boop  toitb.  0no> 
it  is  fo  to  be  Oncer  Aanoeo  that  there  is  no  mote  oitferente 
bettoane  tbefe  ttoo  belTels  of  blmo,  but  that  tbe  0rtere  is  a 
Peffell  of  blouo  fpiritualt  ojbitall.  0no  the  fflleine  is  a  bef# 
fell  of  blouo  nutrimentall ,  of  the  tobitb  Heines  there  is 
noteo  ttoo  molt  principal! ,  of  the  tobitb  one  is  talieo  Vena 
porta,  the  Other  is  talieo  venacelis,  of  tobom  it  is  too  much  - 
totreateof  notoe,  Ontill  toe  tome  to  the  0natomie  of  the 
toombe.  ft. 

2Dbe  0e(b  is  a  tonlimi let  member ,  Ample ,  not  fperma# 
tithe ,  ano  is  ingenDjeo  of  blouo  tongeleo  bp  beate ,  ano  is 
in  tomplerion  bote  ano  rnoptt.  iSPf  the  tobitb  is  noteo  tfaffi 
hinoes  of  fletbes ;  that  is  to  fap ,  one  is  foft  ano  pure  AeA): 
the  fecono  is  mufhulus:o;  barb  t  bjatonp  flelb*.  the  tbirois 
glanoulus,  hnottp,o?  hurnellp  AeA).  0lfo  the  tommooities 
of  the  flelb  be  inoiflferent,foj  fome  be  tommon  to  cuerp  feino 
of  flelb  >  ano  fome  be  proper  to  one  manner  of  fletb  alone. 

*  C.  We 


'Vi 


to 


ajL  i  rujurejor 


2Cbe  profiles  of  tge  fiettjbc  mane,  for  Come  oefeno  f be  boDg 
from  colec  as  Doth  clothes :  alfo  it  aefenacfb  the  boOg  from 
baroetbmgescommingagainflit:  alfo  tt>3ougb  bis  mop* 
Sure  (je  recttfietb  the  bong  in  fotnmer ,  in  time  of  great 
beafe.  ecitjcrefojs  it  is  to  be  confioereo  toljat  profitable* 
neflie  is  in  euerpbino offlcfl)bg  bimfetfe.  anofitff  offim* 
pie  a  no  pure  fie  lb » toijiclj  fulfilled  fbeconcauities  of bopoe 
places,  ano  canfeflj  goo  forme  ano  fliape :  ana  tins  fiellj  is 
founoe  bettocene  the  teett),  ana  on  tbe  eno  of  tije  para.  0;c 
profile  of  tbe  IBratonp  fie  lb  or  mufbulus  fleflj>  fliail  be  fpo- 
ben  of  in  tbe  anatomie  of  tbe  armes.  2Elje  profits  of  the 
©lanoulus  fie  ft)  are  tfiefe :  jfirtt,  tfiat  it  tnrnetb  tbe  blouo 
into  a  cullour  Itbe  to  bimiclfe,  as  ootb  tlje  fielbe  of  a  too* 
mans  paps  turns  tbe  menttruall  blouo  into  milbc:  fccono* 
Ip,  tbe  ©lanoulus  ficil)  of  tbe  SEcffibles,  turnetb  tlje  blouo 
tntofparme;  tlnralp,  tlje  ©lane ulus  flefljof  tlje  cljcehcs, 
tpat  iugenajetlj  tbe  fpittle.  «c. 

SEljc  nept  is  of  Jfatnes ,  of  tbe  toljub  31  finO  tfjroe  bines: 
SEbe  firitisPinguedo,  ano  it  is  a  confimilar  member, 
not  fpetmatibe,  ana  it  is  maoe  of  a  fubtill  portion  of  blouo 
congeleo  bp  coloe :  ano  it  is  of  completion  coioe  ana  moplf , 
infenfible ,  ana  is  infermealea  amongefl  tbe  partes  of  tbe 
flefi).  Cbe fetonae is  Adeppes,anoisof  tbe  famebinoe 
asis  Pinguedo,  bat  if  is  Bepartco  from  tlje  fiellj  befpOes 
tbe  fbinne ,  ana  it  is  as  an  ogle  beating  ana  mopfling  tbe 
fbinne.  SCbetbirais  Auxingia,ano  it  is  of  binacastbe 
others  be,  but  be  isaeparteafromtbe  flefl)  toitbin  fcortb 
about  tbe  biOnegs,  anD  in  tbe  intragles,ana  it  Ijclpetb  both 
tbebianegs  ana  tbe  infragles  fromorging  bgbis  bnetto* 
fitie.ic.  •  ,1 

2Cbcn  come  toe  to  tbe  fbinne.  &be  fbinne  is  a  tone* 
mile  member  or  official! ,  partlp  fpermatibe,  flrong  ano 
fougb.  flexible  ano  fenftble,  tbinne  ano  temperate, JSSUjer* 
pf  there  be  ttoo  binoes :  £>ne  is  the  fbinne  that  coucretb 

*  the 


Mnglifb  men.  n 

the  onttearb  members;  anb  tbeotber  tbs  inner  members, 
fobitbiscailebs  pannicle.  the  p?ofitableneffe  of  totjom 
teas  fpoben  of  in  the  lalt  iLeffonr  ®ut  the  fehinne  is  p?o* 
peris  loonen  of  Eljjioes,  j’ierues,  llepnes,  anb  Srteirs. 
anti  be  tsmabe  temperate,  beeaafe  be  fljoulb  be  a  gmb  cce» 
mer  of  beate  from  colbe ,  anb  of  mopttneffe  from  bjpneflfe, 
that  there  fijonlo  nothing  nop  no?  bnrt  the  bobs ,  but  it  gi* 
netb  teaming  to  tbe  common  toifs  thereof,  ?c. 

2Che  if?ap?es  of  euerp  partof  mans  bobp  are  but  a  taper* 
flattie  of  members ,  mabe  of  the  grolfe  fame  o?  fmofee  paf* 
fingotrtof  the  bifeones  matter,  tbltfeneb  to tbefojmebf 
hap?e,  Ehe  p?ofitablenctfe  of  him  is  beclareo  in  the  3na> 
tomteoffhebeab.  ft. 

E|c  #ailes  lihetoife  are  a  fupcrflmtie  of  members, err* 
gcnb?ebof  great  eartblp  fmolre  o?fumcrefolucbtb?ough 
the  naturaUheate  of  humours, anb  is  fofter  then  the  HBone, 
anb  barber  then  the  3n  complerion  thep  be  colb  anb 

s?P,anb  are  atteaps  tearing  in  the  ertremit  ie  of  the  fingers 
anb  toes.  Ebe  Militie  of  them  are,  that  bp  them  a  man 
lijall  talte  the  better  holoe :  alfo  thep  helps  to  datoe  the  bo* 
bie  teljen  if  neeoetht  ilattlp,  thep  belpe  to  beuioe  things  fo? 
larke  of  other  tmlcs.ic* 

The  An  atomic  of  the  compound 

members^and  firft  of  tbe  head. 

Bdfccaafe  thefjeao  of  man  fe  the  habitation  oj  Dtoelltng 
place  of  the  reafonable  fouleof  man,  therefore  forth 
m grace  of  <3oo,  3  (hnUfirdfpeafeeofthe^inafomie 
ofthchcao.  0alenfa£thinthe  2  ♦  Chapter  De  iuua- 
mentes,ano  Suicen  rebearfeth  thefame  in  bio  m  pjcpofr 
tton  ano  tl;ito  chapter ,  phoning  that  the  I^eao  of  man  foa£ 
maoe  neither  fo;  Unt$ ,  no*  ^et  fc$  the  HS^a^neo,  but  one!]? 

C  2  foi 


12  A 'Treafurefor 

fo?  tfje  e?es  |fo?  bead es  that  bane  no  beanes ,  bane  tbe  o i* 
gagnco?  inttrumenfs  of  teats  in  their  b?efts.  SEberefojc 
CPoDano  nature  bane  re^res  bp  tbe  beat)  of  manonel?  fo? 
tbe  epes.fo?  it  is  tbe  b self  member  of  man:  ans  as  a  bcboU 
oet  oj  luatebman  (fansetb  in  a  high  2Eoto?e  to  giue  lear¬ 
ning  of  tbe  enemies ,  fo  oot'o  tbe  e?e  of  man  giue  teaming 
tmto  tbe  common  CHttits,  fo?  tbe  Defence  of  all  other  menu 
bets  of  tbe  bos?,  HJotoe  to  our  purpofe.  Jf  tbe  queftion  be 
afttes,  botoe  man?  things  be  tijerecontepning  on  tbe  bcas, 
anobotoemanietbingcscontepneDtoitbin  tbe  bens  i  3s 
it  is  rebearfeo  b?  ©upDo,  there  be  but  flue  tonfepntng.ano 
asmanie  conte?neD :  as  tbas ,  SEbe  l£a??e,  the  &binne, 
tbe  ifleilj,  tbe  panniclcs,  ano  the  l!6one,  ne?tber  pebear* 
fing  CUe? tie  no?  SJrtere.  SEbe  tobicb  3 na tonne  cannot 
be  truel?  teitbout  tljcm  both ,  as  thou  (bait  teell  perceiue 
both  in  tbis  Chapter,  but  fpeciall?  in  tbe  nett.  3ns  notee 
in  this  teflon  3  fl)all  fpcalse  but  of  b)a??e,  gskinne, ■$ tell), 
dle?nes,panntdes,  ano  H3ones,tebat  p?oSttetbt?  soe 
to  man,  euerie  of  them  in  bis  kinse.  Of  the  pa??e  of  the 
beao  (tobofe  creation  is  bnoteen  in  tbe  anafomfe  of  tbe 
Ample  members )  3  soe  note  foure  btilitirs  teb?  it  teas 
o?se?nes :  the  firft  is ,  that  it  scfensctlj  the  JlB?a?ne  from 
too  much  beate,  ans  too  much  cols,  ans  man?  other  outtoaro 
no?ances:  SEbefeconseis,  it  mafeetb  the  fo?meo?fijape 
of  the  beas  to  feme  mo?e  femeliero?beautifuller.  |fo?if 
the  bras  tocre  not  be??eD ,  the  face  s  tbe  beaD  tboalo  feme 
but  one  thing,  ano  tberefoje  the  be??e  fojmetb  ans  fljapetb 
the  beas  from  the  face:  SEbe  tbiroe  is,  that  b?  the  cultour 
of  the  be??e  is  tettnefesans  bnoteen  tbe  completion  of  the 
2i5?aine :  SEbe  fourth  is.  that  tbe  fumofit ies  of  tbe  X5?a?ne 
might  affenoe  ans  paffe  ligbtl?er  cut  b?  them.  |Fo?  if  there 
teere  a  fas  thing,  as  the  fkitjne  o?  other,  of  the  fame  nature 
as  the  bc??e  is, the  fnmottftes  of  i be  b?a?ne  might  not  baue 
pattee  tb?ougb  it  fo  tifibflSj  as  it  Doth  b?  the  ba??e. 


V/" 


Engli/h  men.  13 

SClje  grttiune  of  the  fie  no  is  moje  laprf  as ,  fsjicficr ,  ana 
mojepojrus ,  than  anp  oilier  &liinne  of  anp  other  mem# 
tier  of  the  booie.  0 na  t too  caufcs  3  note  toiip,£D<ie  is, that 
it  ts&peth  0;  aefenoetf)  ffte  bjaine  from  fco  much  beat  ana 
tolDe ,  as  Docth  the  Ijatre  :  SDijc  other  >  it  oifcuffett)  to  the 
common  tuittes  of  all  things  that  nopef  Ij  ontloatelg ,  foj 
the  bepje  is  infencible :  SEfie  ifiica  caufe,  iuhP  tljc  Chinns 
of  the  heaa  is  rnoje  thicker  then  any  other  sfcinne  of  the 
bonp, is  this,  that  it  iseepetlj  the  bjatne  the  moje  toannc ,  $ 
is  the  better  fence  foj  the  bjaptte ,  ana  it  binseth  ana  hoc# 
peth  the  bones  of  the  heaa  the  fatter  togithcr. 

$ert  follotneth  the  i?letlj,the  tohith  is  at  jRufculus  oj 
JLajartus flelh-lping  bppon  pericranium  inifhouf  meane. 
J3na  it  is  mane  of  fubfile  Millie,  ana  of  Simple  flelh, 
netoes,  Heines, ana  0rteirs.  ana  tulip  the  flefh  that  ts 
all  mufculus  oj  la?artus  in  cnerg  member  of  a  mans  bong 
teas  maae  is  foj  tlwee  caafes:  the  firlf  is. that  bp  his  t huh# 
nes,  he  lljoula  comfojt  the  Digestion  of  other  members  that 
Ige  bpljim :  2Dhe  fecono  is ,  that  through  hint  euerp  mem# 
ber  is  maae  the  moje  fojmelper,  t  fafecth  the  better  (hape: 
SChe  thira  is, that  bp  his  rneanes  euerp  member  of  the  bo# 
ape  ojatueth  to  him  nourishing,  the  tuhich  others  iuithola 
to  put  fojthfrom  them, as  it  ftjalbe  moje  plainlper  fpolscn 
of  in  the  anatomie  of  the  luontbe. 

$epf  follotoeth  Pericranium ,  0}  the  coucring  of  the 
bones  of  the  heaO.  tiBut  here  it  is  to  be  noteD  of  a  Hcpnes 
an  arterc  that  rommethbettueenethe  fleSh  ana  this  pert# 
cranium,  that  nourithetb  the  Utter  part  of  the  heaa ,  ana  fo 
entreth  ptiuilp  ttjjough  the  tommiffaries  of  the  fisu  Ikbea  -- 
ring  fo  the  ssjapnc  ana  to  bis  pannicles  nourishing :  of 
tnhofe  fttbSanec  is  maae  both  SDuramater,  ana  alfo  peri# 
cranium ,  as  (hall  be  oeclareo  in  the  partes  tonfepnea  in 
the  heaa,  !£ere  if  is  fo  be  nofea  of  tfnspanmclepericra# 
niurn ,  that  it  binoetho?  compaffefh  all  the  bones  of  the 

C  3  heaa, 


J'Tre  afire for 

beab.bnfo  toborne  is  abtopncb  the  sDutamafer,  anb  teat* 
fo  a  part  ofijis  fttbftance ,  botobeit  tbep  bee  feparateb,  foj 
•Duvaumter  is  nearer  tt)e  bjaine,  anb  is  bnber  the  fbutl. 
ihjis  pericranium  toasmabe  pjtncipallp  fo?  ttoo  caufes: 
one  is, that  fo?  bis  ttrong  binbing  fogitber  be  l^oala  mafce 
firme  anb  (table  tbe  fable  commitfams  o?  feames  of  tbe 
bones  of  tbebeab :  2Cbe  other  caufe  is ,  fbat  it  fbouloe  be  a 
nieanc  bettoecne  tbe  liavc  bone  anb  tbe  foft  flefl> 

is  tbe  lBonc  of  the  pot  of  tbe  beab  beeping  in  tbe 
JB?aines,of  totjicl)  it  toerc  fco  long  to  betlare  ttjeir  names 
-  after  all  Autbojs ,  as  tbep  number  them  anb  tbeir  names, 
fo?  fome  name  them  after  tbe  (Braise  tongue,  anb  Com® 
after  tbe  Arabian,  but  in  rontlulion  al  is  to  one  purpofe,  - 
Ano  tljep  be  numbjeo  feuen  bones  in  tbe  pan  o?  f  bul  of  tb® 

•  bcaor  tbe  fir®  is  calleb  tbe  Cojonal  bone ,  in  tobitb  is  tbe 
<®  jbxits  o?  boles  of  tbe  CEpes ,  5  it  reacbetljfro  tbe  bjoiues 
Unto  tbe  miooctt  of  tbe  beab ,  anb  there  it  meetetb  toitb  the 
feconb  bone  ealleb  ^Dccipiffial,  a  bone  of  the  btnoer  part  of 
the  beab  calleb  tb®  #  obbel  of  the  beab ,  tobicb  ttoo  bones 
Cojonal  anb  £Dccipi£Tial  be  beuibeb  bp  the  Commiffaries 
in  tbe  mtooes  of  the  beab-  SElje  tfjtvoc  anb  fourth  bones  be 
ealleb  parietales,  anbtbep  be  the  bones  of  the  libeling 
partes  of  the  beab,  anbtbep  be  beuibeb  bp  tb®Commtffo» 
r  it s  both  from  the  fojefaro  Co  jonal  anb  CcctpiCTtal.  %t)C 
fifth  ano  firth  bones  be  ealleb  petrofao?  $cnoofa  :  anb 
tbefc  ttoo  bones  Ipe  oner  the  bones  calleb  parietales,  on 
eucrp  fioe  of  tlje  beab  one ,  lifeefitales,  in  tobome  befb® 
boles  of  the  eares.  SCbe  feuentb  anb  la®  of  the  beab  is  cal* 
tea  pariUaeie,o?ffi8?tUarie,tbe  tobieb  bone  is  as  it  to  ere 
a  toebge  bnto  all  the  other  feuen  bones  of  the  beab,  anb 
noetb  fatten  them  togeatbcr.  3 no  thus  be  all  nnmbjeb: 
the  Sr®  istbe  Cojonal  bone :  ‘(Ebe  feconbe  is  the  £Dcci* 
piffiall :  She  tfjtrtre  anb  the  fourth  is  parietales :  2Cb® 
if tij  ano  the  firth  is  petrofa  0;  spenbofa :  anb  the  feuentb 


^  V 


Jbngltjbmen  k 

ts  paritlart,  oji3a?illart .  Sna  this fufififetlj  foj  the  (jus 
things  eontepning. 

In  this  Chapter  is  declared  the  flue 

things  contayned  within  the  head. 

N'Crf  bnacr  the  bones  of  the  heao  toit!jmfm;fh ,  the 
firtt  thing  that  sppeare th  is  pura  mater  >  then  is 
“  piama^jthenthefubffanceof  theliB’aine,  ana 
then  aiermp  foemes  ano  Ketcmirabilc.  JSuf&tJ 
to  fpeahe  of  puramater,  tohereof ,  ana  boto  it  is  tpjong  f 
maae :  Jfirtt  it  is  to  be  notes  of  the  SUine  ana  3rtcire  that 
teas  fpohen  of  in  the  lafi  Chapter  before,  hoto  pjiuilp  tljcp 
entrea  though  the  Commiffojtso}  feamesofthe  beaa,$ 
there  bp  their  anion  together,  the?  ao  not  onelpb;ing  ana 
fine  the  fpirite  of  life  ana  nutriment ,  but  alfo  aoe  toeatte 
themfelues  fo  togeather ,  that  tbep  nialte  this  pannide 
puramater.  jt  is  holaentop  bp  cectaine  tbieeocs  of 
felfc  tommtng  through  the  faioecommifro;is,runntng  in 
to  pericranium  or  pannide  that  couereth  the  bones  of  the 
heao.  ana  toith  the  fojefaioe  53epne  ana  SUteire ,  f  there 
thtceoes  comming  from  puramater ,  is  toouen  ano  maae 
this  pericranium,  gnatobp  this  panicle  puramater  is 
fet  from  the  ffeul,  3  note  ttoo  caufes:  the  firfi  is, that  if  the 
pnrasnater  thouio  haue  touchea  the  ffcul,  it  lljcula  lights 
Ip  haue  bane  hurt  truth  the  haraneSeofthe.bonc :  Che  k> 
eonacaufe  is,  that  the  matter  that  commeth  of  toounaes 
maae  tn  the  beaO  pearling  the  firul,  thouio  bp  it  the  better 
bee  aefeuaeo  ana  kepte  from  piamater,ana  hurting  of  the 
bjapne.  $na  nerte  Onto  this  pannide  there  is  another, 
panntcle  calleo  Pia  mater,  o:  mcehe  mother ,  becaufe  it  is 
Xofofte  ana  tenaer  Onto  the  btapne  ♦  Pf  tobofe  creation, 
it  is  to  b«  notea  ns,of  puramater ,  to 5  the  ongtnau 

C  4  -~r:  of 


1(5  ■  A'TreaJ'ure  for 

of  tlieir  ffrff  creation  to  of  one  feino.bottj  from  flje  parfano 
tlje  ILf  tier ,  5  is  mother  ofttje  berp  fubttance  of  tpe  bjaine. 
tjjutiE  it  is  calico  ptamater,  is,  foj  becaufe  it  is  fo  foft  ano 
tenoer  oucr  tpe  bjaine.  tljatitnourilpetb  tpe  bjaine  «fee< 
Beth  it .  as  Dotfj  a  louing  mother  Onto  tier  tenoer  cljiloe  oj 
babe,  foi  it  is  not  fo  tough  ano  tjarDeas  is  Durnmater.  311 
this  panntcle  pia  mater  is  muclj  to  bee  noteo  of  tpe  great 
number  of  tilepnes  ano  arteirs  that  are  planteo,  rame- 
fpingtbjougbout  all  his  fubttance,  geuing  to  the  bjapne 
both  fpirite  ano  life.  a  no  this  pannicle  afctp  eircnmucltre 
oj  lappe  all  the  fubttance  of  the  bjapne:  ano  in  fome  places 
of  tpe  bjaine  tpe  Eteiucs  ano  the  flrteirs  goc  fcojtp  of  him, 
ano  enter  into  the  oiuifions  of  the  bjapne ,  ano  there  o  jins 
Ireth  of  the  bjapne  fubttance  into  them ,  afktng  of  the  heart 
to  them  the  fpirite  of  life  oj  bjeath,  ano  of  the  Hiuer  nutri* 
ment.  ano  the  afojefapoe  fpirite  oj  bjeath  tafceth  a  further 
oigettion,  ano  there  it  is  maoe  animal,  bp  the  elebojation 
of  the  fpirite  bitall  is  turneo  anp  maoe  animal,  furthers 
moje.topp  there  be  mo  pannicles  ouer  the  bjaine  then  one, 
is  this,  3f  there  hao  beene  but  one  pannicle  onelp ,  eptper 
it  mutt  haue  beene  haroe,  oj  foft  oj  meane  betfoeene  both: 
3jf  it  hao  beene  haro,  it  (houlo  haue  hurt  the  bjapne  bp  h is 
haroneffe:ifithao  beene  foft,  itthoulo  haue  beene  hurt  of 
the  haro  bone:  ano  if  it  hao  beene  but  meanelp  neither  haro 
noj  foft ,  it  (houlo  haue  hurt  the  bjapne  bp  his  roughneffe, 
ano  alfo  haue  banc  hurt  of  the  pare  bone,  ffiperefo  je  <SoO 
ano  nature  hath  ojoepneo  ttoo  pannicles ,  the  one  haroe, 
ano  the  other  foft ,  the  haroer  to  be  a  meane  bettoeene  the 
foft  ano  the  bone:  anothefoftertobe  a  meane  bettoeene 
the  haroer  ano  the  bjaine  it  felfe.  Slfo  thefe  pannicles  be 
coloe  ano  ojpe  of  completion,  ano  fpermatiefee- 
$crt  is  the  HBjaine.of  lupicp  it  is  marueilous  fo  be  cons 
fioereo  ano  noteo ,  hob)  this  piamater  oeuioethtpc  fnbr 
fiance  oft  he  jejapne,  ano  lappeth  it  into  cerfaine  feltes  oj 


Englijb 


men . 


bitriffons,  as  tljas :  ffifjc  fublfance  of  t&c  SBjapneisaeufr 

Deo  into  tints  partes ,  o;  bgnfritsles,of  tutiicj)  tit  fojemott 

part  is  the  mod :  the  feeonoe  o j  miaalemott  it  lettc :  the 

tljtra  o;  hinoermoll  it  tit  leatt.  ana  fro  eche  one  to  otfter 

be  iffues  o;  palfages  that  ar  callea  Meates,  Enough  totjom 

pallet!)  the  fpirite  of  life  ta  ana  fro-  25nt  here  pee  (ball 

note  tbat  euerp  tHenf  rihle  is  aiuiaea  into  t  too  partes, ana 

in  erferg  parte  ©cabath  ojaaineoanafet  lingular  ana  fc* 

nerall  bcrfucs.as  thus :  ifirtt  in  tie  fojemott  Slentrihle 

©oa  bath  founaeo  ana  fet  tit  common  Wittes,  otbertoife 

calico tbe fine  Wittes,  as  Rearing,  feeing,  feeling, 

Smelling,  ana  Catting .  ana  alfo  there  is  in  one  parte 

of  this  menfrittie,  the  bertne  that  is  callea  ^antafie ,  ana 

be  tafeetfi  all  the  fojmes  o j  o;ainances  that  be  aifpr;fea  of 

the  fine  Wittes, after  tit  meaning  of  fenfible  t&iwges:  Bln 

the  other  parte  oftbefame&entrfttle  is  ojo'aWj  «foun« 

oca  the  Jmaginatiue  bcrtue ,  the  tobicb  rece»n,.  h  of  the 

common  ‘HtiaSi 

_aM.  ,  — .—  .v*«uurme  o;iQapg  oi  ” 

"  tort  receiuea  of  the  common  toitfes  6 '4fboutf<»ifo 

*ep;efenfwg  their  otone  tyape  ana  o’Oinar  iceslbnfo  fh* 

memojatine  bertne.  3n  the  miooefi  fei  o>  »^S5wS2l 

»s  fonnoca  ana  ojoeinca  the  ©ogitatinc  o>  elf imatfnVberJ 

toJ  f^heerehearfeth,  fijetoeth ,  oeclar  eflj,  ana  oameth 

thofe  thinges  that  bee  offereo  tonf  o  hint  rop  tpe  other  tbaf 

52  fienhof„facfoje-  3"  «*  ‘too*  f*HenfrilUc 
tim  e  founaeo  ana  o;oemea  the  bertne  afcimratiue- 
th«s  place  is  regtttrea  ana  Sept  tiaktbiim  tbat  arc  n'JH 
ana  fpofeen  toitb  the  rentes,  L  fee^eth  Sm  f5  bte  £ 

ie  to  bee  notea , 

Pj  baaing 


l8  A  Treafurefor 

bjspne  fpjtngcfb  fcuen  papsc  of  fenfafinc  os  feeling  fc» 
netocs  tlje  lohicb  be  psoduceo  to  t!je  epee,  ttjc  Cares,  tlje 
jiiofe,  the  2Eonguc;anO  to  tt)e  stomacke-ano  to  oiuers  o» 
tber  partes  of  the  boope :  as  it  CTjal  be  Declared  in  tijeu  3* 
natomics.  2ifo  it  is  to  bee  noteo ,  that  about  ttje  middeff 
bentrihle  is  ttje  place  of  Sfetmi  fojmis  tuitb  curncllp  fleffj 
ttjat  6Jletl),  and  Itctcmirabile ,  02  toonderfull  eanle  bndet  - 
the  pannidcs,  is  fet  0;  bounded  toittj  Jlrteirs  onlp  tobicb 
tome  from  tbe  heart,  in  ttje  Which  the  bifal  fpirite  bp  his 
great  labour  is  turned  and  made  animal.  and  peethall 
bnoerffanoe  ttjat  thefe  ttoobee  the  belt  kept  partes  of  all 
t£e  bodp,  fos  a  man  (ball  rather  ope  ,  then  anpe  of  thefe 
tbo.'ilDe  fuffer  anp  manner  ofgrafes  from  boitfjout  foostb, 
and  t.berefose  <S?od  hath  fet  them  farre  from  the  heart, 
i^eere  £  note  the  faping  of  Haly  Abbas ,  of  the  tomminge 
of  fmall  ilrteirs  from  the  heart,  of  tohome  ( fapeth  b«)  is 
made  a  m.wueplous  net  02  caule ,  In  the  Which  eanle  is  in* 
tlofed  the jagne ,  m2-  that  plate  is  lapoe  the  fpirite  of 
feeling/. .cm  that  plate  hath  the  fpirite  of  feeimgt’is  Srfie 
ion,  and  from  thence  paffett)  to  other  members  ie. 
furthermost  pee  (ball  bnderffande  that  tbebsapneis  a 
member  toldea  mopit  of  tompltrion,  thin , »  meantp  bif* 
tous,«  a  principal  meber,f  an  offitial  mtber  *  fpermatift. 
2  no  firff ,  WbP  he  is  a  psintipall  member ,  is ,  becaufc  he  is 
tl;e  gouernos  os  thrftreafurie  of  thefiuetoifs:  SlnOWbPbe 
is  an  officiall  member,  is ,  betaufe  he  hath  the  effect  of  fee* 
ling  and  tiering ;  andtobpbttis  coldc  and  mopff  ,is,  that 
hee  ftouloe  bp  b*s  eoloneffe  and  mopff neffe  abate  and  tern* 
per  the  erceeoing  beate  and  osonght  that  tommethfrom 
the  heart :  aifo  WbP  it  is  mopff,  is,  that  it  ffjonlde  bee  the 
mose  inoifferenter  and  abler  to  enerp  thing  that  ffjouloe 
bee  refer  neb  os  gotten  into  him  j  &lfo  WbP  if  is  f°fte ,  is, 
that  it  ffjonloe  gine  plate  and  fauour  to  the  bertue  of  ff t* 

sing  x  flno  tohpitis  meanelp  bifeows  >  is,  that  his  fe* 

netoss 


Englijh  men .  ip 

netoes  (tjouloeba:  Orong  ana  meanelp  fcugb ,  ana  f!ja£ 
tbep  fljonlae  not  bee  letfeo  in  tijeir  tooo;htng  tbjuagb  bis 
ouermucb  tjacooefTc  .  Ipere  Galen  aemaunaetb  a  quclf i« 
o*>  tobieb  is  i b«s>  ®Hbetber  that  feeling  ana  moouingc  be 
fcougbf  to  J^erues  bp  one  o;  bp  Opucrs  i  o ;  lBfjetbcr  ttjc 
afojefapoetbtngbcebeougbt  fubttannallp  o;  raaieallp. 
SEije  matter  fapetb  bee)  is  fo  barae  to  feattije  ana  bee  bn* 
acrCooa  j  that  it  tocrc  mneb  better  to  let  it  alone  ana  paSe 
ouer  it .  Ariftotlg  intreating  of  tbc  taatne ,  fapetb :  2Cbe 
-  3B;apne  is  a  member  conttauatlp  morning  ana  ruling  all 
otber  members  of  tbe  boape,  giuing  bnto  them  botb  fee* 
ling  ana  montage :  fo;  if  tbe  iBjapne  bee  let ,  all  other 
members  bee  let :  ana  if  tbe  25;apne  bee  tocll , then  ail  o* 
tber  members  of  tbe  boape  bee  tbe  better  aifpofea  .  Mo 
tbe  HBjapne  batb  this  p;operf ie ,  tbat  it  mmnetb  ana  fol* 
lotoetb  tbe  morning  of  tlje  upone  :  fo;  in  tbe  toaringeof 
tbe  spone  tbe  ISjapne  follotoetb  bptoaraes,  ana  in  tbe 
toane  of  tbe  spmne  tbe  llBjapne  oifcenaetb  aotontoaraes, 
ana  banifijefb  in  fubltanceof  bertne :  fo;  then  tbe  b;apne 
lb;inftetb  togeatber  in  it  felfe,  ana  is  notfofutlp  obeai* 

^ent  to  tbe  fpirife  of  feeling ,  Una  this  is  p;onea  in  men 
tbat  be  tana  titseo;  maaae,  ann  alfo  in  men  tbat  beeepa# 
lentibe  o;  baning  tbe  falling  Itrtsneffe ,  tbat  b®  molt  gree< 
ticD  in  tlje  beginning  of  tbe  nttoe  ®one ,  ana  in  the  (at# 
\  ter  quarter  of  tbe  fpame.  tmnberefo;e  (Tapetb  Ariftotle) 

l»bcn  itbappenefb  tbat  tbe  ®;apne  is  eptber  too  a;pe » o; 
;! »  too  moptt,  then  can  it  not  iooo;bc  bis  feinBe  ;  fo;  then  is 

tbe  toape  maae  tolae :  then  are  tbe  fptrites  of  life  melteo 
ana  refoluea  ataape  :  ana  tben  follotoetb  f&bleneffe  of 
tbe  saiittes.  ana  of  all  otber  members  of  tbe  boape  >  ana 
at  tbe  laSoeatb* 

X  *  if  J  '  ■»  <!  5  •«.  *  ’t'j  i  4  .  ‘i,  .  > x! 


% 

*  "V-- 

V? 


za 


A  Treafure  for 
The  Anatomie  of the 

Face. 

T&  <£  |f ront  0}  the  Ifojheao  contained  noting  l>ut 
the^kinneano  Spufculus  flelh,  foj  the  panniclc 
bnoerneath  it  is of  pericranium,  ana  the  bone  ts 
of  the  Cojtonall  bone.  biotubcit  there  it  is  make 
broace  as  if  there  toere  a  Double  bone ,  tohich  mabetlj  ttje 
fojmeoftbeffijotoes.  gtiscalleothe  #&beao  oj  j=ront 
from  one  eare  to  the  other,  ano  from  the  rotes  of  the  cares 
of  the  beau  before  bnto  the  bjoboes.  56ut  the  caufelubg 
the  bjotoes  toere  fet  ano  reareo  bp » teas,  that  the?  (homo 
M»fe*w  the  <£pes  from  nogance  toithontfootfh '  3no  the? 
beotoaineourithhagic  to  put  bg  the  humour  o;  ftoeate 
that  commeth  from  the  heao  0lfo  the  l5;otoesooe  helps 
the  Cgeliooes,  ano  ooe  beautifte  ano  make  fatre  the  face, 
foi  he  that  hath  wot  b*s  J&Jotoes  hegteo ,  is  not  feemt  Ip. 
ano  Ariftotiefageth,  that  ouer  meafurabie  JB*otoesbe« 
tokenethanenniousman  .  aifo  high  bjotoes  ano  tbuke 
betokeneth  haronette :  ano  liBjotoes  toitb  little  hagjebc* 
tokenetb  cotoaroneffc  ♦  ano  meanly  figniectb  gentlcncue 
of  heart.  UnciOons  about  there  partes  onght  to  bee  Done 
accojoing  to  the  length  of  the  booie,  fo)  there  the  spufcle 
north  from  one  <£are  to  the  other .  0no  there  if  ang  tn* 
tifion (honloe bee maoe toitb  the  tengtfr of  thespufc[e,it 
might  happen  the  IBjotoe  to  hang  euer  the  Cgeuntboai 
remeoie,  as  it  is  mang  times  feene.  the  mojepttie. 
X5?q\dc0  be  calico  Supercilium  in  llatine > i  bnoec  te  tge 
•velto0,tDbub  ifi  calico  Cilium,t  to  garnityeo  loitb 
SCUJo  caafeo  31  fino tobptbc  epelio*  tow  o;oajneo:t&e  era 
teitbat  tber  fljotilo  hope  i  oefeno  the  <£pe  fro  oufl  *  otfjer 
outtoaro  no?ance0:tbe  fecono  i0,t»bcn  fte  epe  to  tocarp  o* 
beanie, then  tbcp  C^oulD  be  conereo  %  take  reft  bnocrneattj 
t&r,«®bp  t^e  bairee  toer  cjbaineo  in  tbMM&a*  ^ 


Englifb  men .  u 

is  abbjeffeo  tbe  fo;mes  o;  Gmilifnbes  of  biCble  things  bn^ 
to  tl n  apple  of  tbe  epe.  %t>c  eare  is  a  member  fame Ip  ano 
grpttlp,  able  to  be  foloen  toitbout ,  ano  is  tbe  ojgaine  o* 
i nQrument  of  bearing :  3t  is  of  completion  coloe  ano  ojpe. 
But  tobp  tbc  eare  toaa  fet  bp  out  of  tbe  beao ,  is  t bis ,  that 
tbe  (ounces  tljat  be  berp  fugitlue ,  tboulo  lurke  anbabioo 
bnber  bis  fljaootoe,  till  it  toere  taken  of  tbe  inlfrumentcs 
of  bearing :  another  caufe  is ,  that  it  fljoulo  Gape  tbe  bole 
that  it  (tanbetb  ouer  from  things  falling  in  that  might  bin# 
ber  tbe  bearing .  Cbe  fpnetoes  that  are  tbe  ©jgapnes  oj 
3  nttrumentes  of  bearing,  fpjing  earb  from  tbe  Bjapne* 
from  tobence  the  feuen  papje  of  fpnetoes  boe  fpjing ,  ano 
token  tbep  come  to  tbe  bole  of  tbe  Care,  there  tbep  tojitb 
like  a  toine  pjeffe,  anb  at  tbe  enbs  of  them  there  be  like  the 
beao  of  a  too jme,  o;  like  a  little  teate,  itt  tojbicb  is  receiuco 
tbe  founoe ,  ano  (b  carico  to  tbecommon  toils .  %pe  Cpes 
be  nert  of  nature  Onto  the  foule:  foj  intljeCpeis  fane  ano 
fenototn  the  oifturbances  ano  griefes ,  gtaoneCTe  ano  tapes 
of  the  i&oule,  as  loue,to;atb>  ano  other  paGions.  SCbe  Cpes 
be  the  inGruments  of  Ggbt  •  anb  tbep  be  compounbe  ano 
maoe  of  fen  tbinges:  that  is  to  Tape ,  of  feuen  Sdnnicles  oi 
Cotes,  anb  of  tkes  humours.  flDf the  tobicb  ( faptb  <£>alen) 
the  JBjapne  ano  tbekeao  toere  maoefoj  tbe  Cpe,tbattkep 
might  be  in  tbe  bpgkefi  place,  as  a  beboloer  in  a  totoje,  as 
it  toas  rebearfeo  in  the  anatomie  of  the  beao.  But  oiuers 
men  bolbe  biuers  opinions  of  the  Snatomie  of  the  Cpes: 

1  .  fojfome  men  account  but  tkj&funicles  anb  fame  fire.SBut 
in  condufion  tbep  meane  all  one  thing ;  jfoj  the  berp  truth 
is,  that  there  be  counteb  ano  reckoneb  feuen  2Dunicles, 
that  is  to  fap,  Sclirotica ,  Secondyna,  Retyna,  Vnia,  Cor¬ 
nua,  Arania,  anbConiunftiua :  anb  tbefetk;®  humours,. 
Shat  is  to  fap,humor  Vitrus,  humor  Albigynus,  anb  hu¬ 
mor  Cryftallinus.  3t  is  to  be  knotoen  boto  ano  after  tobat 
manner  tbep  fpjing  ;  ftm  Shall  bnbcrSonoe  that  there 

0?  3  tp?ingetb 


2i  A'Treafurefor 

fpjtugefi)  of  tljc  bjapnp  fubffancc  of  bis  foiemolf  t&lenfri* 
kies ,  ttoo  fenetoes ,  the  one  from  the  right  fioe,  nno  ttje 
other  from  ttjc  left ,  a  no  tbep  bee  talleo  ttje  firft  papje ,  foj 
in  tljc  finatamietbep  bee  tbefitfiepapje  offenetoeatfjat 
appeare  of  all  feuen .  fine  it  to  fljcloco  bp  Galen ,  that 
tbefe  fenetoes  bee  bolloboe  as  a  race,  for  ttoo  canfes:  2Dbe 
fitfits  ,  that  the  bifible  fpfrfte  might  paffefrcefp  to  ff?e 
Cpe3 :2Ct)crcconDe is,  tljat tbefojmeof  btOble  tljinges 
might  freelp  be  pjefentco  to  the  common  toittes.  jftotoe 
marke  tlje  going  foojtb  of  tbefe  fenelues :  t'Siljen  tbefe  fe* 
netors  goe  out  from  the  fublfanre  of  the  ISjapne ,  be  com# 
met!)  though  tbe  piatnatet,  of  tobofe  fublfanre  fjecta# 
bet!)  a  panntcle  oj  a  Cote  :  anO  ttje  caufe  tubs  bee  tabetfj 
that  pannicle  is  to  Keeps  Ijim  from  noping ,  «  befoje  tbep 
enter  into  ttje  (bull ,  tbep  meete  ano  are  bnifeo  into  one 
fenetoetbe  length  of  tjalfe  aninebe :  ano  then  tljep  ce> 
parte  againe  into  tluo,  ano  erbe  goetb  into  one  epe,  en* 
tring  tbjongb  tbe  bjapne  panne,  ano  tbefe  fenetoes  bee 
talleo  Ncruioptici.  a  no  tbjee  caufes  31  finoetobp  tbefe 
$erues  are  iopneo  in  one  before  tbep  paife  into  tbe  Cpe: 
Jfirfi,  if  it  happen  anp  oifeafes  in  one  epe,  the  other  (bonlo 
receiue  all  the  bifible  fpirite  that  befoje  came  to  botbe: 
She  feconoe  is ,  that  all  tbinges  that  toee  fee  fljouloe  not 
feeme  ttoo :  foj  if  tbep  bao  not  beene  iopneo  together,  eue# 
rp  thing  (bonloe  bane  fames  ttoo ,  as  it  both  to  a  toojme, 
ano  to  other  beaftes :  SCIjetbiroe  is  ,  that  the  foenetos 
might  Cap  ano  heipe  the  other.  HBut  berebpon  Lamfranke 
accojoeth  much,  Taping,  that  tbefe  ttoo  fenetoes  coma 
together  to  the  Cpes,  ano  take  a  pannikte  both  of  pia* 
mater  ano  of  HDuramafer,  ano  lohentfjep  enter  into  the 
£D  jbpt  of  the  Cpe, there  the  extremities  are  fpjeao  abjoao, 
the  tohich  ore  maoe  of  tljjee  fubifances :  that  is  to  tape,  of 
JDnramater.ofpiamater,  anoofNeruioptiti.  jCberebo 
engenojeo  t|)j«  SEtmikles  o;  Cotes, as  thus :  jJPfthe  fub« 

fiance 


men. 


fiance  that  Is  taken  fromJDuramater  is  ingenues  flic  firS 
cote  that  is  calico  Secondina:  anOof  Nerui  optici  is  in* 
genareo  the  tbiroecotethat  is  calico  Retina  :  ana  ecbeof 
them  is  more  fubtiiler  then  other ,  ana  goeth  about  the 
humours  foitfjout  meane.  fino  it  is  to  be  bnoerfiooo.that 
eche  of  there  three  SDunicles  be  aeuiaea  ,  ana  To  tljep  make 
fire:  that  is  to  fa?,  iij  .of  the  partes  of  the  brapne ,  ana  three 
of  the  parts  outtoaras,  anooneofperieranfum  that coue* 
reth  the  bones  of  the  heaa>  tntjtch  is  calico  Contunctiua. 
3na  thus  poumape  perceiue  the  fpringing  of  them:  as 
thus,  of  ZTmtamater  fpjingeth  £>dirotica  ano  Cornua:  of 
piamaterfpringeth^econainaana  aania:  ana  of 'j^crui 
optici  fpringeth  Coniundtua  Jioiu  to  fpeak  of  the  humors 
fobick  be  three,  *  their  places  are  the  miaole  of  tlje  Gres: 
pf  the  bohich  the  firfi  is  junior  elite  us ,  becaufe  he  is  like 
gla(Te,in  colour  berp  cleare,rea,liquit,or  thinne,  «  he  is  in 
the  inboaro  Coe  nert  Onto  the  brapne:  ano  it  is  thinne,  be* 
canfe  the  nutritiue  bltno  of  the  Chrittalin  might  pafie ,  as 
boater  through  a  fponge  fljoulo  be  clenfeo  $  maoe  pure, ano 
alfo  that  the  bifible  fpirit  might  the  ligbtlper  pafie  through 
him  from  the  brapne.  £Jno  he  goeth  about  the  Crifialine 
humour,bntil  he  mate  boith  01buginus  humour,bohich  is 
fet  in  the  bttermofi  part  of  the  Cpe.fina  in  the  miaoefi  of 
thefe  humours  CUfrus,?  aibuginusds  fet  the  Crpfialine 
humour, in  bohich  is  fet  principally  the  fight  of  the  Cpe. 
Sno  thefe  hnmors  be  feparateo  i  inuoluea  boith  the  Pan* 
nicies  aforefaia ,  betbodne  euerp  Igumor  a  pannicle. 
ana  thus  is  the  Cpe  componna  ano  maae.lBut  to  fpeake  of 
euerp  Rumour  ano  euerpe  pannicle  in  his  aucoraerano 
courfe,  it  looulo  afke  a  long  proceffe,  ana  a  long  Chapter, 
ano  this  is  fufficicnt  for  a  Chirnrgion .  potato  begin  at 
the  $ofe :  i@ou  (hall  bnaerfiano  that  from  the  brapn  there 
rommeth  tboo  fenetoes  to  the  holes  of  the  brainpan,U>here 
beginneth  the  concanit  ie  of  the  $ofe>  ana  thefe  tboo  be  not 


24.  ATreafure  for 

pjoperIpfpnetoes,but  orgapnes  or  inffrumenfesof  fmel* 
ling ,  ana  Dane  beaoca  like  teatea  or  papa ,  in  tobich  is  re*  3 

ceiueo  tbe  bertue  of  fmelling , ana  reprefenting  it  to  the 
common  toils.  £>uer  tbefe  ttoo  ia  fet  Colatojinm,  ttjat  toe 
call  the  #ofetbrilst  ant)  it  is  fet  bettoane  the  C-pes ,  Under 
ti)t  upper  part  of  the  $ofe.  0nd  it  ia  to  be  noteo ,  that  this 
concanitie  or  ditch  toas  maoe  for  ttoo  caufcs:  Sbefirlt  is, 
that  the  apje  that  btingeth  forth  tbe  fpirife  of  fmelling 
might  rett  in  it,  till  it  toere  taken  of  the  orgaine  0?  inffru* 
ment  of  fmelling :  SCtje  fecono  caufe  ia,  that  tbe  faperflui* 
ties  of  tbe  IBrapne  might  be  biown  bnoer  it,  bnt HI  it  toere 
dented :  ann  from  bia  concanitie  there  goetb  ttoo  holes 
ootone  into  the  mouth ,  of  tobirb  there  ia  to  be  notes  three 
pjoBts  t  .She  Hell  ia,  that  tohen  a  mans  month  ia  clofe ,  0; 
token  he  eatetk  02  flapeth ,  that  then  the  apje  might  come 
through  them  to  the  ilungea ,  or  els  a  mans  mouth  ftoulo 
altoapes  be  open :  She  feconbe  caufe  ia,  that  tbep  helpe  to 
the  relation  of  the  forme  of  the  i^ofe :  fo.t  it  is  fapoe,  a  man 
fpeaketk  in  bis  #ofe  tohen  anp  of  thefe  holes  be  Hopped: 

She  third  caufe  ia,  that  the  concanitie  might  be  ctenfeo  be 
them  tohen  a  man  fnuffetbtbe/pofe,  or  crairetb  into  bia 
mouth  intoardlp .  She  #ofe  is  a  member  ronfitnple  o;  of* 
fitiall,  appearing  toithout  the  face,  fometobat  plic«Me,  be- 
caufe  it  (hould  the  better  be  tlenfeo.  0no  it  ia  to  be  periSi* 
neo  that  it  is  compound  and  made  of  f  kin  #  laj artns  fltlb, 
and  of  ttoo  bones  (landing  in  maner  triangletoife ,  tohofe 
extremities  be  iopneo  in  one  part  of  the  /Jtofe  toith  the  Co* 
ronall  bone,  and  the  nether  extremities  are  iopnedtoitb  , 
ttoo  grpHIca,  and  another  that  diuioeththe  jjrofetbrillea 
toitbin ,  and  holoetb  bp  the  nofe :  0lfo  there  be  ttoo  ronca*  - 
nitiesoj  holes,  that  if  one toere  Hopped  the  other  tboulo 
(erue :  aifo  there  ia  in  the  #ofe  ttoo  Sfufklea ,  to  helpe  the 
toorking  of  hia  office,  Sind  Galen  faptb,that  the  jptofe  (ha* 
pcth  the  ifate  mod;  foj  tohen  the  #of«  lacketh  ( faptb  he) 

•  .  all 


Englijhmen.  zf 

all  the  rcS  of  the  face  is  the  moje  bnfeemelp .  %\t  $ofe 
fljQulobeofa  meane  bignes,  ano  not  to  erceeoe  in  lcngtfj,oj. 
toeaotf),  no?  in  toshnes.  ifojarittotle  fapth ,  if  the /jlofe* 
tallies  be  ta>  tbinne ,  oj  too  topee,  bp  great  Draining  in  of 
apje.  it  befofeeneth  great  ttraighfneffe  of  heart,  ano  inet'g* 
nation  of  thought.  ano  therefore  it  is  to  be  noteo,  that  the 
fhape  of  the  members  of  the  booie.betoheneth  ano  iuogeth 
the  affections  ano  toil!  of  the  £>oule  of  man ,  as  the  Philo* 
fopher  fapeth .  She  temples  Le  calico  the  members  of  the 
heao, ano fhep  bane  that  namebecanfe  of  tontinuall  mo* 
uing.  £lno  as  the  fctence  of  the  3  nafotnie  mcaneth ,  the 
fpirite  total  is  tent  from  the  heart  to  the  bjapnebpar* 
teirs,  ano  bp  beines  ano  nutrimentall  blcoo ,  tohere  the 
bezels  pulfatiues  in  the  temples  be  ligbtlpburf.  aifo  the 
temples  haue  bents  oj  holes  tntoarolp, inherent  he  fahetb 
the  humonr  that  commeth  from  the  bjapne ,  ano  bjingefh 
the  epes  afleepe,  ano  if  the  fatoe  holes  oj'  Dentes  be  pjeffeo 
anoto  joung,  then  bp  trapping  of  the  humour  that  conti* 
nueth,  he  mabetb  the  t  earcs  to  fail  from  the  Gpe  .  She 
Cheches  are  the  ffoeling  parfesof  the  face ,  ano  thep  con* 
tepne  in  them  spufculus  flelh,toith  taepnes  anoarfeirs, 
ano  about  thefe  partes  be  manp  spufcles.  Guido  mafceth 
mention  of  ttj. about  the  cheehesanoouer  lip  .  Sno  Haly  ■ 
Abbas  fapeth>  there  be  ftoeloe  tmtfcles  that  moue  the  ne* 
ffjer  Jatoe.foine  of  them  in  opening  ,  ano  other  fome  in 
doling  oj.  flatting  *  pairing  bnoerthe  bones  of  the  tent* 
ptes,anO  tjjcp  be  callcD  Temporales  j.  anothepbee  right 

_ «  •  _ _  _ f.  _^i  ff  Xi  »  0  •«.  ^ 


SItofcles  commeth;  Zeroes  from  the  toapne  togiue  them 
feeling  anotnouingr  tatoalftthcrecanmretlrtathnn  mn* 
np  arteirsano  tlletne&atiat&cefip  about  the  ttwptaMno 
the  angles  o;  comers  of  the  Cpeean&fheidppes;  ano  as 
the  l  -tolofophersfape,  thecheefe  beautie  in  man  is  in  the 

-  ۥ  cheehes, 


2  6  A'T'rcafurefor 

ip&Ues,  ana  tpere  fp'e  completion  of  matt  is  moff  knotof, 
as  tpus:  Sftpey  be  full,ruooy  ana  meoleo  toitp  temperate 
topiieneffe,ana  not  fat  in  fubttance,but  meanly  flctply  >  it 
beteUenctp  boat  ana  tttoy  It  of  completion,  tpat  is,  £>an* 
nuin  ana  temperat  in  toller .  Slna  if  tpey  bee  topife  colom1 
rea,  teitljout  tneDlintj  of  reoneffe,  ano  in  rnbifancc  fatano 
foft, quaucririg.it  betokenetperecire  «  fuperfluitie  of tolae 
ana  moyff,  tpat  is  flegmatiketflno  if  tpey  be  bjoton  in  to* 
lour,o?  cytrin,yelotoe,reaoe,ano  tljinne,  ano  leane  in  fob* 
Stance  betohettetp  great  ajying  ano  peate ,  ttjat  is  cpole* 
rifte  :ana  if  tpey  be  as  it  tocrc  bloioert  in  colour,  %  of  title 
fleil)  in  fubttance,  it  betokenctp  erceffe  ano  fuperfluitie  of 
Djyncs  ana  tola, ana  tpat is  SjBclancolic .  Slno  as  Auicen 
fayetp,  .tpeCpakesooenot  onelyipetoetpe  ainerfifies  of 
completions, but  alfo  tpcaffedonana  toil  of  tpe  part  5  foj 
by  tpc  affection  of  tpe  peart  .  by  fooatne  ioye  oj  ojeao,  pee 
toaretp  citper  pale  oj  reaoe  •  SCpe  bones  0;  bonye  partes, 
flrff  of  tpe  cpeckes  be  ttoo :  oftpe$ofeouttoaraly,ttoo:  of 
tpe  bpper  spanoiblc,  ttoo:  toifpin  tpe  jitofe  tp.tec:  as  tpus, 
one  atuiatng  tpe  j^ofetpitls  toitpin  i  ana  ineep/]iottpjilI 
one,  ano  fpey  feeme  to  be  rotoleo  like  a  toafer ,  ano  pane  a 
potlotoneffein  tpem, by  topic!)  tpe  ay?e  is  refpyjeo  f  Oja* 
toea  to  tpe  Jlungs ,  ano  tpe  fuperfluitie  of  tpe  tSjayneis 
purgeo  into  tpe  moutptoacoes ,  as  is  befoje  repearfeo. 
But  Guydo  andGalcnfaye,tpattpcre  be  in  tpe  fare  nyite 
bones, yet  3J  cannot  finae  tpat  tpe  netper  fl5annibiefpouio 
be  of  tpe  number  of tpofenyne  :  fo;  tpe  netper  spanotble 
accompteatpere,  pjcuctptpemfobeten  tnnumber.  £>f 
topitp  f  ping  3  toitl  polo  no  argument ,  but  remit  it  fo  tpe 
figpt  of  your  eyes.  SEpe  partes  of  tpe  moutp  are  flue  jtpaf 
is  to  faye,tpe  a.ippes,tpetcetp,  tpctongue.tpe  ®luila,anO 
tpe  pallet  of  tpe  taoutp.  anofirff  (ofpeakeof  tpelippesij 
tpey  are  members  conftmtle  0?  officiall,  full  of  spufculus 
ftelp ,  as  is afoicfatoc ,  ana  i  (peg  toere  ojaeuwo  fojitoo 

taufes, 


taufes,cnets,  that  thep  ibouloebeto  ftjc  ttioutlj  nsaorore 
to  a  tjottfe ,  ano  f  o  itcepe  tijc  mouth  clofe  til  the  meate  toe  re 
huiDlp  ctjcinco  :2Ebe  otljer  caufe  to ,  ttjnt  tljcp  tionloe  bee 
helpers  to  the  pronouncing  af  t^e  fpeathc .  Eije  lath  arc 
members  ronfimtle  or  off!«n[l,fpentiattl;c,  ano  tjarbett  of 
anp  other  members,  ano  are  fattened  in  tfjecljreite  bones, 
*  lucre  orbapneo  for  three  caufes :  Jf irtt  that  tljep  fijonloe 
ehetoe  a  mans  meaf,er  it  fljoulo  paffe  oo ton,  ttjaf  if  niigijf 
be  tlje.famer  bigeffea-;  SDIje  feconDc,  that  thep  ttjouloe  be  a 
Ijelpefo  tl;efpeacb,  fortbep  ttjat  lache  their  teeth  oocuot 
perfectly  pronounce  tljetr  toorocs ;  ffje  tljicoe  is,  that  tfjep 
tt)oniO  feme  to  beatt es  as  toeapons.  Efye  number  of  them 
is  tmcertaine.for  fame  men  (jatte  mo, ano  fomeiette,  tljcp 
that  bane  the  tobele  number  bauc  prrij,  ttjaf  is  to  rape,pbi. 
abone.ano  as  nmnp  beneath ,  as  ftjus;  ttoo  Dwallies,  ttoo 
Quadripulles,  ttooCaunines,cigt)f  Morales,  '$  ftoo  Can- 
(ales  ,  SCbeSCongue  is  atarnous  member,  tompounocf 
maoeofmanpe/licrues,  ilpgaments,  tMepncs,  ano  Sr? 
teirs,  oroapneOprmcipaHp  for.  three  caufes  :  Cbe  firtt  is,  ■ 
that  tofjen  a  man  eateth,fhe  Eouitg.  niigijf  tjelpe  tofurno 
the  meate  tit  it  Were  toett  ctjctoco  i  %\>e  feconoc  caufe  is, 
ttjat  bp  him  to  receiueo  ttje  tatte  offtoeete  ano  fotocr ,  ano 
pjefenteO  bp  him  to  ttje  common  toittps :  SEtje  thitOe  is, 
that  bp  him  ts  pronounces  cucrp  fpcachc.Shc  flcihlp  part 
of  the  tongue  is  totjife,  ano  hath  in  him  nine  mufhics.ano 
about  the  note  offrim  tsCDlantuiltis ,  in  the  teljictj  be  ttoo 
toetlesjano  thep  be  ettef  futi  of  fpittle  to  temper  ano  keepe 
moptt  the  tongue,  or  clfe  it  toouloe  toare  one  bp  reafon  of 
his  labour,  ic,  ffihejiluila  is  a  member  mnoeofafpom 
geoup  ttefa,  hanging  ootonc  from  the  enoe  of  the  pallets 
nerthc  gullet  of  the  throat,  ano  toamembet  .in  complex 
ioncoloe  ano  orte  ,  ano  often  tpmes  toljeti  there  fab 
let h  ratoneffe  or  much  mopttnette  into  it  from  tlje  beab, 
then  it  hangeth  sotone  in  tlje  tijrent ,  ajto  letteth  a  man  to 

ftoalloto, 


A  *Treafure  for 

flDallofoe,ano  it  is  bjoao  at  the  bpper  enoe >  ano  fmall  at 
tbeuetber.  Ittoas  omeineofoiDiuetfe  taufes ,  gDne  is, 
that  bp  him  is  holpen  the  founoe  of  fpearfje,  fojtohere  the 
taiuila  is  lathing, there  latfeeth  the  perfect  founb  of  fpeacb. 
another  is,  that  it  might  helpe  the  pjolation  of  Somites: 
another  is,  that  bp  him  is  tempered*  abafeo  the  oiftem* 
perante  of  the  ap;e  that  patfeth  to  the  Hungs :  another  is, 
that  bp  him  isguioeothe  fuperfiuities  of  the  bjapne  that 
commethfrom  thecoletnresofthe  jjro'fe,  oj  elfe  the  im 
petfluities  Ihonlo  fall  Detune  fouoenlp  info  the  mouth,  the 
tohtch  mere  a  otfpleafure,  ®he  pallet  of  the  mouth CC!I' 
teineth  nothing  elfe  but  a  carnous  panniftle, « the  bones 
that  be  hnoerneath  it  haue  tino  Dilutions,  0ne  along  the 
pallet  from  the  oiuifton  of  the  #ofe ,  $  from  the  opening 
of  the  other  Sensible  Sntoth  e  nether  enoe  of  the  pallet, 
latfetng  hatfe  an  inthe ,  ano  therett  oeaioeth  onerthtoart, 
ano  the  fitft  oiuifton  is  of  the  SpanOibte,  ano  the  fetonoc  is 
of  the  bene  talleo  parillarie  oj  Ba?itlarie ,  that  futtap* 
nethano  bpnoeth  atl  other  bones  ®f  the  heao  together, 
ffihe  fftinne  of  the  palletoftbemouth  is  of  the  inner  part 
of  the  (fomaefteanoof  3£pje,  anbof  pofagus,  that  is  the 
luap  of  the  meate  into  the  ®om«flw  •  ®be  toap  home  to 
hnotoe  that  futh  a  pannicle  isof  that  part  of  the  ftomaefee, 
map  be  fenotoentohenthafa  man  is  fonchco  toithin  the 
mouth ,  anon  he  beginneth  to  treble  in  the  ftomaefee ,  ano 
the  urertr  that  helhall  touche  Onto  the  tfejote ,  the  moje  it 
abhojreth  the  ftomatfee ,  ano  often  times  it  caufetb  the 
ftomaefee  to  peelo  from  him  that  is  toithinhim,ss  tohen  a 
man  ooefh  Somite .  9lfo  in  the  mouth  isenoeo  the  topper* 

inoftcyfremitieof  theWcfanoe ,  tohifh  is  calko  sppjeoj 
Sfofagus ,  3no  toith  him  is  tontapneo  Trachiaartma, 
that  is,  the  toape  of  the  aptc  totjofe  holes  be  tonereo  toith 
a  lap  litre  a  tongue ,  ano  is  grittlp,  that  the  meateanO 
otfnfee  might  fipoe  oner  him  into  jfofagus :  SDhe  tobicto 
,i  •  *  S5ti>S  le 


Ungu/b  men.  29 

grgSle  tohcn  a  man  fpeafeeth  if  iswareo  Up,  ano  couereth 
ttje  toape  of  the  meate:  ano  tohen  a  manftnatloioefhtbe 
uieafe  >  then  it  couereth  tbetoap  of  tbeapje » to  thatinben 
the  one  to  couereo  the  ottjcr  is  oifcouerco .  ifoj  if  aman 
open  tije  Inape  of  the  ap:e  tohen  he  ftoaltotoetb ,  if  there 
fall  a  trum  into  it ,  ije  (ball  neuer  ceafe  coughing  Until  it 
be  bp  againe-Sino  tfjxs  fofififetb  foj  the  face. 


'The  Anatomie  of  the  Jfeche. 

T^cs  $ecfcefoUotoetb  nett  to  be  fpohen  of.  Galen 
pjoouet'b  t bat  the  necke  teas  maoe  fox  no  other  ranfe 
but  foj  the  lLungs,foj  al  things  that  haue  no  Hungs 
haue  neither  necfeenoj  topee  ,«rcept  68)  3nopou  (halt 

Unoerttanoe,  that  the  neefee  is  all  that  is  contepneo  be* 
ttoane  the  heao  ano  the  Chouloers ,  ano  bettoeene  the  thin 
ano  the  bjett .  St  is  compounOe  ano  mabe  of  foure  things, 
that  isfo&pe,  Of  Spondillus,  of  Seruicibus,  of  Gula,  anb 
of  Gutture,  the  tabicb&al  be  oeclareb  moje  plainlphere* 


of  the  apw,  but  thepteenotofthefttWfaaee  of  theneche. 
SOje  s  panbels  of  the  neefee  be  feuen  :  2Cfee  firft  isiopneb 
tnto  the  Joiner  parteofsthe  heao, ralleb  pariltarieoj  ffia*' 
I illarie ,  ano  in  tbe  tatnefeuft  are  iopneo  euerp  ^ponoel 
toith other,  ano  thelattofthe  fcttentoifbtbe  SrSeofthe 
JBacfee  o?  Kioge :  ano  the  Hpgamentes  that  feeepe  there 
^ponoels  together  arenot  (b  haroe  ano  tough  as  thofe  of 
the  baefee :  fo?fchp  i  thole  of  the  neefee  be  mojefabler  anb 
fubtiller :  Ehccaufe isthts,foj  it  is  neceffadeothertohile 
that  the  heao  moue  toitbout  the  neefee,  ano  the  neefe  toitb* 
out  the  heao ,  Ifebtefeicb  might  not  toelr  baiie  bane  Bone  if 
thep  trao  b®ne<8rong  antrbopffrous.  j©f  thefe  afejefapoc 
feuen  &pcnoels  of  the  neefee, there  fpjingetb  feuen  papas 

.  • .  v  €  3 


2o  <zA  l  reajurejor 

of  £>enctoes,  ttjc  tofjiclj  be  oeuioed  info  ffjc  fjcaQ  atm  into 
ttje  Glpfagc,  to  ttjell)ouloers,ano  to  ttjc  armes.  jftom  ttjc 
bole  of  ttjo  ftrft  fpouoet  fpjiugetb  tbe  firtt  pap; e  of  *s>z> 
iictoeo ,  bettoeene  ttje  firtt  fponoel  ano  tbe  feconoe ,  ano  fo 
fmj tt)  of  allttje  reft  in  lihe  manner  as  of  ttjefe-  2llfo  tbcfe 
fenetocs  receiue  fubtil  toille  of  tljc  fcnetoes  of  ttje  lBjapn, 
oftbelubitbtotlle,  f  fenetoc0,anofletb,toitbapannide, 
make  ttje  compofltion  of  apufhels,  iLajartes, »  ©jatonef, 
tbe  tobidj  tljjce  things  are  all  one,  ano  be  ttje  inttrmnenfs 
of  bolnntarie  mouing  of euerp  member .  2Cbe  sptitticls 
of  tbe  necUe  after  Galen  are  numbjeo  toberc.moutng  ttje 
beao  ano  ttje  nethe .  lliketoife  it  to  to  be  notes,  tijat  there 
bee  tljjee  manner  of  flcftjes  in  tljeneche  ;  ttje  Brit  is  Pix- 
wcx  oj  ^erutfio,  ano  it  is  calleo  of  Cbilo;cn  (Colo  bap;e, 
o;pellol»eljatre,  ttje  inijidj  are  certaine  longituotnales 
Ipirig  on  the  Boca  of  ttje  £>ponoels  from  the  tjeao  cotone  to 
t|e  latter  fponoel.  ano  ttjep  are  ojoainco  fo;  ibis  raufe, 
tbattoljentbe  S'cnctoco  bretoearte  of  ouermutb  labour 
truth  mouing  ano  trauaple,ttjat  tbep  might  reft  bpon  them 
asbpponabeooc,  Xtje  feconoe  fleflj  is  mufcnlus,  from 
tobome  rpjingetb  the  Xenoons  ano  cojoes  that  manic  the 
Ijeao  ano  the  neclte,  totjtcij  be  nttmb;eo  ttoentie.as  is  afoje 
otclareo:  XbetbtrDcfleUj  replenilbetb  the  bopoe  places, 
ft,  lb®  tbirDc  parte  of  tlje  neche  ieealleo  Gutture,anD  it 
is  tbe  lianDingout  of  ttje  Xbtote  boll.  Xbe  fonrtbparfc 
is  tallco  Gula,  ano  tbe  binotr  parte  Ceruix ,  ano  bath  that 
name  of  tbe  $bilofopbers  becaufe  of  tbemarrotoe  corns 
ming  to  ttje  Kiogc  bones .  31*  fo  ealleo ,  becaufe  if  is  as 
it  mere  a  feruaunt  to  tbe  lB?apne :  jjo;  tbe  neche  recei* 
uetb  ano  taketb  of  tlje  iBjapne  influence  of  bertttc  of  mo# 
uing ,  ano  feivoetb  it  bp  ^enetoes  to  other  partes  of  tbe 
boopeootontoaroes,  ano  to  all  members  of  tljeboope. 
l)oere  pon  Ojall  bnoetftanoe ,  that  the  toape  of  tl;c  meafe, 
ano  Jpire,o;  jfofagus  is  all  one  thing,  ano  it  is  to  be  no* 

teo. 


Engltjh  men  31 

ten,  that  it  Srefcbetb  from  tl;e  moat!)  to  fljc  tfomachc ,  bp 
tge  t)fnoerpar£e  of  tfje  necfee  intoarolpe ,  fattneo  to  ftjc 
fponoels  oftbeneche,  bntillbee  come  to  tljc  fifth  fponoel, 
ano  there  bee  leauctb  tbe  fponoel  ano  Cretcbetbfil  be  conic 
to  (be  fojemotf  parte  of  tbe  b*etf,  ano  palfeib  tb?oug!j  £>i* 
afragina  til  if  tome  fo  tbe  moutb  of  tbe  If  omafce,ano  there 
be  is  cnoeo .  JFnrtbermoje ,  if  is  to  boo  notes .  that  this 
cClcfiitioc  is  rompounoe  ano  mane  of  tioo  CuniUies  oj. 
Cotes,  that  is  to  tape, of  tbe  tuner,  ano  of  tbe  titter .  ®be 
titter  aruitible  isirotfimplb ,  fo.:  be  ncesetb  no  retention 
but onelpfo? bis otone  nouritbing :  buttbeinricr  SEunt* 
itfe  is  compounoe  ano  maoeof  siBufculos  Longituoinall 
ISlitI,  bptobitbbemapojatoetbe  meat  from  tbe  moutb 
into  tbe  Bomaefte,  as  it  tball  be  moje  plainly  oeclarcoin 
t!je  anatomieoftbeffomaefte.  jfurtbcrmo;e,Cana  pul¬ 
monis  via  trachia  arteria , all  tbefe be  one  thing,  fbatis 
to  fape,  tbe  tbJOte  boll,  ano  it  is  fet  taithin  tbeneefccbe* 
fioestbe  WeranoetotoaroesGula ,  ano  is  compounoe  of 
tbCigrpttlelsnifte  cache  toitb  other*.  SJnotbaf  pannihle 
that  is  meanc  beftoeene  the  ®0efanoe  ano  tbe  tbiote  boll, 
is  calleo  Ifmon.  2lfo  pee  tball  bnoerffano,  that  the  great 
Lleincs  tobteb  ramefie  bp  the  fpoes  of  the  necli  e  to  the  bp* 
per  part  of  f  ijc  IjcaD ,  is  of  fame  men  calleo  Gwidege,  ano 
of  others  Vena.organices,  the  incifion  of  toliame  S3  peril* 
lous.  a  no  thus  i  t  is  to  bee  eonfioereo ,  that  the  $eche  of 
man  is  eompounoe  ano  rnaOe  of  ffeinnp  fieff).  Ligaments 
ano  bones .  Sno  tbisfufficetb  fojtbe  #ccbe  $  tljc  tbjote. 

S  .  J  '  ‘  K  ‘  1  •  *„  i  '  •  .  T.  *  .  ■  * 

Tbe  An  atomic  of  the  Shoulders 

and  Aimes. 

firif  to  fpeafee  of  the  bones  t  3if  is  fo  bee  no? 
teo,  that  in  the  thouloct  there  bee  ttoo  bones, 
that  is  to  fape ,  the  (bouloer  bone ,  ano  the  Cannel 
vi  bone 


yz  A*Trta fure for  ]'rf 

bone,  ano  alfo  the;  aoiutor  bone  of  the  arme  are  top  nett 
tKttb  the ojoulosr  bonce,  but  tbcp are  not  mmtbjeo  a, 
mong  tben!,but  amongfl  the  bones  of  tf»e  arntee.  Jn  the 
corapofltion  of  t^fboatocr^lw  flrft  bone  is  Os  fpa  tut  a,  o i 
(bouloer  blatte  ,  totjofe  Jjintter  part  is  ttedinett  totoartses 
tljc  cbmne,  ana  in  ttjat  eno  it  is  bjoatt  antt  tbinne ,  antt  in 
the  Upper  part  it  is  rounttetn  totjofe  roummeffe  is  a  conca* 
uitie,f»bicb  is  tallett  t&e  hope  oj  toope  of  the  fljouloer,  info 
t»btcf>tnterett)tbeattmto) bones,  antt  t&ep bane  abpn> 
Ding  fogitbet  tott  b  flrong flertble  &enetoes,  anttareton* 
f epnettfatt  toith  the  bone  caUettCLauicula,  02  the  Cannel 
bone;  ano  this  Cannel  bone  tfcretcfjcttj  to  bottj  the  fljoul, 
tiers, one  enoe  to  the  one  fljouloer ,  ano  another  to  the  o» 
thcr,i  there  tbep  tnatre  the  tompofifion  of  the  fljoulDers. 
bones  of  the  great  arme,that  is  to  tap, from  the  fljoul* 

■  ocr  to  the  fingers  enttes,  be  rrr.  fEbe  fitfl  is  the  aoiuto* 
bone,  tobofc  Upper  enoe  entreth  into  the  concauitie  02  bore 
of  the  fhotAser  bone:  3  tis  but  one  bone  hauing  no  feloto, 
antt  it  is  ttotlotoe  antt  MI  of  maretoe ,  ano  it  is  alfo  croo* 
beo  beeanfe  it  ihonltt  be  the  mo2e  habfer  to  grppe  thinges, 
ano  it  ishollofoc  beeanfe  it  thouloe  bee  lighter  ano  tmwe 
obettient  to  the  fleering  02  mcouing  of  the  ^atones  jf  nr* 
fhermo2e,  this  bone  bath  ftoo  empnences,  02  ttootmobs 
tnhisnether  ertremitie,oeinthe  innttnre  of  the  (Etbotoe, 
of  the  toljitb  fheonc  is  more  riflng  than  the  other,  ano  are 
matte  litre  Untoapottptoi^atoeWater  toith  ,  antt  the 
enoes  of  thefe  bones  enter  into  a  contattific  pjopojtio* 
neo  in  the  bppermofl  enoes  of  the  ttjettoo  jrocel  bones, 
of  inhich  ttoo  bones  >  the  leffe  goethfrom  the  Ctlbotoe 
to  the  ffhnmbe,  bp  the  bppermofle  parte  of  the  arme, 
ano  the  greater  is  the  nether  bone  from  the  cfclbotoe  to 
the  little  Anger ,  Stott  thefe  ttoo  bones  bee  tontep* 
nett  toith  the  aoiutor  bone ,  antt  bee  bounce  toith  flrong  . 
Jlig  rmentes ,  ano  in  litre  manner  toith  the  bones  of  the 

banoe. 


bngltjh  men , 


banbe.  2C&C  tobicb  bones  be  namb;eD,Oiif.tbc  route  bpper# 
mod  bee  iopneb  toitb  tbe  foate  netbermott  toto'arbes  the 
banoes:  ano  in  tbe  tbiroetoarbe  of  bones  >  be  fpue ,  ano 
ffjep  are  calieb  Ofla  patinis ,  ano  the/?  are  in  tbe  palme  of 
tbe  bano.ano  to  them  be  iopneo  the  bones  of  tbe  fingers, 
anb  tbe  £Cbombes,as  thus,  in  enetp  finger  itj  bones,  anb  in 
tbe  Sbontbe  ttoo  bones  >  that  is  to  lbs  >  in  tbe  fingers  anb 
tbontbe  of  euerp  bano,  r  iiif.  calieb  Ofla  digitorunj ,  in  tbe 
palme  of  tbe  bano.b.  calieb  Patinis,  anb  bettoeene  tbe  banb 
anb  tbe  to2ifie,bit/.calleo  Racete.anb  from  tbe  tojide  to  j* 
tbouloer.  it/,  bones:  alt  tobicb  being  accompteb  together, pe 
(ball  finbe  tbirtie  bones  in  ecbe  banb  anb  acme.  So  fpeafee 
of  frenstoee,  Hpgamenfes,Co;oes,  ano  pannes:  i/eere 
Brit  pe  (ball  bnoerfianoe  that  there  commetb  from  S^pnu* 
ca  thorough  tbe  ^ponoels  of  tbe  necbe  iitf  fenetoes ,  tobtcb 
mod  plainlie  boeappeare  in  fight, as  thus, one  commetb  in 
to  tbe  bpper  parte  of  tbe  arme,  another  infofbe  nether  part 
anb  one  info  the  inner  doe ,  ano  another  into  tbebtfer  doe 
of  the  arme ,  nnbfbep  biting  from  the  bjaineano  from  2j9p< 
nuca  both  feeling  ano  moning  into  the  armes,as  tbns:  She 
fenetoes  that  come  from  the  bjaine  ano  from  the  tjjtarroto 

Sof  tbe  bacbe  that  is  calieb  sppnuca ,  toben  tbep  come  to  tbe 
iunctare  of  the  (bonlber ,  there  tbep  are  mireb  toitb  tbe  ilia* 
gamenfs  of  the  felfe  fl/onlber ,  anb  there  the  Lpgnmentes 
receane  both  feeling  ano  mouing  of  them ,  ano  atfo  in  their 
meeting  together  ttjeg  are  maoe  a  <£o}be  o;  aSenbo.Shjee 
canfes  3  finoe  tabs  the  fenetoes  toere  meoleo  to  itb  the  ilp* 
gamentSjSbe  fird  canfe  is,  that  the  ercellent  feeling  of  the 
fenetoes ,  tobtcb  mans  toapes  be  maoe  toaerp  bp  their  con* 
tinuail  moning ,  (bonlb  be  rep;efTeb  bp  the  infendbtenelTe 
of  the  ILegamentes :  She  feconoe  is ,  that  the  littleneffe  of 
the  §>pnetoes  (bonlb  be  fnlfiileo  though  tbe  qnantitpe  of 
the  Upgamentes :  She  fbrio  is,  the  feebleneffe  of  the  &e* 

.  St  netoe 


52.  .  A  -tired jurejor 

nc  to,  that  is  infuffitient  ano  to  fecblefo  tfe  W  offices, but 

bp  tt)E  ftrengtbianobarDnrircof  the  lEpgamentcs  .^ototo 
Declare  tobat  a  cojoe  is,  tohata  ilpgaifient,  ano tobat a 
cpafrle  oj  a  iBjaton ,  it  is  inougb  rebcarfeD  in the  Chapter 
cf  tbe  fimple  members  .Icutifpou  toill  tljojougb  the eom- 
maunoement  of  tbe  ©Mil  o;  of  tbe  Soule,  o;ato  tbe  armeto 
tbe  binccr  part  of  tbe  bong,  then  tbe  Otter  JBjatone is  oja* 
toen  together ,  anb  tbe  inner  is  inlatgep ,  a  no  liketoife  m< 
toaroes,  toben  tbe  one  JBjatone  Doth  ojatoeintoarocs  t  ttjs 
other  ootb  ftretcb,  ano  toben  tbe  atnie  is  flretcbeo  tn  length 
then  tbe  Cojoes  be  Icngtbcnco:  but  toben  thep  pallc  tbe 
tanetpre  of  tbe  fibonloer  ano  of  tbe  elbotoe,  bp  tfeee  fingers 
bteantb  05  tbercaboute,tben  it  is  oeupoeo  bp  fubtill  JJffiJpU, 
ano  tneoleD  toitb  tbe  fimple  flelbe ,  ano  that  tobicb  Is  maoe 
of  it  is  calleoa  13;  atone.  2n9  ttjja  caufcs  3  finoetobg 
tljat  tbe  fimple  flelbe  is  meoleo  toitbtbe  Co;oein  tbe  com* 
pofitionoftbe  JlB.jatone:  SEbefirflis,  that  tbe  afoeefagoe 
Wplle  migbt  ojatoe  in  quiet  tb?ougb  tbetepiper^nre  of 
tbe  flelbe:  SEbe  fccono  is ,  that  tbeg  temper  ano  abate  tbe 
ojougbt  of  tbe  co^o  toitb  bis  mopCeneire.tfjetobieb  ojougtb 
be  gettetb  tfeongb  bis  manifolo  moning:  SD&e  tbitDe  is, 

that  tbe  fojme  of  tbe  ffijaton  members  toonlp  be  the  mojc 
fapje,  anb  of  better  fljape :  to&erefoje  <©00  ano  nature  baue 
tiotbeo  it  toitb  as  panicle  that  it  might  the  better  be  kept* 
Snett  is  calico  of  the  pbilofopbcres  ^ufctilus,  becaufe  it 
bath  a  fo;me  like  Onto  a  spoufe.Sino  toben  tbefe  JBjatones 
come  mere  a  ?opnt,  then  tbe  Co)Oes  fpting  fo^tb  of  them, 
ano  are  meoleo  toitb  the  llpgamentes  againe  ,  ano  fo  mo* 
netb  that  3ognt.  flno  fo  pe  (ball  imoerflano,  that  altoapes 
bettoeene  euerp  ttoo  3ognles  is  engenojeo  a  iBjatone,p?o* 
pojtioneo  to  tbe  fame  member  ano  plate  Onto  tbe  lafic  er- 
tremitie  of  tbe  ftngers,fo  that  aftoell  tbe  leafi  iuncture  bat  b 
a  proper  feeling  ano  moning  toben  it  neaoetb,  as  bath  fbo 


vmn< 

greafett  .  3nti  after  Guydo  tfjerebc  numbjctitljitf&nem 
the  arme  ann  ijanoe ,  as  tints ,  uQ.  in  the  aniutoj ,  ntouing 
the  tipper  partof  the  arme:  anti  tit),  in  the  ifocels,  mouing 
tint  part  o  ftlje  arme:  anti  fyue  in  t  be  hanoe.  mouing  ttje  fin 
gets.  j)ctos  to  fpeake  fometohtit  of  the  fflletnea  anti  £rtter$ 
oftlje  armcut  is  to  be  Onoerfio>a,that  fromVcnakelis  there 
commcth  ttoo  bjaunchesdhe  one  cotmnetb  to  the  one  arme 
pyt,  anti  ttje  other  commech  to  the  other .  $no  notoe  marfee 
the  fpjcaoing,  for  as  it  is  of  the  one,  fo  it  is  of  the  other ,  as 
thus,  tohen  the  bjaunche  is  in  the  arme  put,  there  he  is  tie* 
uytieti  into  ttoo  iSjaunches ,  She  one  iBjaunclje  goeth  a# 
long  in  tljc  inner  fiti  of  thearme>tintil  it  come  to  the  bought 
of  the  arme,  anti  there  it  is  talieti  Basilica  o;  Eparica ,  ano 
fo  goeth  ootime  the  arme  till  it  eometothe  tojylf,  anti  there 
it  is  tourneti  to  the  bathe  of  the  hano,  anti  is  founti  bettoen 
the  title  finger  anti  the  nett  ,  ano  there  is  calieo  Saluatella. 
$oto  tq the  other  btaunehe  thatis  in  the  arme  holej  inhith 
fpjeaoeth  to  the  titter  floe  oftlje  Ujouloer,anD  there  heoeui* 
oeth  tattoo ,  the  one  goeth  fpjeatiing  tippe  into  the  carnous 
parte  of  the  heatie,anti  after  tiefcentieth  tfijough  the  bone  in 
to  the  bray  ne,  as  it  is  Declare!)  in  the  anatomy  of  the  beam 
SChe  other  bjaunche  goeth  on  the  outtoaro  fitie  of  the  ar  me 
ano  therehe  to  tienitieti  in  ttoo  alfo,  the  one  part  is  entieti  at 
the  hano,  ano  the  other  parte  is  foioeti  about  the  j&me,  till 
itappeareinthe  bonghte  ofthearme ,  anti  there  it  is  talieti 
Sep  halica, from  thence  it  goeth  to  the  bath  of  the  hano,  ano 
appeareth  bettoecn  the  Chombe  ano  the  fojmoft  finger  ano 
thereitiscalleti  Sephalicaocularis,  Che  ttoo  bjaunches 
that  3  fpabeof ,  tohich  he  oeuioeo  in  the  hintier  parte  of  the 
tfionltiers,  from  eth  of  thefe  ttoo  (3  fay)  fpjingeth  one,  ano 
tfjofc  ttoo  mate  together  anti  matte  one  tieyne  tohich  appea 
rethin  the  bought  of  the  arme,  ano  there  it  is  talieti  Medi¬ 
ans  oj  Cordialis,  0} Commine. 

if  fi  Jlna 


'  Stan  tfms  it  is  to  be  bnoerfloobc ,  that  of  vena  Sephalica 
fpjingeth  vena  occularis,ant)  of  vena  Bazilica  fpjtngettjve 
na  Saluatella.anB  of  the  ttoo  bepnes  ttjaf  mate  fpringeth  ve 
naMediana,  anb  in  ramefling  from  thefe  fpue  principall 
tJteines  fpringeth  innumerable)  of  the  totjict)  a  Ctjirurgion 
hath  no  great  charge,  for  it  foffifetb  bs  to  Itnotoe  t be  prin¬ 
cipals.  „  .  • 

SCofpeabe  of  Artier*,  poti  tfeatl  bnDertfana,tt)<it  tutscre 

foe ucr  there  is  founbe  a  ileine ,  there  is  an  Arteir  bnoer 
him:  ano  if  there  be  foanbe  a  great  ttlepne ,  there  is  founoe 
a  great  Arteir,  ano  tobereas  is  a  title  tflepne  there  is  a  title 
Artier:  jfor  toberfocuer  there  goeth  a  ffileine  to  giue  nutria 
met,  there  goeth  an  Artier  to  bring  the  fpirit  of  lpfe.t®ber 
fore  it  is  to  be  noteo,  that  the  Artiers  Ipe  more  beeper  in  the 
flelhe  then  the  aiepnesooerfor  tbep  carp  ano  beepe  in  them 
more  precious  blobe  then  both  the  tMepne,  ano  therefore  be 
hath  neebe  to  be  further  from  oaungers  outtoarolp :  anb 
therefore  <©oo  anb  . nature  bane  oroepneo  for  bimttfbeclo* 
feo  in  ttoo  cotes,  tohere  the  ®epne  hath  but  one.  »c- 
SChe  brett  or  Cborar  is  the  arte  or  the®  of  the  fpirifm 
ell  members  of  man,  as  faith  the  ^l»ilofopl»et :  tohere  it  in 
to  be  noteo,  that  there  be  foure  things  eonteintng,anb  bitf , 
tonteineo,as  thus,  Che  foure  conteinfng.are,  the  Ifebinne, 
spufculus  flethe,  the  pappes ,  anb  the  bones:  Che  partes 
contepneo,are.the  parte,  the  itunges,  panicles, Higameo 
tes,  #erues,taepnes,artiers,A&ire  or  afofagus.  jpoto  the 
(tsinne  ano  the  fleflie  are  tmotoen  in  their  Anatompe :  Bit  is 
to  be  noteo,  that  the  flethe  of  the  pappes, Different from  the 
other  flethe  of  the  boop,  for  it  is  tobite,  glanoulus,  anb  fpo< 
geous:  ano  there  is  in  them  both  jperues  >  iHeines  ano  Ar- 
teirs,  anobpthemthephaue  Coliganes  toiththe  hart,  the 
iLpuer,  the  braine,  anb  the  generatiue  members,  atfo  ihet 
is  in  the  brefle,  as  oloe  Anthors  matte  mention, lerr.  or  w. 

•  u  i  tjtufltels 


„  W.  men  V  ft 

sputbelts,  to*  fome  of  them  be  common  to  the  bfcfome 
to  the  (bouloeres  >  ano  to  the  Sopaocs*  fometooiafrag*. 
ma  oj  the  Sppojiffe,  fame  to  t(je  Kibbes,  fome  to  the  bacfee 
ano  fome  to  tbe  lB?eB  it  felfe .  I5ut  3  fino  certaine  piofita* 
bleneffe  in  tbe  creation  of  tbe  paps ,  aftoell  in  man  ao  in 
tooman:fo?in  man  it  oefenbetbtbe  fpirituals  fromanncpr 
ounce  outtoarolp:  ano  another,;  bg  their  tbicbnestbep  com 
to;t  tbe  naturall  beate  in  oeftence  oftbefpints.ano  in  too* 
men  there  is  tbe  generation  of  milkesfo?  in  toeomen  there 
commetb  from  the  flpatrip  into  their  ilBjefles  mans  begns 
tobtcb  b?ing  into  them  spenBruallbtooe,  the  tobicb  is  tour 
neo  though  the  oigettinebertue  ftonuco:  colour  inietobite 
Itbe  the  colour  of  the  f  appesy  earn  as  Cbpllep  camming 
from  the  flomacheto  the  iEguet  us  toutneo  into tbe  colour 
of  the  iLpuer.  $otoe  to  fpeabeofibe  bones  of  the  bjettstbeg 
befaioe  to  be  triple  os  tbaeefoloe,  another  be  numtotO 
to  be  feanen  in  the  ®eaBe  before,  ano  tbcite  lengbte Is 
accojoing  to  the breastb  of  tbOb?eft,  anb  their  eptremetiefr 
o»  enoeo  be  gjiBlge,  ao  tbettbbesbeano  intbe  bpper  enoe 
of  SDbo  jap  is  an  botooi  a  concauitie ,  in  to&icb  isfetfetbe 
footeoftbe  ifurblebone  oj  Canelboue,  ano  in  the  nether 
enoe  of  SCboiap,  againtttbe  mou$  of  the  Bomacb,  bangetb 
agiittle  calleo  Enfiforme.anotbis  gjiftle  teas  ojoeineo  foj 
ttoo  caufess  ffine  is, that  it  (boulo  oefenoe  the  Bomacb  from 
burte  outtoarolg:  2Ebe  fecono  is »  thatintiwie  of  fubtefCe  if 
tboalogeue  place  to  the  ttomacbiu  time  of  naeoe  tobenit  oe 

(hetlMC*  - •  -  1 

$oto  to  fpeabe  of  the  partes  of  the  bacftebebgnoefsojtbt 
SCbere  be  ttoelue  ^ponoeis,  through  tobontpatfttb  Spsnu 
ca,  oftobom  tpsingetb  pit,  paire  of  jjierues ,  bringing  both 
teling  ano  mouingto  the  spufhles  of  t&effijeB  afbjefjgoe. 
ano  here  it  is  to  be  noteo  .  that  in  energ  fioc  tber  be  ttoelue 
Kibbes,  that  it  to  tofeg.bii ,  true  ano  tofalfe>  becaufe  tbete 
aOJSlT  h  fE«6 

Jf  i* 


fprisWriotTo tang  as  the  other  feanctt be,  anb  fbercfoje 
calico  falfeltibbes.  as  it  map  be  perceiueo  bp  the 'fight 
Sfthe  epe .  Lpftctmfe,  of  tfje  partes  that  be  iutoarolpe,  ana 
firlt  of  tt)e  li)atte ,  betaufe  be  ts  the  p;incipait  of  all  o- 
ftjer  members,  ano  ttjc  beginning  oflpfe,:  be  is  fet  in 
the  miooett  ofthe  bjettfeucraUpbphtm  Celfc ,  as  Jlojo  ano 
ftfng  of  all  members .  iUmasaliojD  oj  laing  ought  to  be 

i  ^  k  *  m  -  m  *  9  »  ■  #  I  gm  m  •  /O. 


all  other  members  of  the  boopfubietts  to  tlje  l£art,  fo;  t  hep 
receiue  their  lining  of  trim, ano  thepoo  feraice  manp  toapes 
fMtto  him  again.  Che  fubftaunteof  thelgnrf»is  as  it  biers 


ber,an«  the  beginning  of  lp6e>anD  he  gcuethto  euerp  memo 
ber  of  theboop  j  both  btoune  ipfe :  ano  fpir  it  of  b;eath  ano 
heate:  fo;  if  the  hart  mere  of  jiajartus  flelbe,  bis  mouingf 
fleering  tbouto  bebolunfarp  ano  notnatnrall  jbntthe  tom 
trnrp  is  true,  fo;  it  mere  impoffible  that  the  l^arfe  ftjoulobe. 
rnteo  bp  Mpt  l  oheip,  artonotbp  nature .  Che  i^ar  t  e  hath 
theihapsano  fo?me  of  appneapMno  the  b;oaD  enoe  thet*. 
ofisbptoar&cs.anD  the  (barpeenoisoomnetoaroes,oep£# 
Ding  a  lit le  tomarees  the  left  fioe .  0  no  h*re  it  is  to  be  no  - 
teo,  that  the  l^arte  hath  blooo  in  his  fnbfiaunce,  mherasall 
other  members  haue  it  bnt  in  their  ffileines  ano  0rficts:  al# 


part  ofthe  JlBjett,  bnt  thefe  Upgaments  touche  not  the  Tub* 


ofhim,  ano  is  falteneo,  as  afo;efapo  iFurtbermojethe  hart 
hath  tmo  berttrides,  o;  concauities,  ano  the  left  is  hper  the 
the  righfe ,  ano  the  raufe  of  this  bolotoeBeffe  jstJris ,  fo;  to. 
fedepe  the  btouo  Sojljis  noarifting,ano  the  aireto  abate  ano 
temper  the  great®  heate  that  he  is  tn,  thembithisheptin 
roncauittes .  j^ome  hare  it  is  to  be  noteo,  that  to  the  right 
©tnttible  ofthe  tearteccmmetha  SHepne  from  the  greats 
30$'  Cepns 

|i  t 


taHe&Venakelis/tljat  teceauefb  ail  tbe  fubffauncc 
.of  tbe  bloat)  ftotn  tboiL-Boe^ana  tbwbemc  ttiat  tommctb 
from  Venakelis  entrett)  into  tbebart  at, tbe  nigbt  Stetjtricle 
as  tfop*  befo  w  >  anoiabim  ieteougbt  age«at»Mt«on  of  § 
tbickett  biotin,  to  nouriibcibclitorte  toitb  j  ane  tbe  refioue 
that  is  left  of this,  fsmaoe  febtitl  tbeougb  %  bertae  of  tbe 
ijartc,  artD  tljenttjtB  bloud  is  fcnt  into  a  roncauitie  oj  pytte 
in  tbe  mtooett  of  tbe  Iparte  bettuane  tbe  ttoo  tfcntrules, 
ano  therein  it  is  masebote  ant>  pares  ,-anfttbenitfaflfct!j 
into  tbe  lefb 


_ _ _ „^j«ie -.,am  there  is  engewttettwi  a  rpjirii 

that  is  tleartt,  b^ubfeti  PbfobtHler  tbsn  ab^to.tpojflll;i» 

botigigfbmg  tbat  is  engenoits  of  tbe  foorcelementes: 
itisa  thing  tbat  is  a  mesne  bettoen  tlje  hoop  ana  tbe  foals 
«Bberefojeif  is  liberal)  of  tbe  pbtlofopbers  to  be  moje  l  v 
her  beauenlg  tbinges,  then  eartblp  tbinges.  aifo  it  is  fobs 
notet),  tbatfrom-tbc  M«entri#  of  tbe,  iirfe  ,;feingetb 
tiDotattiers,:  SGbe  one  baaing  hat  oneegte  *an9,tbcrfojeif 

__  -  _  m  •  4  »V  fl  Albi  •'  I  I?..  AT 


tbe  l?atte  to  tbeXungs,  tbe  bobttb  blooo  is  bapojons,tbaf 
is triee  ano  {eft  oftbe  ^arte*anhi&bioagbf  bp  this SWOB 
to  tbeilitmgs  to  gene  bw  nntHnjent;  ifber.e  be  reeeaaetb 

oftboBttttges  apre,:anpb?mgetbtif  tOitbe6ajt-teto;refretl»! 

bim  tottb.«6^foie6^ien  taptb  tbat  be  ftmwstbtbaf  mans 
prte  is  natural!  anrifreenolg  to  tbe&ungs to  be  geuctb 
bim  of  bis  omra  natrimentallfonoariftebimtoitb,  ant) 
tje  Jlnnges  retoarue  bim  toitbapre  to  refrsttje  bim  toitb 
t«gaine.  u.  2Ebe.otberartette:tbat'ba®ti»)0£otes,  is 
eaUeb  Vena  Arterialis  ,oj  tbe  great  flfterp  tbat  afeenbe# 
ano  oiftenDetb>  adb:«f  bimipiitwetb#!  tbe  other  fitters 
» tfjat  fpjeaoe  to  enerp  member  of  tlje  boop,foj  bp  bimisbnt 

^  ^  .  I  I  xr ^1 —  r*  aSm 


*J\ 1 


rit  tbat  is  Meinetrin  them, is  f  inftrnroet  or  treasure  of  all 

tbe  bertue  of  tbe  fonlerfnotbasitpairetb  bntill  it  come  to 

the 


the  I5;aine, ano  theft  be  ieturneo  into  a  further  oigefiion, 
ano  there  be  taketb  another  fpirit,  anofois  maoe  animal, 
ano  at  the  Itpner  nutrimentaU ,  ano  at  the  teflidcs  gene# 
ratiue:ano  (bus  it  is  maoe  a  Spirit of  euetpkinoe  ,fo  that 
be  being  medtte  of  al  tnaner  operation  anatoojftings  fa# 
IteCfi  effectXtoo  caufesj  finoe  tobp  thefc  drtiers  baue  ttoo 
cotes ,  &>ne  is ,  that  one  cote  is  not  (nfficient  notable  to 
firitbBano  tbe  biolent  mooing  ana  Beering  of  tbefpiritof 
Ipfe  that  is  carieo  in  tbem :  2Dbe  fetonoe  caufe  is  j  that  tbe 
tbmg  that  is  carieo  abent  from  place  to  place*  is  of  fo  p;ect< 
ous  a  treafnre  that  it  bao  the  htoje  n®0  of'groo  beeping,  ano 
of  fome  JDoctojs,  this  dirtier  is  calleo  tbe  ©nlfatitie  bepne, 
o;  tbe  beating  bepne, :  fo;  bp  bint  is  percepueo  tbe  poioer  « 
might  of  tbe  ©art4c.®5llberfo;e  ©ooano  Mature  bane  o;# 
bapneo  that  tbe  defiers  bane  ttoo  cofcs,3tfo  there  is  in  the 
©arte  tb;«  ©elikeles ,  opening  ano  doling  (be  going  in  of 
(pe  ©arte  blroo  ano  fpirit  in  connenient  time,  dlfo  the  barte 
bath  ttoo  title  Cares, bp  tobom  commefbinanopafletb  out 
(be  aire  that  is  prepares  fo;  the  jinnges.aifo  tber  is  foono 
tn  the  ©arte a  Cartilaginus  dtaoitament ,  %o  helps  ano 
flrengtb  tbs  felfe  ©arte .  dKfo  the  ©arte  is  conereo  ioitb  a 
firong  ©annide,  tobicb  is  calleo  of  fome  Capfnla  Cordes, 
*  o;  Pericordium  >  the  tobitb  is  a  Brong  cafe ,  Onto  tobome 
commetb  Rentes,  as  fo  other  intoaf  oe  members.dno  this 
panicle  Pericordiu  fp;ingetb  of  tbe  bpper  ©annideof  i 
spiojiffe.  dnoof  him  fpjingetb  an  other  ©annicle  calleo 
I3edia(linum,tbe  tobicb oeparfetb  tbeb;eB  in  tbe  miooeB, 
ano  beepetb  that  tbe  iinngesfall not  oner  tbe  ©arte .  0Uo 
there  is  an  other  ©artnicle  that  coneretb  the  Hibbes  in# 
toarolpe ,  that  is  calleo  Plura  >  of  tobome  the  #io;iffe  fa# 
ftetb  bis  beginning .  0nOitisfaioofmanpS>octo;s  ,tbat 
SDnramater  is  the  o;iginall  of  all  the  ©annicles  toitbin  tbe 
boop:  ano  tbits  one  taketb  of  an  other, 

%ht 


Englijhmen .  4.1 

The  Anatom  ie  of  the 

W.,,  •» 

Lungs, 

Tl£  0  Hungs  is  a  member  fpcrntafilse  of  bio  Gird 
creation,  ant  bis  natural!  completion  is  cotoe  ano 
bjf  e ,  ano  in  bis  accioentall  completion  be  is  coloe 
anomopde,  lappeotn  a  demons  panwcle,  becaufe  it 
(bouts  gather  togeatber  the  fofter  fubdance  of  tbe  Hungs, 
ano  tbaf  tbe  Hungs  migbt  fate  bp  the  meanes  of  the  pan* 
mete,  that  tobicb  be  might  not  fade  in  him  felfe.  jjiotoe  to 
pjoue  the  Hungs  to  be  tolse  ans  ojpe  of  bins ,  it  appearetb 
bp  bis  ftoift  daring ,  fojhe  Ipeth  euer  toauing  oner  the 
'heart, ano  about  the  heart.  0ns  that  he  is  coloe  ano  mopd 
inretoaroe,  it  appearetb  toell,  that  bee  receiuetb  of  the 
bjapne  manp  coloe  matters ,  as  Cataries,  ano  Humes, 
tobofe  fubdance  is  tbinne.  Ilfo  3  8noe  in  the  Hungs  d«a 
Junoes  of  fubdance :  HDnc  is  a  ffllepne  comming  from  the 
Htuer,  banging  toith  bint  the  Cruoe  oj  ratoe  parte  of  the 
ChpHe  to  feeoe  the  Hungs:  another  is  Artereavenealis, 
tomming  front  die  heart,  bringing  toith  him  the  fpitife  of 
life  to  nourith  him  toith:  SlijC  tbiroeis  Trachiaarteria, 
that  bjingeth  in  apje  to  the  Hungs ,  ano  it  paired)  through 
a!  I  the  left  part  of  them  to  ooe  his  office .  SCbe  Hungs  is 
oeuioeo  into  due  Hobbes  o;  pellifeels,  ojfiue  pojfions, 
that  is  to  fape,  tht®  in  the  right  Coe ,  ano  ttoo  in  the  leffe 
doe.  dno  it  toas  Don  fo;  this  caufcthat  iftbere  fel  anp  hurt 
in  the  one  part, the  otbersfbouto  feme  ano  ooe  their  office- 
ano  th.:a  caures  3  fine  tohp  the  Httngs  toere  pjincipallr  c 
otoeineS:  $ird,tbat  tbeptbouto  ojato  coto  toino,i  refreto 
the  heart:  SEhe  fscono,tbat  thep  djonlo  change  f  alter,ano 
purifie  the  airebefoje  it  come  to  the  heart ,  lead  the  hear  t 
toere  hurt  inopeo  toith  the  quantise  of  the  aire:IOje  thtro 
caufe  is, that  tbep  f^oulo  receme  from  the  hart  the  famous 
x  3.  toper* 


Afflreafure  tor 


(uperfluilies  tbat  tje  puttctb  fmjtb  foitb  ft*?  bicnfljmo-,  ft. 
315ChinD  ttje  Lungs  tofoa'ro  tbe  ^ponotls,  pattetb  cpire  oj 
wfofagus,  oftobom  it  isTpobcnof  intbeanatomieof  ttje 
nccfe. anoalfo tbcre pattetb both  tHepnrs  ano  arte:rs,f 
al  titefc  totfb  Trachia  arteria ,  D oc  mafee  a  £>tofte,  replete 
tonto  tbe  ©ullct  toitb  panmbles.ano  ttrong  Lpgameats, 
ana  glanoulns  flett)  to  fulfil  tbe  bopo  places .  3 no  latte  of 
nl  is  ttje  ©iojiffc,  ano  it  is  an  offitiall  member ,  maoe  of 
ttoa  panniblcs,ano  Laprtus  fled),  ano  bio  place  is  in  tbe 
miooett  of  tbe  boop,onertbtoart  oi  in  bicotb  bnoer  tbe  re^ 
gionoftbefpirituall  members,  Departing  them  from  tbe 
matt  ir.ano  tbJ®  caufes  3  finoe  tobP  tbe  spiojiffe  teas  oi* 

Datnco:  5?irtt,tbat  it  ftoulo  Diuioetbefpiritualsfromtbe 
nutrates :  2Dbe  fecono.tbat  it  fboulD  tape  tbe  bital  colour 
o;  beat  to  oiffeno  do  ten  to  tbe  nutrates:  SUbe  latt  is,  tbat 
tbe  malicious  fumes  rcareo  bp  from  tbe  nutrates, (bouloe 

not  nop  tbe  fpiritualso*  totals  fc. 

SCbctoomb  is  tbe  region  ojtbecitieofalltbe  Intratls, 
tbe  tobicb  reacbetb  front  tbe  spioiiffe  noton  Onto  tbe  fbare 
intoarolp,  nnD  outtoarDlp  from  tbe  ftepnes  oj  BpDnes, 
notion  to  tbe  bone  pecten, about  tbe  pjiuie  partes.  3nD  tbts 
toomb  is  compoutiD  anD  mane  of  ttoo  tbinges  ,  tbat  is  to 
fap.of  Syfac  anD  Myrac.  Syfac  is  a  pannicle,  ann  a  mem* 
her  fpermatifc,offieial,fenl!ble,fenotop,  compounD  of  fob* 
til  toil ,  anD  in  completion  coin  ano  Dip,  bauing  bis  begin* 
ning  at  tbe  inner  f  annicle  of  tbe  apioiiffe.  ano  it  toas  oi  * 
oeincD  betaufe  it  fl&oulo  conteineano  Lino  togitber  all  tbe 
3ntrals,anD  tbat  be  Defenne  tbe  Spufcuius  fotbatbeeop* 
piette  not  tbe  natural  members  ,  ann  tbat  tje.is  ttrong  f 
tougb*it  is  beraufebe  IboulD  not  be  ligbtlp  bioben,  *  tbat 
tbofe  things  tbat  are  contepneo  go  not  foojtb,  as  it  bappe  * 
netb  to  them  tbat  are  b?oben,f  c.  Myrac  is  compounD  ano 
maoe  of  foure  tbings,tbat  is, of  ffein  outtoarolp.of  fatnes, 
ofa  carnous  panmcle^nooffpufculus  defy.  tbat  it 


^  iingujb  mem ■„  43 

fsfobebnbcrftanbcO,  that  all  the  tobole  from  Syfacouf* 
tbatb  is  ealleb  Myrac,  tt  appearefl?  tuell  bg  tljc  tooroes  of 
Galen, tohere  be  rommaunbeth,that  tn  all  biounoeoffbe 
ioombe  to  fctue  the  Sifac  toith  the  Myrac,  ano  bg  ‘hatjit 
p'.mictlj  that  there  Is  nothing  loitboui  tbe  Sifac  but  My¬ 
rac.  2  no  in  this  Myrac  or  titter  part  of  tlje  tnomb,  there  la 
notcb  eight  SSEtofcles,  ttoo  ILongitubtnala.  pjccccbing  from 
tlje  fljeelo  of  the  f&tomache  Onto  Os  Peften ;  ttoo  iLatitw 
duals  comitung  from  the  bachtoaroes  to  the  toombe:  atio 
foure  tranfuerfe,of  the  totjich  ttoo  of  them  fpjing  from  the 
Kibbcs  on  tlje  right  Gibe,anD  go  to  the  left  floe, to  the  bones 
of  tljel#anct)ts>oj  of  petfen:  atiD.tbe  ofbertloo  fpjing  fro 
the  rlbbes  on  the  left, anb  come  oucr  tjre  toomb  to  the  right 
partcfi,as  the  other  before  both,  pere  it  is  to  be  noteMbat 
bp  the  bertue  of  tbe  fubtrl  toil  that  to  in  tbe  ^ufculus  Ion* 
gituoinaUs  made  perfect  tbe  bertue  attractiue:  anb  bg  tbe 
©uflculuO  trattfaerfe  is mabe  tbe  bertue  retentiue:  anb  bg 
the  tpufculuolatitubinaliomaoe  tbe  bertue  erpulSue.  Bit 
is  thus  to  be  bnberStsb  ,  that  bg  tbe  bertue  attractiue  is 
Ojaftert  troton  into  the  Jntrals  al  faperfluitiee,  both  tov 
ter,topnojf  og?t :  Bg  tbe  bertue  retentiue  all  tbinges  are 
tbttbbolben  ano  fcepte.bntill  nature  tjatte  tojougbt  b>s 
htnoe:  3no  bg  tbe  bertueerpulfine  is  put  forth  al  things. 
Uiben  jp.aturc  pjouohetfj  ang  thing  to  bee  bone.  Galen 
fagetb,  tbatioounbes  oj  inctftons  bee  more  perillous  in 
the  miDbctt  of  the  loombe  then  about  the  fgocs ,  for  there 
tbe  pattes  bee  moje  tractable  than  ange  other  partes  bee. 
3Ko  hee  fagetb  that  in  toounoesperfing  the  toombe  there 
fljall not beemaoegooo  incarnation,  ercept  Sifac »bee k> 
lbtDbJith  Mirac.  potoe  to  come  to  the  partes  contegneb 
baithin:  Jfirtt,  that  tohich  appeareth  nert  barer  tlje  sifac 
is  Omentum  ,ojZirbus,  the .tobteh  isapajtniele  couc* 
ring  the  ttomache  ano  the  Jntrais ,  tmplanteo  loitb  niang 
Heines  anb  3rteirs,i  not  aliftle  fatnes  ojoeuteo  to  hope 
c  ;  ©2  mogit 


4.4.  ATreaJurefor 

moptt  the  intoato  parts.EEbis  airbus  is  an  official  mem# 
bcr,«  is  copouno  of  a  bepne  «  an  9rteir,  tbe  tobicb  entretb 
t  mafeet b  a  line  of  the  tatter  tumble  of  the  (fomacke,  bnto 
Ualiicfi tunitUe  bangetbtbe  zirbus,  anocoueretb all t|je 
anttes  colon  to  ttje  fliapje.  SEtoo  caufes  Bffinoe  tobP  tbep 
mere  ojoaineo:  one  is.tbattbep  fbouloe  oefenoe  the  nutra# 
tiues  outtoarolp :  tbe  fecono  is,  that  tbiougbbis  otone  po« 
ineranobertuebelhoulo  Ocengtb  t  comtot  tljetiigcCion 
of  al  tbe  $utrates,becaufe  tbep  are  moje  fabler  then  other 
members  be.becaufe  tbep  bane  but  a  tbin  toornb  03  ttrinne 
*c.  insert  zirbus  apearetb  tbe  Blntrals  03  guttes,of  tobwb 
Galen  fapetb,  that  tbe  buttes  toereojoeineointbefitlt 
creation  to  conuep  tbe  ojoffe  of  tbe  meate  1  ojiulic,  ano  to 
clenfe  tbe  booie  of  tbeir  fuperfluities.  anobereitisto  bee 
noteb  that  there  be  Bre  po3tions  of  one  tobole  gutte, tobicb 
both  in  man  ano  beaa  beginnetb  at  the  nether  mouth  of 
the  ffomack,anofoeontinuetb  f®Jtb  to  the  enooftbe.fun* 
oament.  ifieuertbeleffebebatb  oiuersfbapes  ano  tomes,. 
9  oiuers  operations  in  the  boo? ,  ano  thereto?  be  batbbp* 
uers  names.  9no  berebpon  tbepjtlofopbecs  tape;  that  the 
joiner  fnombe  of  a  man  is  like  bnto  the  toomb  of  a  floinc, 
ano  litre  as  the  ffomackbatb  tboo  tunikles,  in  like  maner 
bane  all  the  d&attes  ttoo  tunikles.  2Ebefirtt  portion  of  the 
<5uffcs  is  calleO  Duodenum, to  be  is  ry.vncbcs  of  length, 

ano  coueretb  tbe  nether  parte  of  the  ttomacbe,  ano  recei# 

uctb  all  the  o;olfe  of  the  ffomacke:  2Ebe  feconoc  po3tion  of 
the  <a?uf  tes  is  calleo  leiunium,  to  be  is  euernuwe  emptier 
fo3  to  him  Ipetb  euermo3e  the  cbett  of  the  <Bal,bcating  hint 
foje.ano  ojatoetb  foo3tb  of  him  al  the  b3offe,  ano  cleanfetb 
him  cleans:  SEbe  tbiro  po3tiono3  gutte  is, calleo  Yleon,  03 
fmall  gutte,f  is  in  length  rb.03  rbi.Cubites.  Intbis  gutt 
oftentimes  falletb  a  oifeafe  calleo  Yleaca  pafsio,  EEtjc  till  • 
gut  is  calleo  Monoculus,  03  blino  gutte,  ano  it  feemetb  to 

bane  but  one  bole  03  moutb>but  it  bath  ttoo,  one  n«r  bnto 

£  ,tbe 


EngliJJj  men  •  ~  4.5 

fl>e  other, foj  bp  tbe  one  all  things  go  in >  ano bp  tfje  of&er 
tljep  go  out  againe:  SCtjc  fiftis  calteo  Colon,  ano  receiuetb 
aittje  ojoDTe  oepjiueo  from  al  pjoStablencs,  ano  ttjcrefoic 
there  eommetb  not  to  btm  anp  Oepnes  £plfcratces ,  as  to 
tlje  other;  SCtje  Opt  ano  latt  is  calks  Redtunboj  Longaon , 
ano  be  is  enoeo  in  the  jFunoament,  ano  l)att>  in  bis  nether; 
eno  fonre  spu  fries,  to  bolo,to  open, to  touttano  to  pat  out, 
jic,  jpept  is  to  be  notes  of  Mefenterium,  tbe  tobicb  is  no# 
tbingelfebutateptureof  innumerable  Oepnes  3)i)iferai# 
ces,  rameSeo  of  one  Seine  talks  Porta  epates,coneres  ano 
SefenseS  of  pmnicles  ans  iLigamentes  comming  to  tbe 
3|nfrals,U)itb  tbebacbe  fulof  fatnes  1  glaneulusflelb,  fc- 
ffibetloinacbe  is  a  member  compouns  ano  fpermatike. 
fenotop  ano  fr  nBble,ano  therein  is  maoeperfettetbefirtte 
sigefrion  of  Chile.  SLbis  is  a  neceffarie  member  to  all  tbe 
boop,for  if  it  faile  in  bis  tooling,  all  tbe  members  of  tbe 
bosp  Hjal  corrupt.  ffij&berefoje  Galen  fapetb » that  tbe  ffo# 
inartte  teas  ojoafneo  principally  for  tins caufes:2Dbe  ®rlf, 
that  it  Iboulsebee  to  all  tbe  members  of  tbe  bosie ,  as  tbe 
eartb  is  to  all  that  are  ingeno;eo  of  tbe  eartb.  that  is,  that 
it  fbouloe  selire  fuffirient  meate  foj  all  tlje  tobole  boope : 
®be  fecons  is,  that  tbe  ftomach  tboulo  be  afache  o?  theft 
to  al  tbe  bosie  for  tbe  meate,  ano  as  a  Cooke  to  all  tlje  me# 
bers  of  tbe  boop  .  2Cbe  ttomacke  is  maoe  of  t too  panni# 
cles,  of  tobicb  tbe  inner  is  $erueous >  ano  tbe  Otter  Car# 
neous.  SCb«s  inner  pannicle  hath  mufculus  logitnsinalcs 
tbatflretcbetbalongfromtbe  aomacbeto  tbemoutb,  bp 
tbe  tobicb  be  ojatoetb  to  bim  meate  ano  ojinfte,as  it  toere 
banos.  3no  be  batb  ffranuers  topi ,  for  to  toitboloeor 
make  retention.  2no  alfo  tbe  Otter  pannicle  batb  Hatitu* 
oinall  toibto  eppnlfe  ano  put  out :  ano  that  bp  bis  beafe  be 
fljoulo  belpe  tbe  oigettiue  bertue  of  tbe  grtomacke,  ano  bp 
other  beates  giuen  bp  bis  neighbours,  as  thus.  3 1  batb  the 

iliuer  on  the  right  Coe, chafing  ano  beating  bint  toitb  bt* 

3  lobes 


lobes  o.i  figures:  anb  the  £>plen  on  ttjc  iefte  Roe  toitb  bis 
fatnes,  ano  bepnes  fcnbing  to  him  melantelie ,  to  erercife 
jjis  appctite»anoabouc !)£•’«  i« the  IQart,  quickening t)im 
toitt)  bis  arteirfc  aifo  tljc  bjaine.rcnotng  to  him  a  b;ancb 
of$erncs  togiue  him  feeling,  ano  bebaib  on  ttjetjinocr 
part ,  biffenoing  of  the  parteaof  tbebscfecmanpe  llpga* 
mentSyboitb  ttjc  to&icb  be  is bouno  to  tbe  ^ponscl*  of  tbe 
back,  ibe  fo?me  oj  figure  of  tbe  ftomock  is  long,  in  like* 
ties  of  a  gotojoe^rfflketU'Bnc  that  both  boles  be  in.tbe  bp*  * 

per  part  of  tbe  bob?  of  it.is,  becaufe  there  fijonlo  be  no  go* 
tng  oflt  of  it  bnawtifeblp  of  tbofe  tbinges  that  are  receiueo 
into  it.  SCbe  qnantitie  of  tbe  ttomacbe  eommonlp  bolpetb 
ttoo  pitchers  of  toater.ano  it  map  fuffer  mans  paffions ,  * 
the  nether  mouth  of  the  ffomack  is  narrower  tbau  tbe  bp* 
per, anb  that  fo:  tbjeetanfes  :tlje.fiiftcaufei6,  that  the  bp* 
pe  r  reeciuetb  meat  great  ano  bopffrona  in  fobffance,,.  that 
there  being  mabe  fwbtite  it  might  paffc  into  the  iipjShepc  ,■» 

SEbe  feconb  is,fo?  bp  bint  paffetb  al  tbe  meates,  toitb-tbeic 
tbirofitie  from  the  ftomackcto  the  JLpuer:  SLbe  tbirbe  is.  > 
foj  that  though  him  paffetb  al  tbe  bjoffe  of  the  ffomack  to 
the  suites,  ano  this  fnffifetb  fo?  the  &tomacke  «c. 

2Elje  tipaer  is  a  puncipal  member,  anb  official,  anb  of 
ttisffrff  creation  ipermattke,  coplete.in  quantitie  of  blmb> 
of  bimfelf  infencible,bnt  bp  acctoence  be  is  fencible,ano  in 
bimismabetbcfcconboigcffion,  anb  is  iappeoina  ac;  I 
nolwp  pannicle .  anb  that  be  is  a  p;incipal  member,  it  np* 
pearctb  opentp  bp  tbe^0bif°fopbers,bp  Auicen.aqb  Galen, 
ano  tt  is  official  as  is  the  ffomaeke,  anb  it  is  of  fpcrmatik 
matter, ano  fenotop*of  the  toljtcb  is  ingeno?eo  bis  be  incs. 
ano  becatifeit  teas  little  in  qnantitie,  nature  bath  abbeo 
toitt  rwibbcb.  blmo ,  to  the  arcomplilbment  of  fufficicnt 
qnantitie ,  ano  is  lappeo  in  a  fenovop  pannicle .  ano  tobs 
the  llpuer  icreruoeb,  is  /  bccaufe  that  Chile- tobicb  com* 
metb  from  the  ^tontacke  to  the  iipcier,  fl;ouloe  be  turnco 

'  .  .1  iv  ittff 


men.$ 

info  the  folottrofbtouB. ,  2nd  tabs  tbe  tpucr  toae  paa?^ 

nea,  teas,  becaufe  that  nll.tbe  nutriment  all  bloua  fljcp  do 

bee  iugenajea  in  b«m .  Stbc  p?oper.pla«  of  tbe  &8«el  ,a 
bnoer  tbe  falfeKibbes  in  ti>e  right  fiae.  SCbe  fojmeoftbe 
iLpuer  is  gibbous  oj  bttnebie  on  tbe  bacbefioe,  anattis 
fometthat  fjoilotoe  Ipftetbe.infE&e-ofan  ijanoe .  ano 
tobE  it  is  fo  (bapen,is,  that  it  fljouloe  bee  pljcablc  to  the 
Gomacbe,  Itfceas  a  banoe  aoetb  to  an  applets  eumfojte 
her  oigettion,  fojbis  beat®  ists  .tbe  Bomathc  as  tbe  beate 
of  tbe  fEJ®  is  to  tbe  %Socte  02  Caulojon  tijat  bangctb 

aifo  the  Ipoer  ia  bounae  toi£b  bis  pellibles  to  tbe  £>(* 
afragma,ana  toub  ttcongc  1>  rgamenfes  .  2no  alfobec 
bath  Colpganes  toitb  tbe  S’totnacUc  ano  tbe  3ntrals,  anfi 
ir,ith  tbe  ISarte  ana  tbe  Kernes ,  tbe  SDctticles  ano  otljec 
members.  2na  there  are  in  him  fine  pellibles  Uhefiuc 
fingers .  Galen  ralletb  tbeipner  MaflaCmgumaria.com 
terming  in  it  fetfefoure  fubftances,  #aturall  ana  #utrt> 
mental-'  ttfie  naturals  isfent  toitb  the  blouo  to  all  partes 
of  tbe  betide  to  bee  ingenDjeo  ano  nouriifjeo.  0natbe  nu« 
trimenfais  befegueftrate  ana  lent  to  places  ojaepneo  fo? 
feme  belplnges .  2Lbefe  are  tbcplaces  of  tbe  burnojs,  tbe 
bloub  in  tbcHEuer,  Cboler  in  tbeebett  of  gal ,  spelancolte 
totbe^plen*  Jflcgmeto  tbejiLungs  ano  tbe  Junctures, 
tbe  toaterie  fuperfiuities  to  tbe  Kernes  ana  tbe  ffllefiKe. 
0na  tbep  goe  toitb  tbe  bloua ,  ana  fomettme  tber  putrtBe 
anam  afee  JFeucrs,  ana  feme  bee  pnt  out  to  tbe  t frame,  ano 
bee  refolueobp  ftoeat,  ojbp  Cbabbe,  bp  putbes,  oj  bp  3»m 
poGumes.  ana  tbefefoure  natural!  humours ,  that  ts  to 
fare,  ^anguine,  Cboler,  $elancolE,ana  Jrlegme,bee 

ingenajeoanbailfrtbuteam  this  manner :  Jfitttpclba  l 

bnaertfanae  that  from  tbe  £>pertnatil;e  matter  oftbeiU* 

uer  intoarolp^tbcre  is  ingenojeuttuofireatbernes,  of  tljo 

•  Srtt « £f)#  gresteft  is  calUO  Porta,  ana  comment 

* >[  llQUI 


iirefor 


from  the  coneauifte  of  tfjc  Hputt ,  of  tobome  fpjttngetft  all 
tljefttiaU beetles Miferaices,  :anO  tbcfe  Miferaices  beeto 
Vena  porta  as  tfie  branches  of  a  tree  be  to  the  Coche  or 
free  jfo:  fome  oft^em  be  contaf  neo  toitb  the  botome  of  tljc 
ttomaefeefome  toitbDaodenum,  fome  toitb  Ieiunium, 


fome  totfb  Ylcon,ano  fome toitb  Monocuius,  o; Saccus. 
2  no  from  all  tbefe  guftes  tbcp  bring  to  Vena  porta  tbe  fuc* 
rojtf  te  of  Cfjtlep  going  from  ttje  Oomacfee,  ano  oiltribute 
it  into  the  fnbftance  oft  tie  ilpuer.  ano  tbefe  bepnes  Mife¬ 
raices  be  innumerable.  anointbefebapnesis  begontbe 
feronb  oigettion, ano  enoeo  in  tbe  ilpuer ,  litre  as  is  in  ttje 
<&tomacfee  the  firttoigett ion  .  &o  if  prouctb  that  Vena 
porta  ano  Vena  Miferaices  feme  to  bring  all  f|je  fuccof it  ie 
of;tbe  meate  ano  or  infee  tfmt  paCTefb  tlje  §>to  matfee  to  ttje 
3tiuer,  ano  tbcp  fpreao  tfeemfclues  thorough  ttje  fubttante 
of tfee  iliuer  intoarolg ,  ano  all  tbep  Creftbe-fotoaroes  tlje 
gibbos  or  botningpart  of  fbe  iliuer,  ano  there  tbei?  mate 
'  ano  go  at  into  one  bnitie,anomafee  tfee  ferono  great  bepne 
talleO  Venaenlis  or  Concaua,'or  Vena  ramofa,  al  is  one,  f 
be  toitb  bis  rootes  oratoetb  out  al  tbe  blouo  tngenoreo  fro 
tbe  iliuer,  ano  toitb  bis  brantbes  ramefping  bptoartws  ? 
ootontoaros,  carrpetb  ano  ronuepefb  it  to  all  other  mem* 
bers  of  tbe  boop  to  be  nouritbeo  toitb,  tobere  is  maoe  per* 
'  fed  tbe  tfetro  oigettion.  0no  alfo  tbere  goetb  from  the  ili* 
uer  bepnes  bearing  tbe  fuperfluities  of  tbe  tbiro  oigettion 
to  tbeir  proper  plates,  as  it  Ifealbe  oedareo  hereafter. 

£>oto  to  fpcafee  of  the  ©al,  or  the  cbett  of  the  ©al :  it  is 
an  official  member,  ano  it  is  fperntatifee  ano  fencing, ano 
bath  in  itafubtil  toil, ano  itisasa.purfe  orapanniculac 
befifee  in  the  bolotoneifc  of  the  ilpuer  /  about  the  rnioole 
pertclc  or  lobe ojoepneo  to  receiuetbe  ©bolerifee  fuper* 
fluities  tobicb  are  ingenoreo  in  the  Ilpuer .  2Lbe  tobicb 
purfe  or  baggebatb  tbr«  boles  or  necfecs :  bp  tbefuft  bee 
or  atoetb  to  him  from  ttje  Jipuer  the  ctjoler ,  that  the  Wouo 


Englifb  men.  49 

be  not  hurt  be  the  cooler :  be  the  feconoe  neefte  be  fenoetb 
to  the  botfome  of  the  ffomaefee  Choler  to  further  the  oige< 
ttum  of  f&eflomatfee  tana  be  t&e  thtroeneefee  be  fenoetb 
the  choler  regnlarle  fromOnegntteto  another  torleanfe 
them  oftljctt  faperflnities  ano  Djolte :  ano  ttje  quantise  of 
ttjc  purfe  mae  containe  in  it  balfc  a  pinte4C. 

ano  nert  is  the  §>plen,oj  the  jptlte.tije  tohtch  is  a  fper» 
tnatibe  member,as  are  other  members ,  ano  official,  ano 
is  the  recepiojie  of  the  melancolions  Wperfiiiities  that  are 
ingenojeo  in  the  iliuer.  ano  his  place  is  on  the  Iefte  fpoe, 
tranfuerflp  linbeoto  theffomache,  ano  tjis  fttbffance  is 
tbinne.ano  ttoo  caufes  3  fino  tohe  he  teas  ojoaineo  there: 
ffihefirif  is,  that  be  the  melancolions  fnperfluities  that 
are  tngenojeo  of  the  lipuer  tohtch  he  ojatoeth  to  tjim,  bee 
is  nonriiheoioith :  She  fecono  canfe  is,  that  the  nutritine 
bioo  fljoulo  be  him  be  maoe  the  moje  pnrer « cleane, front 
the  Wolfe  ano  thtefeing  of  melancolte,tc. 

ano  nert  of  the  Kepnes  ano  ftiones:  :3t  is  fo  be  bnoer* 
Coooe,  that  toithin  the  region  of  the  .f^utrites  bacittoaros, 
areojoeeneotbe&iones,  toclenfe  the  bios  from  the  toa* 
teriefuperflnities  ,  ano  thee  baue  eche  of  them  itno  pafe 
fages,oj  holes,  oj  neefees :  be  the  one  isojatoenthe  toa» 
ter  from  menafeelisbpttoobepnes,  tohich  are  calleo  ve¬ 
na  emulgentes,the  length  of  a  finger  of  a  man,  ano  iffneth 
from  the  iLpaer :  ano  be  the  other  is  fent  thefame  toater 
to  the  iBlaooer,  ano  is  calleo  Poros  vrithides .  2Che  fub# 
Itance  of  the  intones  is  JlafaitnsfieQ) ,  bailing  longituoi* 
nal  toil .  ano  their  place  is  beijinoe  on  cache  floe  of  the 
£>ponoels,ano  thee  are  ttoo  in  number,ano  the  right  Bio' 
nee  i?etb  fometohat  higher  than  the  left,  ano  is  bonno  faff 
to  the  bache  toith  JLpgaments .  She  phitofopher  fapeth, 
that  mans  luoneps  are  litre  to  tbc!!UDncp6QfaCotoe,ful 
of  ijaree  fmoff es,  bautng  in  turn  manp  haroc  concauities, 
ano  therefore  the  fojes  of  them  be  haroe  to  cure,  aifo  thee 

1$;  are 

•» 


50  A  <Treafure for 

are  moje  Artier  in  fubffaunce  then  anp  other  fiet&lp  mem* 
ber.ano  tljatfoj  ttooranfeR  one  issthat  he  be  notmuch  hurt 
of  the  fharpneffc  of  the  bjine :  SEtje  other  is ,  that  the  fame  , 

bjine  that  palTeth  from  him  might  the  better  be  altereo  ano  * 

clenfeo  though  the  fame .  31fo  there  commeth  from  the 
harte  to  eache  of  the  hioneps  an  arteire ,  that  bjingeth  toith 
him  blotto,  heate,  fpirit,  ano  Ipfe .  flno  in  the  fame  maner 
there  commeth  a  bepne  from  the,lLpuer,  that  bjingefh  fcloso 
tonenrithethettpoenepRcaUeobloDnutrimentall/  2Dh_e 
greafe  of  thefe  ftponeps  oj  fatnes  is  as  of  other  intoaro  m  t* 
bets,  but  it  is  an  official!  member ,  matte  of  thinne  blonoe, 
congeleo  ano  ernoeo  through  coloe,  ano  ther  is  ojoeintD  the 
greater  qnantitie  in  his  plaec,becaufe  it  ftouto  receaue  ano 
temper  the  heate  of  the  feponeps,  tohich  tttep  hour  of  the  bp> 
ting  tharpnetfe  of  the  loafer.  jfsoto  bp  the  feponeps  bpon  the 
$&ponOels  patfeth  Vcnakelis,oj  venacaua, tohich  i®  a  beine 
ofgreatfubttannce,  fo;herecepuethallthe  nutrimenfall  | 

faloao  from  the  Jlpuer,  ano  from  him  palfethtnanp  fmalt 
pppes  on  tuerp  fioe.ano  at  the  &ponoellbettoeene  the  (hoi* 
oers  he  oenioeth  him  felfe  tohole  into  ttoo  great  brunches 
the  one  goeth  into  the  one  arme,  t  tlje  other  into  the  other, 
ano  there  thep  oeuioe  them  fetnes  into  manpc  bepnes,  ano 
b;annthes:as  is  oeclareo  in  the  unites.  j 

■  '  v  .*  x  ' 

'The  Anatomy  of  the  Haunche  s , 

and  their  parts. 

T^e  paunches  arc  the  lotoerparfc  ofthetoombe,  iop# 
ning  to  the  SChpes,,  ano  the  fccrete  members .  3no 
th^ee  things  there  are  to  be  noteo  thereof,  the  firtt  is 
of  the  partes  conteining:  the  fetono  is  of  the  partes  contei-  , 
neo:  ano  the  thiroe  is  of  the  partes  pjocoeoing  onttoaroes, 

SC tje  partes  conteining  outtoarolp,  be  Myrac  ano  Sihctfbe 

> 


Englijh  men . 


':M  V 

Zirbus  ano  the  bones.  2C(je  partes  eontetneo  intoarolp,  are 
ttje  Vezike ,  o;  blaooer,  tbefpermatihe  bedels  ,  the  tpatrit 
in  toomen  Longaon,  #ernes,tiepnes,  anOartiers,oiden« 
Ding  ooteinetoaroes,SCbe  partes  pjocceoing  outtoarOes,are 
Ehc  Buffoches ,  ano  tbe  93ufclesotfcenmng  to  tfjcJItjtes 
of  tobicb  it  is  to  be  fpohen  of  in  o»er.  2nd  fird  of  tbe  parts 
contenting ;  as  of  sppjac ,  ^ifae,  ano  airbus  >  there  is  e» 
nougb  fpolten  of  in  tbs  anatoms  of  tbe  toombe .  I5nt  as  foj 
tbe  bones  of  tbe  l£ancbes,2Ebere  be  of  tbe  parts  of  tbe  bathe 
t b?oe  ^ponoels  of  Ofsa  facri ,  oj  of  tbe  Ranches ,  ano  tb;ee 
eartaiiginis  fponoeles  of  Ofsa  caude,  calleo,  SDaple 

bonne.ano  thus  it  is  p;oueo,tbat  there  is  in  enerp  man  rrr- 
fponoels,  ano  thus  the?  are  to  be  numbjeo :  Bin  the  nethe 
feauen,  in  the  Kioge  ttoelne:  BntbeKepncsfpue;  ano  in 
the  Ranches  dr,  2no  it  is  to  be  noteo.tbatcuerp  &poncell 
is  bollotoe  in  the  miooctt:  though  tobicb  bollotoeneffe  paf* 
fttb  jmta  from  the  bjapne,  oj  the  marrotoe  of  the  bathe. 
Snofome  2utbojs  Cap ,  tfjat  fgpnucaisof  the  fubdaunce 
that  the  Bjapne  is  of ,  foj  it  is  Iphe  in  fnbdance ,  ano  in  it 
telfegenetb  to  tbe  kernes  both  the  bertac  of  mooing  ano 
deling,  2no  alfo  euerpe  §»ponoell  is  boleo  on  euerpe  doe, 
though  the  tobicb  boles  both  artiers  ano  bepnes.ooe  b;ing 
from  the  l$arfe  ano  tbe  JLpuer  both  Ipfe  ano  nonrifbement, 
Iphe  as  tbep  Doe  to  the  Bjapne  :  ano  from  the  pannicle  of 
fjppnnca  oj  the  Marrotoe  of  tbe  bache ,  t&ougb  the  boles  of 
the  does  of  the  fponoels,  fp  jingetb  fojtb  #ernes  mot ints 
ano  there  tbep  intermeoole  tbemfelnes  toitb  the  drong  Up* 
gaments  that  be  intencible,  ano  fo  the  ilpgamentes  retejne 
that  feeling  of  the  /fierue,  tobicb  the  Jterne  tahetb  of  spp* 
nuca.ano  bp  this  refon  manp  autbojs  pjoue,tbaf  sppnuca 
is  of  the  feme  fubdaunce  that  the  B  japneis  of ,  ano  the 
pannicles  of  the  $nca  is  of  tbe  feme  j&ubdanceof  the 
panniclesof the  Bjapne.  tc.  2no ecbe of tbefe (ponoels 
be  bonno  fed  one  toitb  an  other ,  fo  that  one  of  them  mape 

l&  2  not 


5i  JTTreafure for 

not  to  cl  be  moueb  toithout  another.  0nb  fo  a!  fbcfc  fpon* 
tele  togither ,  contapneb  one  bp  another  are"  talleo  ttje 
Ktiogebone,  tohich  is  the  founbation  of  all  the  lb  ape  of  the 
hoop.  KW  toith  the  lalt  fponoelbe  contepneo  o?  iopneb 
to  the  bones  of  the  Ranches,  anothcp  bethebpholoersof 
all  the  fponcels  •  0no  thefe  bones  be  fmall  fotoarbes  the 
taplebone-anubjoaototoarbes  the  Ranches,  ano  before 

t  hep  topne  ano  ntahe  Os  pcctinis.  flno  fo  thep  be  b?oao  in 
the  partes  of  the  3les,  ano  therefore  fome  authors  talleth 
it  ilea .  ano  eeh  of  there  ttoo  bones  totoarb  the  Jltner  hath 
a  great  rouno  hole, into  the  tohich  is  receineo  the  bone  cab 
ieo  Vertebra,*?,  Che  tohode  bone,  aifo  helloes  that  place 
there  is  a  great  hole  oj  heap, though  the  tohich  paffeth  fro 
aboue  ©ufculus,  bepnes,  ano  arteirs,  ano  goe  into  the 
SEhpes.  3  no  thus  it  is  fo  be  noteo  ,  that  of  this  bone  Pe- 

aen,  ano  the  bone  Vertebra  ,  is  mabe  the  innetnre  of  the 

taoto  fo  fpeahe  of  the  partes  conteinetotheflrlt  thing  that 
comntef  h  to  flghte ,  is  the  blabber,  the  tohich  is  an  offictall 
member,  compbunb  oft  too  neruous  panicles,  in  complex 
ion  coloe  ann  ojpe,  tohofe  neche  is  carnons ,  ano  hath  muf* 
ties  t o  toithholoe,  ano  to  let  goetanb  in  men  it  is  long,ann 
is  containeb  toith  the  parb,  .palling  thjongh  Peritoneum, 
bnt  in  toomen  it  is  thojter ,  ano  is  containeb  tottbtn  the 
Vulua.  Che  place  of  the  blabber  is  bettoeene  the  bone  or 
the  a>twre  ano  the  faple  gutte  calleo  Longaon,  ano  m  too* 
men  it  is  bettoeene  the  fo?efaio  bone  ano  the  spafrtr.  »no 
in  it  is  implanteo  ttoo  long  ttelTels  comming  from  the 
ftioneis,  tohofe  names  be  Porri  vrichides ,  bjtngtng  toith 
them  the  tdrin  o?  toater  from  the  J&iones  to  t he  ®  laooer, 
tohich  pjimlp  entreth  into  the  holes  of  thepanmcles  of  the 
blaooer,bpanatnral  moutng  bettoeene  tnnicle  f  fnnlcle, 
f  there  the  bjinfinbetbtbe  hole  of  the  nether  tumcle, anb 
there  it  entvethP?iuHp  intathe  contanWe  ofthe  wwj 


Englijh  men  53 

ant>  the  moje  that  t!;e  Manner  is  fillet)  toitt)  bjiit,  the  ttrai* 

ter  be  the  t too  funiclescompjifeo  together ,  f o;  the  holes 

of  the  tunicles  benot  euen  one  againft  another,  ana  there* 
foje  if  the  Manner  bee  neuer  fo  full  »  there  mag  none  goe 
tarhf  againe .  Che  forme  of  it  is  routine,  tije  quant  itie  of 
it  is  a  pitcher  full,  in  famemore,  ano  in  tome  te(Tc,f c. 
aifo  there  is  faunae  ttoo  other  beffels  fallen  vaza  lemma- 
ria ,  or  thefpermatihebeffels.  3nO  tljeg  come  from  5Hena> 
kelis  >  bringing  bloua  f  o  the  CettiKles, 
iti  isoman ,  in  the  tohith  bg  his  further  atgettion  tt  is 
tnaoefparmeo;  nature  in  men,  Cheg  be  put  outtoarae, 
f0}  the  Ceftihles  bee  toitbout,  butintoomenitabgoeth 
toithin ,  far  their  Cettihles  fiance  toithin,  as  it  faalbe  oe> 

elarca  hereafter.  ,  • 

jfterte  fallotoeth  the  Spafrir  tn  toomen:  Che  ^afrtr  in 
tooman  is  an  official!  member,  tompounoe  ano  iperueous 
attain  completion  cola  ana  org-2no  it  is  the  fee  Ids  of  mans 
generation,ann  itis  an  infirument  fufeeptiue,  that  ts  to  fag 
a  thing  meaning  or  tailing  t  f  her  proper  place  is  bettoeen 
the  blaaaer  ano  the  gut  te  Longaon,  the  Ubenes  of  it,  is  as 
ft  tacts  a  rcucrCcD  oj  tui,  neb  irtlosicijc  ♦  bowing  itui# 

tics  lihetoife,  as  afajefago ,  21fa  the  Spatrir  hath  ttoo  con* 
cauifies  02  felles,  ana  nomoe,but  all  beaftes  haue  as  mang 
fellesas  theg  haue  pappes  heanes.  2lfa  it  hath  along  neefee 
Igfee  an  bjinall,  ana  in  eucrg  neefce  it  hatha  mouth, that  is 
to  fag,  one  toithin,  ana  an  other  toitbout*  Che  inner  m  the 
tgtnc  of  the  conception  is  (butte, ano  the  btter  parte  is  open 
as  it  teas  befareiano  it  hath  in  the  mionefi  a  (lajartus  pan- 
wicle  ,  tohich  ist  calico  iniiatinTentigo  .  ana  m  the  creati¬ 
on  of  this  pannicle,  is  faunae  ttoo  btilitiest  Chcfirtt  is, 
thatbgitgoethfajthe  the  brine,  03.  els  it  Ojoula  belhenne 
throughout  all  the  Vuluai  Chefecono  is,  that  tohen  a  too*  j 
man  noth  fet  her  (hies  abjoaoe  it  altereth  the  agre  that  com; 
metj)  to  the  mafri.e  fo;  to  temper  the  hcate-  j?urthermare 


•  ■■ 


A  \ Treafure  for 


tbe  netfce  that  is  betfoane  tbefe  t  too  fo;efarbe  mouses, 
in  Ijsr  concauitie  bath  man;  inuolutions  ar.o  pleates;  iog* 
neb  together  in  tbe  manner  of  Rote  leaues  before  tbegbee 
ftilIgfp;caD  ojrppe  ,  anofo  tijcgbec  (but  fogeatljcr  as  a 
purfe  month * (otljat  noting  mappairefojtb  but  b;in, 
bnf  ill  ttjc  tpme  ofcljglDtng .  alto  about  tbe  miODle  of  this 
necbc  bee  certaine  bepnes  in  spapbens ,  tbe  toljicb  in  time 
of  beflouring  bee  corrupt  anb  bjohen .  jf  urt  bermoje,  in 
tbs  floss  of  tbs  Otter  month  of  tbe  moutb  are  ttoo  tcflicles 
oj  Cones,  i  aifo  ttoo  bezels  of  fparme  fljojtcr  then  mans 
beCets,  ano  in  time  of  copt  tbe  toomans  fperme  is  (beboe 
botone  info  tbe  bottome  off  be  fpatrir .  aifo  from  tbs 
Signet  there  tommetb  to  the  spatrir  mange  bepnes,  bain* 
ging  to  the  cbploe  nouriil)  ing  at  the  time  of  a  toomans  be* 
«ng  toitb  ebploe:  anb  tbofe  bepnes,at  fucb  time  as  the  spa* 
tririsbopoe,  being  thereto  fuperfluities  from  certapne 
members  of  the  bobpe ,  tobsreof  arc  ingenojeb  toomens 
floto;es.ft, 

ano  foeafmucbe  as  it  both  plsafeo  aimigbf  «e  Coo  to 
giue  the  fenotoleoge  of  f  befe  bis  mgCeries  anb  tooefcs  bn* 
to  bis  Creatures  in  tbispeefent  toojloe ,  b'ere  3  purpofe 
to  bedare  tobat  thing  Cmbjeon  is,  anb  bis  creation.2Cbe 

noble  PbiiofoPberS>aS  Galen,  Auicen,  Bartholomeus,  f 

oiiiers  other  touting  bppon  this  matter,  fare,  SEbat  Cm* 
b?eon  is  a  thing  ingenbjeo  tn  the  mothers  toombe,  the  0* 
riginall  tobereof  is  the  fparme  of  the  man  anb  of  the  too* 
man, of  tbe  toljicb  is  mabe  bp  the  migbt  anb  potoer  of  Cob 
in  tbe  mothers  toombe  a  (bribe, as  hereafter  mo?e  at  large 
Ibalbe  Declares,  jfirtt,  tbe  false  of  generation  taHeb  the 
tpatrfaoj  the  mother,  is  hnotoen  in  the  anatomic, tobote 
place  is  pjopcrlpbettoirt  tbe  blabber  anb  liongaon  in  tbe 
tooman,mtobitb  plate  is  fotoen  bp  tbe  tillage  of  mans 
couenable  matter  of  Uinolg  bsate,fo;  tsinolg  bsate  is  caufe 
efficience  both  of  booing  ans  tooling,  ano  (pints  that  gi* 

netb 


Englijh  men *  55 

neth  bertue  (0  the  boope ,'  anb  gouernetb  ano  rnleth  that 
bertue:  the  tofjieh  face  of  generation  commeth  from  alt 
the  partes  of  t be  booie,  both  of  the  man  ano  tfje  teaman, 
toitb  confent  ano  teill  of  all  members ,  ano  is  f^eo  into 
the  place  of  conceintng ,  inhere  though  the  bertue  of 
ture  it  is  gatbereotogeatber  in  the  felles  of  the  spafrtp  0; 
the  mother,  in  tobomebp  the  teapot  the  toojking  of  mans 
feeoe,ano  bp  the  toape  of  fufiferingeof  the  teomans  face 
mirt  togeather ,  fo  that  ethe  of  them  toojhefb  in  otfjer,ano 
fuff e ret h  in  other,  there  isingeno;eo  <£mb;eon.  ano  fur* 
tber  if  is  to  bee  noteo,tbat  this  fparme  that  commeth  both 
of  man  ano  teoman,  ismaoe  ano  gathereo  of  the  mode 
bet!  ano  puredo;ops  of  biooo  in  all  the  boope.  ano  bp  the 
labour  ano  chafing  of  the  fed  ikies  o;  donee  thisblouois 
tnrnebinf 0  another  fcinoe ,  ano  is maDe  fparme  •  ano  in 
man  if  is  bote, tobite, ano  tbicke  ,  toherefoje  it  mape  not 
fpjeao  no;  rnnne  ab;oaO  of  it  felfe ,  bnt  runneth  ano  fa? 
feetb  temperance  of  the  teomans  fparme,  tohich  hath  con* 
trarie  qualities ,  fo;  the  teomans  fparme  is  thinner ,  col# 
oer,ano  feebler,  ano  as  fome  duthc;s  holo opinion, tohet* 
this  matter  is  gathereo  into  thcright  (toe  of  the  spat  rip, 
thenithappenethamalehinoe,  anolitteteife  on  the  lefts 
the  female,  ano  inhere  the  bertue  is  mod ,  there  itfauon* 
retlj  mod.  ano  further  it  is  to  bee  noteo ,  that  like  as  the 
Kenet  of  the  (Etjafe  hath  bp  himfelfe  the  teap  o;  bertue  of 
toojking,  fohath  the  mplke  bp  teapeoffuffiering  janoas 
the  iUenet  ano  mplke  make  the  chafe,  fo  ooeth  the  fparme 
of  man  ano  teoman  make  the  generation  of  (Embreon ,  of 
the  tehich  thing  fp;ingeth  bp  the  bertue  of  kinoip  heate,  a 
ce(tmnefkinneo;caule,  into  the  tehich  it  lappethit  felfe 
in,tohertoith  aftertearos  it  is  tpeo  to  the  mothers  toomb, 
the  tehich  couering  commeth  fm;th  teith  the  birth  of  the 
chilo,$  if  if  happen  that  anp  of  thefkinne  remaine  after  the 
birth  ofthechtloe,  then  is  the  teoman  inperillof  her  life- 

.further  <» 


«4 


5<5  aA  Treafurefor 

5Furfbetntore,tf  is  faio,tbat  of  this  cEntbreon  is  ingenoreo 
tbel£art,the  F.guer.tbe  Brapne,$etues,beines,arte<rs* 
Coroes,1lpgamenfe#lunnee,<E>riftlee  ano  bones,  recei' 
utng  to  them  bg  feinolg  bertue  the  mcnttruali  biouo,  of 
tobich  is  ingenoreo  both  flcfl)  ano  fames.  2 no  as  liters 
fag.tbc  firtt  thing  that  is  ttiapcn  be  the .principals, as  is  the 
©arUlguer,anO~Brapne .  jfor  of  the  ©art  fpringetb  the 
acteirs.of  the  ilguer  the  tcieincs ,  ano  of  the  Brapnetbe 
^erues:  ano  toben  tljefeacc  mace, Mature  mafcetb  9  fta< 
petb  bones  ano  grgttlcs  to  Jteepe  ano  fane  them,  as  the 
bones  of  the  beao  for  the  HBragne,  the  Brett  bones  ano  the 
HSibbcsfortbel^artanDtbeilpaer,  ano  after  tbefe  fprin* 
gcth  all  other  members  one  after  another,  ano  ttms  is  the 
tbtlo  breo  foortb  in  fonre  Degrees ,  as  ttms :  SDtje  firtt  is, 
Intjen  tbefagoefparmeor  feeoeisattbe  firtte  asittoere 
tngllte :  SD)t  feconoe  is,  Intjen  it  is  tnrneb  from  that  feinoe 
into  another  ftinoe,is  pet  but  as  a  Inmpeof  btoo,ano  this 

is  calico  of  Ypocras,  Fettus:  Etje  tbit  D  Degree  ts,tebcn 
the  principals  be  fhapen,as  the  ©atf,ilpner,ano  Brapne: 
SDtje  fourth  ano  latte,  as  toben  all  the  other  members  bee 
perfectly  ftapen ,  thenitreceineth  the  foule  tuitb  life  ano 
breath, ano  then  it  beginneth  to  moue  it  felfe  alone,  .p.oto 
in  thefe  foure  Degrees  aforefaio,  in  the  firtt  as  milfee  it  eon* 
tinueth  bii.oapes :  in  the  fecono  as  Fettus  ir.oapcs:  in  the 
thiroe,  asalumpeof  flefh  ingenoring  the  principals  the 
fpace  of  ir.oages :  ano  the  fourth  Onto  the  tpme  of  full  per* 
fection  of  all  the  tobole  mebers,is  the  fpaceef,rbiii. cages: 
£>o  is  there  ,plbi  capes  from  the  oape  of  conception  bnto 
the  oapof  full  perfection  ano  rcceiuingof  the  foule, as  dDoo 
bett  tmotoettj. 

$oto  to  come  againe  to  the  anafomte  of  the  Ranches; 
•  ■  gEben  come  toe  to  Longaon,othertoife  calico,  She  taple 
gutte  ,tohofe  fubttance  is  panniculer,  as  of  al  the  other  bo* 
toels,  the  length  of  it  is  of  a  fpan  long ,  Or  etching  nigh  to 

the 


/ 


Enghjh  men.  57 

italics.  I)i3  nether  parte  is  calico  Ann  is,  (hat  i$  (0  fap,f  be 
Cotoell.  2no  about  bint  is  founDe  ttoo  spufclcs;  tlje  one  to 
open ,  tbe  other  to  (butte .  aifo  there  is  founDe  in  him  fgue 
bepnes  oj  bjaunrhes,  of  bepnes,  calico  Vena  Emoraidales, 
ano  theg  hone  colliganes  toith  the  blaooer .  toberefo je  theg 
are  parfeners  in  their  greeuesrano  toben  this  iiougaon  is 
raifeo  bp ,  then  ge  mag  fa  the  bepnes  ano  arteires ,  ano  fe« 
nctoes,  hob)  theg  be  bjauncheo  ano  bouno  eotone  to  the  ne 
ther  partes.  Che  partes  pjocaoing  ouftoarclp,  arc ,  Didi-  , 
mus,  Peritoneum,  the  fatD ,  the  Cettides ,  ano  the  JiBuf » 
tocfecs,  3  no  fgrff  it  lhalbe  fpohen  of  the  |9arDe ,  oj  o  fmaps 
generatiue  members, the  tobicb  ouretb  bnto  tha  t  parte  that 
is  calleo  peritoneum,  the  tobicb  place  is  from  tb  e  Coooes 
bnto  the  ifunoament,  tobcrebpon  is  a  feame .  Mherefo te 
fagth  the  phtlofopher,  #ans  garo  is  in  the  enoe  ano  f  erme 
of  the  (hare.  Che  parse  is  an  official!  member,  ano  the  t  iU 
lerpf  mans  generation,  compounOeano  maoeof  ffcinne, 
btatones,  Cenoons,begnes ,  artetrs ,  fcnetocs  ano  greate 
Slggamenteo :  ano  if  hath  in  it  tbio  paffages ,  0}  pjincipall 
iffues,  one  foe  the  fparme,  ano  an  other  foj  the  bjine,  3  no 
as  the  Philofophers  fag ,  the  quantitie  of  a  commo  n  parse 
is,  bttf,  oj,  tr,  gnches, toith  meCurabie  bigenelTe  pjopojf  io* 
neo  to  the  quantitie  of  the  matrir.  Chis  member  hath ,  as 
fagth  3uicen,th.Jee  holes, thjough  one  paffeth  incenftbfe  po» 
liffions  ano  tognoe,  that  caufeth  the  garoeto  rgfe:  the  of  per 

ttoo  holes  is  Declares  before.  3ifo  the  parse  hath  a  ftsinne,e 
about  the  beao  thereof,  it  is  Double ,  ano  that  men  call  Pre  - 
pufium,ano  this  fisinne  is  moueab!e,fo?  though  his  rente* 
crationthe  fpermatiche  matter  is  the  betfer  ano  foner  ga< 
thereo  together, ano  foner  call  fo.jt(j  from  the  Cefticicsffo; 
bg  him  is  hao  the  moje  Delectation  in  the  ooing,.  3r.Dt|je 
fojmctt  parte  of  the  heaoe  of  the  gam  bcfoje  is  maoe.ofa 
313jatong  flelhe,  the  tobicb  if  it  be  once  latte,  it  is  neuer  re* 
ffojeoagaine,  but  it  mag  be  toellfhenneo.  u- 
£  .  7  '  3  &hc 


58  A  'Treafurcfor 


m 


Site  Cocoes  is  a  cotnpoti  no  member,  ano  an  officiall,* 
though  it  be  countco  amongeft  the  generatiue  members, 
pet  it  is  calico  a  principal!  member  becaufc  of  generation. 
SDljis  purfe  boas  o;oepneo  foj  tlje  cuflooie  ano  comfort  of 
ttjc  tetticles  1  other  fpermatifte  beffels.Slno  it  is  alfo  mate 
of  ttoo  partes, of  the  inner,*  the  totter-  SDtje  totter  is  com* 
pouno  ano  maoe  of  (bin,*  lajartusdongituomal  ano  tranf 
ucrfal,in  litre  maner  as  is  the  SBpiac .  She  inner  parte  of 
the  Ccoocs  is  of  the  fubffance  of  the  &>ifac ,  ano  are  in  6* 
tniiitnoe  as  ttoo  poefeetea  ojatoen  together  bp  tbcmfelues, 
ano  thep  Differ  not  from  the  §5>ifac :  ano  there  be  ttoo,  be* 
r  atife  if  there  fall  anpe  hurt  to  the  one,  the  other  thouloe 
ferneJDhe  Self  ides  oj  Hones  be  ttoo,  maoe  of  glanoulus 
flefl)  0}  cnrnellp  flelh.  0nofurthermoje,  though  theDi- 
dimus  commeth  to  the  Cetticles  from  the  IBiapne ,  S>e» 
notoes,*  from  the  Igart  arteirs,*  from  the  liuerbeineSj 
bringing  Onto  them  both  feeling  *  ttcering,life  *  fpirife,* 
nutrimental  blroo.ano  the  moff  purett  bltoo  of  al  other  me* 
bers  of  the  booie.tohereof  is  maoe  the  fparme  bp  the  laboj 
of  the  Ceflides,the  tohith  is  put  fo>;th  in  one  time ,  as  is 
before  rehearfeo. 

She  Crop ncs  be  knotoemthep  be  the  emp  junctures  0* 
purging  place  Onto  the  llinenano  thep  bane  curnellp  fiefl> 
in  the  piping  o?  botoingof  the  Hhpes.  She  l^tppes  haue 
great  bjatonp  flelh  on  them,*  from  thence  oiflenoe  ooton*  ■ 
toaros  b;atones,co}DS,ano  Ipgaments,  moning  *  binoing 
together  tbethies,toiththe  paunches  themfelnes. 


T he  Anatomic  of  the  <Thyes> 

Legges  3  and  Feete* 

...  "  1 

Tile  Jtegge  readjeth  from  the  Jopnf  of  the  Shpebnta 
the  wtremitte  of  the  Sees*  anojtoill  oenioe  it  in 


* 


parts 


•  Enghjh  men.  59 

partes,  as  tbe  armes  lucre  oeuioeo:  fDne  parte  is  calleo 
Coxaoj2Ebigb»ano  that  is  all  ttjat  is  contetneD  from  tbe 
iognteoftbe^aumbeiintotbe  Surat  SElje  fecono  parte  is 
calico  Tibia,  ano  tijat  rcacljctij  from  tbe  Itnae  to  ttje  anisic: 
SCjje  cfjiro  is  tbe  title  fate,  ano  ttjat  is  from  tlje  ank!e>bnfo 
tbe  enoe  of  tbe  SEoes.  ano  Ijocre  it  is  to  be  notco ,  SEbaf  tlje 
SEbigb,  ILegge,  ano  Jfcote ,  are  compouno  ano  maoe  as  tbs 
great  artne  o  i  bano,  toitb  fkinne,  flefije,  bepncfi,  Srtcires, 
^cnetues,  bjaluncs,  SEettoons ,  ano  bones ,  Inbercof  tbeg 
are  to  be  fpoken  of  in  osoer.  £>f  tbe  fktnncano  fletbe  tijcrc 
is  inotigb  fpoken  of  befoje.2iiO  as  oftoegnca  ano  arteirs  in 
tbeic  oifcenoing  ooionefoaroes  at  tbe  latt  fpanoels  t&ep  bee 
oeuioeo  info ttoo  partes,  tobeceof  tbe  one  part  goetb  into 
to  tbe  right  2Ebue ,  ano  tbe  otber  into  tbe  lefte ,  ano  toben 
tbepcome  to  tbe  SEbse  ttjep  be  oeuioeo  into  otber  ttoo  great 
bjamicljcs:  tbe  one  oftbem  fpjeaoctb  info  tbe  inner  (toe  of 
tbe  llegge,  ano  tbe  otber  fpteoetb  info  tbe  titter  doe,  ano  fo 
teauncbing  oiffeno  Ootnne  to  tbe  ilegge  fo  tbe  ankles  ano 
fdete,  ano  be  bjougljt  into  foure  bcpns  tobicb  be  commonly 
bleo  in  letting  blao,as  bar  after  follotoetb  >  £>ne  oftbem  is 
bnoer  tbe  inner  ankle  totoaro  tbe  i$k\e,  talleoSotfena,ani) 
an  otber  bnoer  tbe  bnoer  ankle,  calico  Siarica,  ano  another 
bnoer  tbe bsmme,  calleo  Poplitica,  tijc  fauriij  bctiusn  tijo 
title  2Eae  ano  tbe  nett,  calleo  Kenalis.  ano  it  is  to  be  noteo 
of  tbefe  foure  great e  bepnes  in  tbe  legges  of  tbe  manifoloe 
oaungers  that  might  fall  oftbem,  as  oft  it  bapenefb-SEbere 
be  manp  otber  bjauttebes  tojjicb  a  Cbirurgion  neoetb  not 
much  to  paffe  bpon.SEbe  <&enetoes  fpjing  of  tbe  tall  §>pon« 
Dell,  ano  of  Os  facrum ,  anO  paffetb  tkjongb  tbe  tide  of  tbs 
'*  bone  of  tbe  l^ippe,  ano  oifcenoetb  to  tbe  b;aiunes,anO  mo* 
netb  tbe  knee  ano  tbe  bam,  ano  tbefe  Dtfcenoeootone  to  tbe 
ankle, ano  moue  tbe  fate,  ano  *tbe  bjatones  of  tbe  forte 
tnoae  tbe  toes,  in  Ipke  matter  as  is  oedareo  in  tbe  bones  of 
tbe  banos.SEbe  firtt  is  calleo  coxa  tijat  is  tbe  fbse  bone,  ano 

31  b  be  is 


6o  A  Trcafure  for 

Ds  is  totfljeuf  a  fellotne,  ano  fie  is  full  of  t^arrofoe ,  a  no  is 
rounoe  at  ettljer  enoe :  SLIie  rounonelfe  that  is  at  the  tipper 
enoe  is  ealleo  Vertebriim,  oj  tfflbojle  bone,ano  botoctb  in- 
tuarces,  ano  isreteaueo  into  tfje  bore  oj  bote  of  the  bantbe 
bone:  ano  at  ttje  lotoer  ano  totoaros  tbe  tens  there  it  bath 
ttoo  rounocs,  to’gicb  be  receaneo  into  tbe  contauities  of  tbe 
bone  of  tbe  legge.at  tbe  knee, calico  tbe  great  jfoffels.Cber 
is  alfo  at  tbe  tmee  a  rounoe  bone  ealleo,  Cbe  knee  panne. 
Cljenfollotoetbtbelegge,  toberein  is  ttoo  bones  ,  ealleo 
Focile  maior,anD  Focile  minor,  tbe  bigger  of  them  pafletb 
before,  malting  tbe  (bape  of  tbe  (binne ,  ano  it  is  ealleo  tbe 
tbinne  bone,  ano  patfetb  ootone  malting  tbe  inner  ancle- 
SCbe  leffe  patfetb  fro  tbe  knee  backtoaros ,  oiffenoing  oottm 
to  tbe  Otter  ankle,  ano  there  fojmetb  that  ankle .  «c.  Site 
bones  of  tbe  fojfc  are,  rrbf.  as  thus  >  jfprtt,  nert  tbe  ankle 
bone  is  one,  ealleo  in  iiatine  Orabaliftus:  nerte  Onoer  that 
totoaroes  the  l^eele  is  one ,  ealleo  Calcany ;  ano  bettoeene 
them  is  an  other  bone  ealleo  Os  Nauculare:3l  n  tbe  feconoe 
toaro  there  be  fonre  bones, ealleo  Raced, as  be  intbebanos. 
gn  tbe  tbiro  ano  fourth  toaroe  be,  riftf .  ealleo  Digitod:ano 
0.  ealleo  Pe&ens  at  the  ertremities  of  the  Coes, nert  to  tbe 
naples.  2no  thus  be  there  in  the  foote ,  rrbf.  bones  toitb 
tbe  ILegge  from  tbe  ankle  to  the  itnee,ftoo  in  the  ttnee.ano 
one  rounoe  ano  (latte  bone,  ano  in  the  Cbpe  one.  ano  thus 
Hjall  pou  finoe  in  the  tobote  Jiegge  ano  jfoofe^rrr. 
bones-  a  no  this  fuff  ifef  b  fo  j  poung  • 

'  Jbjacticioners. 


if 


i 


Englifbmen.  s  61 


CERTAIN  REMEDIES 

For  all  Captaines  and  Souldiars 


that  trauell  either  by  Water,  or  by  Lande. 

!5ete  ate  tines  infirmities, that  of« 
feno  the  &ouio  tats  in  the  Campe, 
aboueallthercfie,  the  taihichare 
thefe,  jTeuers ,  Mounoes ,  0no 
iflntesoftheboope:  the  inijtche 
thou  maitt  helpe  in  this  ojoer  fob 
totaling,  toith  thete  meoicins,  that 
©uinteffencc  of  taipne.  ourBalfa- 
mo  magnolicore ,  Quinteflentia 
Solutiua,  ano  S>picc  imperial! ,  gno  the  ojncr  to  bfe  them 
is  thns.  Mben  any  hath  a  ifener  o;  a  iflure,then  pjefenb 
Ip  lohen  the  Difcafe  beginneth,  (et  him  blcoo  in  one  of  the  z 
tepnes  bnoer  the  tongue,  cutting  it  oucttbtaiarf,  ano  this 
thou  tfialt  ooe  in  the  Oacning:  then  the  nett  tno;ntng  take 
a  Dofeofpour  imperial!  pouDermirte  taiith  taipne  ano  this 
pon  map  oo  tnithout  anp  2>iet,oj  (treight  o;oet,  that  being 
Done  geue  him  iif.  mojningstogcthcr  halfe  an  ounce  of  out 
g&uinteffence  fotutpue  taiith  bjoth:  but  if  it  be  a  iflure.ano 
that  the  patient  is  not  cureo,  (et  him  ttanoe  in  a  coloe  bathe 
of  fait  taiater  of  the  fea,  th3«  03  foute  houres  oj  moje ,  ano 
he  fisalbe  perfectly  holpe. 

SDhen  as  concerning  taiounoes  aftoel!  Cuttes,  as  tb3r.de 
ano  aftaieU  galling  taiith  arota)es,as  hargabuflje  (botte  ano 

3  uj  otpes 


6i  A'Treafure  for 

other  fojfes  ttjou  Half  cure  them  time :  2Cf)e  firtt  HiH0  tfiat 
ttjQU  Qjalt  doc  to  them ,  istotoaHe  Hem  berp  clcene  tnifh 
brine, ano  tticn  o?p  Hem  (nehtljen  put  Herein  our  ©utnt- 
cffenceofbipne,  ano  prefentlie  iopne  He  partes  together 
nno  fotoe  oj  ttictje  Hem  clofe, Hen  pat  thereupon  fpne  oj  fir 
Djopcs  of  our  Balfamo  >  anD  Upon  ttie  toounoe  lap  a  clothe 
Snette  in  our  Magno  licore  as  hote  as  pe  map  fuffer  it,  ano 
tins  pe  l^al  ooe  He  ftrft  cap SE&en  He  nejrt  oape  folletoe 
His  ojoer.  iFirff  put  Hereon  our  ©uinteffence ,  anoa  It# 
tie  Of  our  Balfamo,  ano  Hen  our  magno  licore  betpljote. 
ano  ncuer  Haunge  Hat  meoicine.3nD  His  Done  He  toouno 
Halbe  toljole  t»tfh  great  fpaoe,ano  in  aqoarter  of  He  tpme 
Hat  tlje  common  ©hirurgions  is  able  to  ooe  it  bp  He  grace 
of  ©OD. 

What  Wounds  are. 


WaDanos  are  Hefe  tohich  in  Hat  in  are  calico  vul» 
nus,  of  He  bulgare  vulner ,  ano  Hep  are  of  flno 
tones,  that  is  Itmple  ano  compounoe ,  He  Cm* 
pie  are  Ho(e,tbat  are  onlp  in  He  fleHXhe  corn 
p  onno  arcthofe.toherc  are  cut  fineins  bepns  spuHels  ano 
bones, tthefe  are  of  oiuers  9  funojp  bpnos.t  He  Difference 
Hat  is  among  Hem,  is  bp  He  barietie  of  He  place.  Inhere 
Hep  are  toounoeo,  1  bp  ttie  Difference  of  He  lneapon  Inhere 
toitb  Hep  Here  tiurte.  fo}  fome  go  right, fome  oue  t  Htuart 
fome  long ,  fome  b;oace>  fome  are  Hruffes  0;  (locate  ,Hat 
offenDe  Dpuers  places  of  the  boDpe ,  the  fimple  are  of  (mall 
importance,  if  Hep  iseepe  Hem  elcane,  anD  clofe  Hutte, na¬ 
ture  loill  heale  them ,  toithout  anp  fcitiDc  of  mcoicine ;  but 
there  tohcre  bepnes  are  cut ,  hao  nccoe  of  fome  arte  0;  pra> 
ctife ,  luith  the  luhich  thep  muff  Hop  the  blcooe ,  anD  in  anie 
inpfe,  not  to  fuffer  the  Hotmoe  remaine  open,  but  to  foto  it 
bp  berp  clofe,  fo  tpatthe  bapne  map  Scale ,  ano  thole  inhere 
.  '  finetos 


1 


Englijhmen .  6% 

Endues  are  Jjnrfe  areof  great  importance ,  ano  tcoula  be 
bealeotoitb  great  fpeeo  ,to  t  be  ftnetos  mar  iogne  toitb  more 
eaTe<  ©at  t&ofe  inhere  bones  are  hurt,  are  of  great  import 
tame,  for  if  the  bone  be  feparateo  from  the  other,  of  nereffi 
tie  it  matt  be  faben  forth,  before  the  toonnoe  be  heaieo:  fa 
that  br  this  meanes  eucrr  one  mar  imotoe  toljat  tuounces 
are,  ano  their  binoes. 

A  rare  fecrete  the  which  this  Author  did  fend  to  a  very 
freind  ofhis  being  in  the  warres:  The  which  hel- 
peth  all  woundes  either  by  cutte,  thrufte,  galling 
with  Arrowes,  or  Hargaboufhe  (hotte,  or  other- 
wife. 

Tl&cS  Jrrrff  thing  that  re  (ball  Ooe ,  is  to  toaf&e  the 
Mounoe  berr  cleane  toif  h  brr ne ,  ano  then  orre  r  t 
berg  inell:  Chen  put  therein  ftutntetTence  of  mine 
ano  prefentlr  iorne  the  partes  clofe  together  •  ano 
ffiche  or  foboe  them  b)elt,but  inanr  torfe  folne  nothing  but 
the  fbinne:  for  otberlnarea  it  mill  canfe  great  paine:  Chen 
pnt  thereon  fgne  or  ftporoppes  of  onr  Balfamo ,  ano  bpon 
the  jounce  lar  a  clothe  toettein  ourMagnolicore,a* 
jofe  as  ther  can  totter  tt,  ano  thisooe  the  ttttt  oar. 

Chen  the  nert  oar  folloine  this  oroer:  jTrrtt  pnt  there* 
on  onr  Stointettence  ,ano  then  a  title  of  our  BalfamoianO 
then  annornt  it  berr  Inell  tnitb  onr  Magno  Licore  as  hote 
as  it  mar  be  fuffeceo ;  $ener  tbaunging  this  mebicine 
bntiUhebetohoie. 

Of  Woundes  in  the  Heade  with 
frafhire  of  the 
Bone. 

Woundes 


6 4-  A'T'nafure  for 

W£Dunfis  oftfje  beat)  toitb  fracture  of  the  bone ,  of 
tbe  common  p (notions  ano  CCtjiruretons  afe 
count eo  Difficile  to  be  bealeo ,  becaufe  thereunto 
belongetb  great  art  or  cunning  for  tbep  open  the 
fletbc.  ano  raifc  the  bone ,  toit jj  manp  other  tbinges ,  of 
tobicb  3  count  it  toper  fluous  to  entreate  of.becaufe  that  ma 
tip  be  bolpen  toit  bout  them  if o ;  altoapes  tohcn  tbe  Pbifh 
tions  o;  Cbirurgions  Doe  Defenoe  tbe  toounoe  fo;  altera* 
tion  ano  corruption ,  Mature  it  felfe  toill  toorfc  berp  tocll. 
ano  beale  it  ioitbout  anp  apD .  ffiut  toitb  our  meoicins  t bep 
map  be  bolpen  toitb  much  moje  fpccDc.  becaufe  tbep  lette  § 
alteration  ano  Defenoetb  them  from  putrifaction  ano  rniti* 
gatetb  tbe  paine.  #nD  tbe  o;oer  to  cure  tbofe  fepnoe  of  tooun 
oes  are  thus:  2Ebe  firtt  thing  that  is  to  be  Done  in  tbofe, 

inotmocs ,  is  to  iopne  tbe  partes  clofe  together ,  anD  Djeffe 
them  bpon  tbe  toounD  toitb  our,  Oleum  Benedi&ura,anD 
bpoutbe  oplelapetlotbestoetteinonr  magno  licore,  as 
bote  as  pon  can  fuffer  it :  ano  fo  toitb  there  Retiteoies  thou 
fbalt  Ijelpe  them  quichlp :  becaufe  our  Oleo  benedifto  ta* 
betbatoap  the  paine,  ano  bccpetb  it  ffom  putrifaction  ana 
crepofuetb*  £)ur  Magno  licore  Digeftetb  munDifietbanDin 
carnatetb  ano  bealetb.  #no  therefore  this  is  tbe  beff  meoi# 
cine  that  can  be  bfeD  in  tbefe  hpnoes  of  toonnbes.  if  o;  beer 
of  3  bane  bao  an  infinit  of  crperientes  the  tobicb  bath  bene 
connteo  miracles,  ano  therefore  31  bauelettbe  too;lDeto 
tmoertfnno  thereof,  that  tbep  map  help  them  felues ,  pf 
neeoe  ffjaUferne 

l''  / 

Of  Woundes  in  the  Heade,  where  the  Bone 

;  is  not  offended. 

WjlDunDs  in  tbe  beabe,  Inhere  the  bone  is  not  butt 
are  not  of  fo  much  importance:  bnt  are  ealilpe  to 
be  bolpen:  for  pou  (ball  do  nothing ,  but  to  itcepe 

it  from 


Englijh  men .  £5 

ft  front  pufrifatf  ton ,  anb  befenb  ft  from  inflammation 
IdIjicI)  are  eafieto  be  bone  ,  anb  fo  nature  toil!  tno;be;  tcrl! 
initb  great  fpcebe.SCo  fecepe  the  tnonnoc  from  pntrifaction 
pou  mutt  annopnt  ft  rounoe  about  initb  our  Oleum  Philo- 
fophorum,  Deterebynthina,  &  Sera .  £lnD  to  liCepe  it  Grom 
from  inflammation  pou  (ball  taraibe  it  initb  our  ilnint- 
elfence,  anb  bpon  the  inounbe  beetle  it  initb  our  magno 
licore:  thus  ooeing  tbg  care  (ball  p;ofpec  bappelpe  ann 
pou  (ball  not  neebe  to  tatte  ainap  anp  biouo,  no;  pet  to  beep 
anpbiet,  no;  pettofespetbebonfe,  but  to  goe  inhere  pou 
tbintt  gob,  initbout  anp  peril!  0;  oaunger,  anb  this  o;ber  3 
bane  Web  a  long  time,  asbiuerfeofmp  ifrienoes  tan  te* 
ttific. 

Of  conpufsions  or  brafes,  afwell  in  the  heade,  as  any 
;  other  place. 

Gfl>ncuSriontt  o;  bjufes  in  thebeane  0;  anp  other  place 
of  tbebobp, of  tbe  ancient  pbttttions  batb  bene  couu« 
teb  bangerous  to  beale>  fo;  tbep  fap  that  tone uffions 
muttbeb;ougbttopurifactionf  turneo  into  matter 
iobtcb  opinions  3  ooe  allotne ,  fo;  bp  me  fljofe  concufliona 
o;b;ufes  is  berp  eafieto  be  biffolueb  initbout  maturation, 
anb  that  3  bo  toitb  our  Oleo  beneditto  anb  Magno  licore 
as  much  of  tbe  one  as  of  tbe  other  mirf  together,  anb  mabe 
berp  bote  as  pou  can  fufifet  ft ,  anb  then  tnett  clothes  tinpfe 
a  bap, anb  in  tb;«  0;  fonre  bapes  at  the  mod  tbep  fljalbe  oib 
folneb:  anb  this  it  both,  becanfe  this  rernebp  affubtiliatetb 
tbebnmo;s,anbopenetbthe  po;esanbb;aineth  foftbetbe 
matter, that  is  runneinto  the  place  offenbeo,ano  fo  bp  tbofe 
meanes  tbep  tbalbe  bolpen  tnitb  this  remebp:3  bane  enreb 
bnnb;ebes  inben  3  teas  intbetnarres  in  Africa  in  anno 
1551-  inbentbefaib  citie  teas  tatsen  anb  pettropeo  bp  tbe 
campe  of  Charles  the  fpftemperour. 

Ofwounds 


66  A  <Treafure  for 

Ofwoundesintlienecke,  andtheorderto  bevfedin 
curing  them. 

\  7\  7otmos  in  the  necbe  are  berp  barOe  to  be  caret),  ano 
V  V  long  before  ttjes  beale ,  s  tbiscomnietti  becaufe 
«cr(  are  all  ttje  ligaments  of  tlje  beaoe,  as  bones, finetocs, 
foegnes.  fleflje  ant>  Cliimie ,  all  infirumentes  tbat  f)olb  tbe 
Ijean  ano  tlje  boos  together ,  toitbout  tljc  tobitb  a  man  tan 
not  liue ,  ano  therefore  tbofe  toounoes  ate  fo  perilous  to  be 
beaieo.feingtberciuifo  runnetb  fo  great  a  quantise  of  iju» 
mojs,  tbattijeg  mill  not  fuffer  tbe  toounne  to  betjebealeo. 
2Dije  true  ton?  thereto ie  to  tjeipe  ttjofe  toounos.is  to  Gitfje 
ttjem  toell  in  bis  place,  ano  ojeffe  it  Upon  tbe  toounoe  toitb 
clothes  toctfe  in  Oleum  benedittumonc  parte  ano  Magno 
licore  tbjee  parts  mirt  together,  as  bote  as  pou  ran  fuffer  if. 
ano  topon  the  clothe  lape  tlje  pouoer  of  Mylle  follj,  ano  this 
thou  fljalooeonce  ini4.ljourcs,  ano  fo  that  lljalfjelpe  them 
quit&lp.giuing  pou  great  charge, that  pou  ebaunge  not  pour 
ineoitine  munoifictb  ano  inrarnatetlj  f  tjealetfj  tfje  toounot 
toitbout  an?  further  belpe,  to}  J  baua  pjoueo  it  an  infinite 
tpmes. 

Of  Woundes  inthearmesand  theire  importances  and 
medicine. 


'gDunbee  in  the  armee  arc  naongcroucfojftat 
there  alfo  arc  a  great  number  of  finetoec,  cartp* 
lagineo ,  bepnee ,  ^Hiffteles ,  anb  other  baunge* 

■  rous  tbinges ,  as  it  ie  toell  feene  in  foounbes  in 
the  armee,boto  that  thereunto  runneth  abounbantc  of  bu* 
moje,  anb  there  commctb  alteration  ,inflamnwtiouu  >  anb 
impottumation  toljicb  burtetb  the  patient  much*  Kpttfow 
in  tbi*  cafe  3  toiU  l^etoc  the  a  rare  fecrete  tDt[cretoit|)  thou 
fijait  hdpo  anp  fo^t  of  tnounbe  in  tbs  arme>foitbout  anp  al- 


Englishmen. ...  -  <57 

feratton  ano  toitb  a  title  paine,ane  tbe  ferret  is  0s,  JDrelfe 
tye  toounoe  bpon  tbe upper  partes  foitb  our  magnolicore, 
Berg  tuarnte  tuittjout  ang  tenting  at  all  ano  tljis  Bo  once  a 
Bag  ano  no  mo;e,ano  in  no  toife  cbaunge*gottnneoi£tne,foj 
initb  this  ttioa  tnaglf  ijelpe  all  toamtoes  ip  tlje  acmes  toitJj 
great  fpeeoe ,  ano  it  is  one  of  t(je  gveafeli  fecrcfs  that  ran  be 
bfeo  fsj  tbe  toounoes  in  tt;e  armes :  ano  pjtmco  bg  me  ink* 
nitc  tgmcs 


Of  woundes  in  the  Legges  and  their  partes. 


■yi^Danoes  in  tljeilegges  are  fit  a  matter  of  ftjs  fame 
v  qualttte  as  tljofe  in  tlje  armes, beeaufe  the  tiegges  ar 
of  t&eir  proper  qaalitge  ano  nature.  compounoeD  oftije  litre 
fubSaunte  tljat  tpe  armes  are  that  is  in  firm  fleft)  nmfclcs 
begnes,  Onetoes,  anD  bones:  ano  tfjete  token  tbeg  are  offe» 
Beo  ojtootmoeD  are  berg  perilous  beeaufe  Onto  tbcm  run* 
netb  great  quantifie  oft)uma:s,  ano  in  tbe  legges  at  e  cer* 
taine  places  oeaolge  as  a  man  fag, as  tfjc  tjinoer  parte  of  the 
calfe  of  tbe  llegge,  ano  tbe  mtoolc  of  ttjc  inner  parte  of  tire 
tijigbjtlje  ankle,  ano  the  forte ,  are  all  places  froublcfotn  ? 
curious  to  beale  token  tbeg  are  toouiiOcD,  ano  therefore  to 
Ijeale  them  accojoing  to  ttje  matter  oftbe  3unt tents  it  bit  re 
greate trouble  to  tjje  Cljirurgton  :anopifieto  fee  the  pagtis 
of  the  patient .  ©Elbctefoje  inang  totfebfe  not  tljc  meet* 
tines  oftbe  jfliincientes  ,  J6ut  token  tbou  ball  occafion 
iogne  bnfotfje  fkill  oftbg  arte  tfecbfe  of  tbefe-meBtctns  our 
Quinteffentia,  Balfamo,  Magno  licore,  Oleo  di  Rafa ,  O  - 
leo  benedick),  Oleo  Philo fophorum.  0ng  of  tbefe  oj  Curt'S 

like,  toijtcbare  inco:ruptab]e,tobtcb  bg tjjei  proper  qoali* 
tg  aflfubtiliatctb  concufsions  peat  He  tb  to  tbebotfome  of  the 
toounoes ,  fecepetb  the  ficlbe  in  bis  naturail  caltoitie ,  ano 
bamlottg  ,  pjefernetb  from  potrifaction  ano  naturalise 
tnafeetb  tbe  ficlbe  to  togne;nno  grotoe  together, ano  fljat  in 

fljojt* 


68  ATreafurefor 

ttjojt  fpace.  Eherefojc  confiaer  toell  tobicb  toojketh  better 
effect, ours  oj  tbe  auntients,ana  bfc  them  at  tbp  eiferetion 

A  Difcourfe  vpon  olde  woundes ,  which  are  not  yet 
healed,  with  their  Remedies. 

W© en  fljat  Mounoes  are  euiU  pealed ,  ana  that 
therein  cotnmeth  impoffumations],  ana  that  the 
,  part  toounaea  he  inanratea  ana  full  of pain, then 

bfe  this  ferret  of  onr  tnuentio  tobicb  bias  nenec 
petf<ieneo;barooftbeauntientes,no;petinonrthne,but  -  I 
of  as:  inhen  thou  finaeff  fnch  a  cafe  inalhe  the  inouna  toell 
ana  matte  it  cleane  ronnat  about ,  ana  then  inalhe  it  inith 
our  Quinteflentia  vegitabile,  ana  bath  it  inetl  though  fa? 
that  the  faia  Quinteflentia  ooeth  open  the  pojes  ana  a  (Tub' 
tiliateth  the  matter,  ana  caufeth  the  humo?  to  come  fmjtbe. 

SEbis  being  bone  annopnt  it  at  ouer  inith  onr  Magno  lico- 
re- .  ana  this  none  inithin  thtee  aapes  the  patient  Chalt  fade 
great  eafe  ■  ana  in  (&o?t  tpnte  after  he  Ibalbe  inhale.  2Chis 
ie  one  of  the  noblelt  meaicins  that  tan  be  tnaae,fo?  it  tabes 
atoape  the  haraneffe,  healeth  the  toounae ,  ana  comfo;teth 
the  piace  offenata. 

I 

A  rare  fecrete  to  heale  woundes  of  gonnelhot  arrowes 
or  fuch  like,  in  the  warres,  when  hafte  is  required, 

IS  thou  tniit  cure  thefe  tootmaes  prefentlp  f  opne  the  par# 
tes  together ,  ana  toalbe  it  inith  our  aqua  ceeleftis  ana 
Oleum  baifami of  our  inuention  analapaelothetoette 
lathe  fame  thereon. 

To  heale  a  wond  quickly, 

{  ■  t  . 

t  n  raf&e  the  OTfounae  toell  toith  our  Aqua  baifami; 

V/  V  ana  dole  it  bppe ,  ana  therebpon  lap  aciothe  of 

m 

^  IP 


Englijhmen. 


j 


tbc  ogle  jFranfeinfence ,  anti  fo  bg  this  meanes  thou  (bait 
beale  ang  great  toonnbe  quicblg :  fo?  3  haue  pjmueD  it  in# 
finite  tgmes  to  mg  great  creoit. 

To  heale  a  wound  quickly,  thatisindaunger  of  anye 
accident.  sJ 

WgDunos  in  tome  part  of  the  booie  are  betie  Daw 
gerono  of  life ,  ano  efpcciallg  toftere  the  (inclos 
o?  begnes  be  tut  o?  pearfeo,  oj  begnes  o;  mufr 
bets  be  hurt ,  o?  bones  bjoben ,  ano  bg  an  infi* 
nite  of  other  percenters,  tDtjictj  being  open  ojeutl  heateo, 
the  patient  mag  be  in  Danger  of  life ,  becaufe  the  togno  en» 
tretb  in ,anDtaufetb  paines  ano  inflammation,  ano  there* 
fo;e  to  auogoe  all  thefe  afo;efaioe  matters ,  fo  that  the 
Soouno  ftall  haue  no  Detriment  bfe  this  remeDge:  IFgjfle 
fogne  the  partes  tlofe  together,  ano  put  therein  our  ©uint* 
sflence,  anD  lag  a  cloth  toette  in  our  ffiaulme,  ano  bgnoe  it  - 
fattth  at  the  ag?e  tome  not  in :  fo?  it  is  berg  bnr  tfull .  i?ou 
ftall  bnoerlfanD  that  thefe  be  ttoo  of  the  beff  erpetienfeD 
meoicins  that  mag  be  founDt  betaufe  our  ©uinteffence 
Doethaffubtiliate  theblooDe,  anD  tabeth  it fo>?th, ano  ta» 
beft  atoag  the  paine  .  Jflno  the  HBaulmt  ooft  tnarme  ano 
confute  the  place  offenoeo ,  ano  mill  not  foffer  ang  matter 
to  ratine  thereunto  bg  ang  meanes,  fo?  this  is  molt  true  as 
as  a  haue  pjoueo  Diners  ano  funDjietgmes  ano  albrage* 
haue  hao-berg  gooo  futceflie. 

To  ftay  the  Fluxe  of  the  bloud  in  wounds. 

fen  there  is  a  jFlure  of  blooo  in  ang  UiounoAg 
reafon  of  fome  begnetbat  is  cut,  ano  that  the 
Chirurgion  tooulo  ftoppe  it,  itis  necefl&rg  that 
he  put  into  it  our  ©uinteftence;  *  ftento 

"bg 


V| 


i',  * 


A  Treafurc  for 


jo 

it  ’bpiJct'g  tlofc  an&  fjartjc,  attbbppon  f|>e  foounbe  flfrefoe 
tije  blotto  of  a  man  bjpco,  mane  in  pointer,  and  lap  bppon 
t&etoonnba  cloth  toefte  in  our  ffiatme  artificial!  berpe 
Jnarme,anb  bppon  ttwtbpnbe  the  inouttbe  bcrte  Craigbf 
toith  ligaments,  anb  eucrp  bap  ttoifetoafijittmtljour 
Quinta effentia ,  ano  ronnoe  about  it  annopnt  it  toith  our 
jSalmc,  t  alfo  cad  thereon  our  fecrete  poubcr  foj  toounbs, 
anb  that  Doe  mojntnganb  euening  euerpebareUutljout 
opening  tite  biounbe,  ano  iu  fljojt  time  it  bjillremapr.e 
tuell,  gitting  pou  charge  that  tlje  toounocb  perton  boherpe 
no  (trait  Dret,  bccaufe  nature  being  toealte  relajcefhtlje 
bepnes,  ano  that  caufctt)  the  Sure  of  blotio. 

Another  for  the  fame. 

pjfrtt  Ititclje  the  Inounbe  dofe ,  then  call  ffjercon  mans 
x  blotio,  anbbpnbe  it  fomdnhaf  iwtbe,  fo  let  it  remapne 
ttecritic  anb  foure  Ijoures,  anb  tofien  pou  bnbpnbe  if.tahe 
hetbepou  rcinoue  nothing ,  anb  cad  ttjereon  nio;cD;pcb 
blotto  ,  ano  annopnt  it  tnnnbe  about  forth  Oleum  Phylo- 
fophorum  de  te'rebinthina  anb  Cera ,  anb  bpnOe  if  bp  do 
game  other  tfoenfie  foure !j cures,  anb  thru  bpnbe  it  gent* 
Ip  ano  annopnt  tlje  toounbefoit!)  £)plc  of  jfranUenfcttce, 
ano  in  i^o;t  time  it  toilbec  perfitlp  toijole. 

.  A  defence  to  be  layde  vpon  woundes, 

'T’afte  perSt  Aqua  vita  of  goob  EEtine ,  teljat  qnattf  ifie 
pou  totll,  anD  put  therein  Ipipericon,  £®illc  foilc,  viti- 
cella  ano  35  dome ,  ano  Jtljcn  let  it  Canoe  ccrfatne  oaprs 
dofe  ttoppcb,  anb  tohen  pee  (bill  bfe  it, Uiettc  a  cloth  thcr* 
inanblape  if  rcunbe  about  the  foounse,  anb  thou  (half 
haue  thp  intent  to  the  great  fatiffaction  of  the  patient. 


ft 


A  fecret 


Engli/h  men .  ji 

A  lecret  powder  for  woundes, 

'■pake  i^ipmcon  flotoers  auo  leaucs,  Mille  folia:  ano  Vi- 
ticella ,  anollampe  tjjtm  toell  fogeat&er ,  ano  Ifrotoe 
it  bppon  ttje  toounoe  ano  rounoe  about  tlje  toounoe  tofcett 
it  is  D?cffeO;  ano  it  ooeti)  oefcnoe  it  from  accents. 

Tomakearefolutiue  plafter  of  great  vertue  .  This 
plafter  is  to  refolue  tumors  andhardneffe.ifitbee 
layde  thereon  verie  hote ,  and  when  it  is  colde,  to 
lay  on  another ,  and  this  you  (hall  do  till  the  hard- 
nefle  be  refolued,and  it  is  made  in  this  order . 

XSIse  common  allies  that  are  toell  burnt,  ano  tofirfe  ano 
■*  finelpfearcoeoncponnoe,  Clape  beaten  in  fine  pouoer 
Ijalfe  a  pouno,  Carabe  mire  all  tljefe  in  an  cartbenoiflie 
ontbefiretoitt)  oplc  of  Mofes  in  fourme  of  a  liquiobn* 
guent,  ano  Cfjat  pee  (kail  tape  bppon  the  place  grteuto,  as 
bote  as  pee  map  fuffer  it ,  ano  cijar.ge  it  moaning  ano  eue* 
ning,  ano  pee  ffial  fee  it  toojke  a  maruelous  effect,  spoje* 
oner,  token  that  pelecljie  commeflj  foojtf)  of  aoifeafcD, 
TLette  t)im  bee  foloeo  in  tlje  fame  remeote  berie  tjofe, 
ano  in  ttoentie  anpefouce  kourespee  lijalbe  kolpc,  if  pe 
be  firlt  toell  purgeo,.  jfoz  ttjis  isa  greate ferrete  toljitfj 
3  ijauereuealea.  Stristoojoepetedneis  as  it  toere  ten* 
Mine  fpottes  like  t&ofetoljteb  toe  tall  dSoos  tokens,  the 
totiicf)  commonlp  come  to  t&ofe  that  ijauc  tlje|3cttilent 
Jfeuer*  . 

To  make  a  maturatiue  plafter  of  great  vertue .  This 
maturatiue  doeth  open  an  impoftume  without  in- 
ftrument  and  paine,  and  the  order  to  make  it  is 
thus.  -  ; 


SCahe 


<tA  Treajurefor 

Cabetbegeolbes  of<£ggestj.|.  Mttte  Srnlt  finelge 
gtonno  U  $•  Rennes  Dung  tbat  is  IgqniD  anD  reo  libe  bong. 
i.  §.  mgreall  tbcfe  toell  togitber  toitbout  fire ,  anD  toben 
gon  toill  bjtng  an  impottnme  to  fuperation  anD  bjeabe  it. 
ilap  on  this  platter  mojning  anD  eneninga  little  toarme, 
anD  in  lbojt  time  it  toill  Djatoe  fojtb  tbe  impofiume  ana 
bjeabe  it,anD  beale  it  toitbout  nng  otber  belpe .  fteepe  tbi* 
a s  a  fecret. 

A  compofition  of  great  vertue  againft  all  vlcers 
•  and  fores. 


Tafee  2Dgle  of  mitrgol  tbat  is  perfit ,  ns  ntncb  as  gon 
toill ,  anD  put  it  in  a  glaffe  toitb  as  mutb  £Dgle  of 
SEartar  maoe  bg  Di(Tolution,anD  (0  let  it  ItanD  tenno 
pages ;  then  tabe  j  .3.  of  tbat,  ano  u  §*  of  pure  Aqua  vitae, 
anD  mire  them  togeatber,  ano  tberetoitb  toalb  tbe  bolloto 
Ulcers, ano  tbeg  toill  beale  in  tt>ojt  time.  3ft  belpetb  ange 
truoe  binoe  of  fcabbe  0;  fojc  tbat  is  caufeD  of  tbe  euil  qua# 
title  of  Mature. 

Of  the  caufes  of  our  Scyacica  ,  and  howe  yee  mays 
helpe  it. 


nr  1$  <&  Sciatica  is  a  Difeafe  fo  talleD ,  became  it  rometb 
1  intbatplaceoftbeboDgcalleDSio.  anDiscaufeD  of 
an  euil  qualitie  ano  grofe  bumojstbat  are  ItageD  in  tbat 
plate,  becanfe  tbeg  cannot  palfe  Dotone-  3no  this  is  fane 
bgerperienceDailg:  fojtobere tbat paine is,  tljereis al¬ 
teration,  ano  tbe  tnre  thereof  is  toitb  glitters,  bomitesi 
purgations  ano  bnctions ,  becanfe  tbe  glitters  Doth  euara# 
ate  tbofe  places  nert  bnto  it,  anD  fo  eafetb  tbe  bumonr,tbe 
bomie  cleanfctb  tbe  Somarbe,  tbe  purgation  Doetb  euaru# 
ate  tbe  boots  Dotontoaros,  tbe  bnctions  Dittoing  tbe  torno, 

anD 


1 


EnsJ'Jh  men. 


■6T . -  .75 

ans fo be fljcfemcanes thou  ma?d helpe  fljc  Sciatica,  as 
9  baue  Done  man?  times, to  m?  great  crebite,  auo  fatiffa* 
ction  of  mg  patient. 

*  <  % "  •  fo  -  A  ■  i-  ij  ■  .  -  *•  •  -  >-x  7  •  f  • 

A  moil  excellent  remedie  to  helpe  the  fluxe  of  the  bo¬ 
dy,  with  a  certaine  difcourfe  thereon. 

Quite  of  thebcoic  is  caufeD  of  fuperfluous  boats 
conceiueo  in  the  Qomadtc,  the  Snhich  make  a  continual 
folution  tntoatDl?e  as  pee  map  fee  bp  experience  oftljofe 
that  are  troubleo  therewith  fo;  fo  long  as  the  caufe  is  not 
taken  atnag  all  their  meafc  both  turn  into  that  matter, the 
tuhich  if  it  be  fo,  that  is  true  tohtcb  9  Do  fa?,  that  the  fluty 
ee  are  a  Did  emperance  of  the  booic,  caufeo  of  bote  ano  co;< 
rnpthumojsinthe  domaclse ,  ano  therefore  if  thoutoilt 
cure  it,  ittnerenecedarie  to  eptinguiih  the  heate ,  ano  to 
take  atoap  the  corruption, the  tobicb  thou  (halt  do  totth  the 
rconelfe  of  aparte  S^pllifare  toritten  in  this  beofce  felloto* 
ing,  fo;  that  is  the  mode  foueraigne  remeote  that  can  bee 
founo .  IBut  fird  ?ou  (hall  false  ttuelue  gra?ncs  of  our  Pe¬ 
tra  Philofophalla  ItuEh  halfe  an  ounce  of  Mel  rofarum,anD 
then  take  foure  mo;ninges  togeather  one  fcrupleoUhe 
reonede  of  jparfe  truth  halfe  a  of  ^ugar  Kofate ,  ano 

thcretuith  thou  (halt  l»o;he  m?;acles. 

A  difcourfe  as  concerning  Cornes  in  the  feete  or  elie- 
■where,  with  their  remedies. 

'Tlftis  callotoes  maffcr  is  a  certaine  hofe  hunto;,  the 
x  tohich  nature  tuonlo  Difcharge  her  felfe  of,  f  tnhen  that 
humor  is  Drtuen  forth  of  nature,  it  goeth  bnto  the  lotuer 
partes  into  the  enDe  of  the  toes,  fo;  in  that  part  of  the  tors 
that  fkinne  is  calieD  epidarma,  is  harDc  ano  toil  not  fudec 
it  to  pads  o;eyalare,anD  there  man?  times  it  ingenD;efh 

31,  a  tu*1 


w  <  *  *•«- 

ATre  afire for 

a  tamo?  in  the  rbtnne  toitti  greafe  harones  f  mans  times 
that  tumoj  both  cncreafe  *  caufe  foci)  paint  that  it  nott)  not 
onlp  tjtnoer  their  going, but  htnbjro  from  ttjeir  fldpe  in  the 
night, anb  this  feino  oftumoi  is  calleb  commonly  Callo  o? 
tomes  in  <£nglifl)>  «  3  thought  if  goob  to  calltbemcrett, 
bocaufe  tbep  are  altoapes  grotoing  anb  is  of  great  impoj* 
tance  among  the  Ctjirurgions ,  fo?  an  infinite  number  of 
perrons  are  troubles  theretoith ,  t  therefore  3  toil!  (hetoe 
ttur  oar  fccrctc to  telp  ttjem  qutclil^  anb  toitlj  great  cafe, 
tobict)  fecrete  teas  neuer  bnotoen  of  anp.  jrirtt  pe  fhalpare 
tbern  toith  a  fljarp  isnife  Until  the  bottome,*  there  pe  (hoi 
fino  a  certaine  thing  like  matter, but  tfpe  finb  no  matter, 
pe  fljal  pare  it  Until  the  btoub  both  appeare ,  then  touch  it 
once  toitl)  the  ople  of  Sulphur  e ,  t  then  cjcttcit  toith  out 
Balfamoartificiato  once  a  bap  Until  it  be  toijole.lia'pc  this 
asafetrefe. 

A  cure  of  a  certaine  Spanyard  wounded  in  the 
head  at  Naples. 

'T'l^ere  teas  acertaine  &panparo  talleb  Samora  oft  he 
1  age  of  34  peres,  of  completion  Cholericfe  f  ©anguine, 
the  tohich  boas  inounbeb  in  the  left  fibe  of  the  hcab  toith  iw 
Ccption  of  the  bone,  0lfo  pe  (bal  bnberttanb,that  in  Naples 
the  apje  is  mofie  euill  foj  toomioes  in  the  hcab,  bp  reafon 
that  it  is  To  fubtile.f  fo?  that  tanfe  the  ooctojs  bib  feare  the 
cure,  neuer  the  leCfe  3  bjeffeb  him  toith  our  Magno  licore, 
5  Baifamo  artifitio ,  hoping  the  toounoe  as  clofe  as  teas 
poGible, annotating  it  onlp  bpon  the  boounb,  anb  foin  14 
bapes  heboasperfedlp  toljole  ,  to  the  great  toonocr  of  a 
number  of  Chtrurgions  inthat  Citie. 

For  to  heale  hurts  and  wounds. 
'T’0feei$)allotoes  f  feeth  them  boel,  <  tohen  thepbcetoeH 
x  tbbben,tahe  1  ttamp  them,  1  then  take  olbe  ISarrotoes 
greafe,*  clean  JBarlep  meale,f  mingle  the  iupce,the  meale 
1  the  greafe  al  togither,*  mafte  a  falue  ffjerof ,  it  is  a  teabie 
healer-  Aa 


7$ 


Englijh 


men. 


Anoyntmentfor  thcftoneandCholickc  to 
be  made  in  May. 

T'dfce  fbc  bubbes  of  ffiaome  flofoers,  ware  f  be  fijufttng, 
fjalfe  a  pounoe  of  them  pickeo  from  ttje  ttalkes,f  beate 
them  in  a  mojtter  bcrie  fmalt ,  that  bone ,  mingle  t  jjem 
toitbtlarifiebspasiiButter,  as  mucb  as  sou  ttiall  tfjinbe 
m«te>anbfokttpeitcloreinabeffell  epgbt bases,  t ben 
fcetb  it  anb  ttraine  it >  as  tbe  other  bcfoje.  ans  tberetoitb 
annopnt  t&c  patients  grccfe  faerie  toarme  enening  anb 
moaning. 

A  plafter  for  all  manner  of  fores, and  cfpccially 
for  all  greene  fores. 

'Take offine&uger anb  Gurnet,  ano  ccbe  of  tljcm  lifts 
1  much, anb  bjufetljcm  in  a  SJ9oafer,ano  Inalb  ttje  tnonno 
toitl)  tljc  iugce  of  ttje  fame,  then  take the  ljearbes  finds 
beaten, anb  mingle  toitlj  them ,  anb  tt>e  iupce,  a  quantise 
of  c&nglitb  l^ons  anb  bntojougljt  ®aare,fo  bogle  them  fo.< 
setfibr  til  it  be  alt  of  one  collonr,  then  fake  them  from  tfjc 
6re,anb  let  tfjem  ftanbe  atobile,  ttjcn  put  it  into  a  bafon  of 
faire  ®5iater,ano  fo  toojhe  it  out  into  rolles,  anb  tape  it  in 
platters  once  oa  ttoife  a  base. 

An  other  for  the  fame  approued, 

T'&ie  the  berbe  Salendine  anb  ^oufelaeke ,  like  eqnall 
x  quantitie,  tbenbaufe  them  in  a  mooter,  ano  take  the 
itipte  of  them  ,  anb  put  it  into  t  be  teounoe,  anoannognt 
tbefame  tberetoitb, that  bone, filltbe  toounbe  toitb  parte 
of  tbe  bjufeb  berbes,  anb  fo  binb  it  bp, anb  in  (boat  time  it 
toil!  beale  tbe  fo?e,as  bs  pa  oofe  batb  beenc  feme, 


%2 


For 


’Treafurejor 

For  a  pricke  of  a  thorne ,  or  any 
other  thing. 

^omtcsano  a  jjogu  Qttanfif  tc  of  dCfjalhc^ant)  of  tjjc 
1  ©al  of  a  bead  into  it, ano  bople  them  togeatb«r,f  mahe 
a  plafier  of  it ,  ano  as  bote  as  pou  tan  fuffer  it,  las  it  there* 
bitto,  net  the  Cbalfee  be  ftrapeb  berie  foiall.  appjoueo. 


To  ftanch  bloud  of  a  cut, 

T0fee  a  gooo  Ijanoful!  of  $etfels  ano  biufe  them,  ana 
then  tape  them  bppon  the  toouno  batoe  bounce  tottb  a 
doth,  ano  it  toill  flint  pjefentlp. 

A  remedie  for  burning  and  fealding. 

/ 

'fabe  tlje  Mbife  ®Soll  of  tbe  bell?  of  an  l^arc ,  ano  if  it 
1  be  ratoe ,  lape  it  thereto ,  ano  it  toill  neuer  atoape  till 
futbtimeitbetobole, 

:  .*',*  «  "  *> '  t  1  '  *  ♦  f 

Another  for  the  fame. 

•rase  a  SCbifoU  called  &.  #arp  2CbM*«H,  flampe  it  anb 
1  (trapne  it,  ano  tafee  thereof  ttoafponefuls ,  ano  put  to 
this  tljja  fpamefuls  of  Creame,ano  mite  them  togeatber, 
ano  annopnt  tbe  patient  tberetoitb. 

To  kill  a  Tetter,  or  a  Ringworme. 

■  r.  m  .»  .■  y. nt  .  'i  y 

'T’afee  the  note  of  a  reooe  fitoebe,  tbe  ra>te  is  berie  reooe, 

x  ano  flpee  it,  ano  lape  it  in  tuiineger  a  nigbt ,  ano  after 

Jape  it  bppon  tbe  SEetter,  anb  tpe  it  toitb  a  tlotb  fiatoe,  W® 

it  toill  hill  tbe  better,  appjoueo. 

a  ■  For 


i 


urn  men. 

r  * 

For  a  windc  or  cholike  in  the  bellie. 

npafce  a  Kofecafee ,  an®  fade  it  at  fbe  fire  fottb  tdineger 
1  tbjotonebppon  it,  ano  lape  it  aa  tote  to  pour  bellpea* 
tea  map  (offer  it. 

FortheCollicke. 

*"rahe  Spuffaroe  ,  jfigges ,  a  no  tuineger  Camper  fogea* 
x  tber,  ano  lape  it  to  tbe  Bellpe  of  tbeoifeafeo,coloe>  in 
manner  of  a  platter,  ano  it  (tail  fielpe. 

Againft  the  Shingles. 

A  #nopnttbe  jingles  toitb  tbe  topee  of  spints ,  ano  if 
xvl)jill  bealetbem. 

To  heale  a  wounde  withih'tenne  dayes,as  by 
proofe  hath  beene  feene. 

QSattipc  Campbere  foitb  Barrotoes  greafe,  ano  pat  £ 
into tbe  toounoe,ano  it  mill  beale  it.  jdppjoneD, 

*..;*•** 

For  ache  in  the  backe. 

T'Tke  c£grentont  ano  ?pugtoo;t,  both  leauec  and  r©fes» 
1  ano  ttampe  them  fmall ,  then  mingle  them  toell  fcaiffi 
olo  ji)*tea  fetoet.tben  fmeere  oj  annopnt  tbe  grieneo  place 
tberetoitb  berie  toarme,ano  after  roll  it  bp  taro. 

Againft  the  Crampe, 

Tttfee  ano  beat  B;fmttone  ano  Sleruetoe  togeafber,  ano 
x  fo  bines  it  to  pour  arnie,o;  otber  place  grieneo,  f  it  fijal 

hill  it,  fo;  patting  tbe  Paine  againe. 

L  j  Aplafter 


7 


d  l  reajure for 

A  Plaifterfora  ftiche. 


j^mopnfponr  doe  foitb  the  ople  spelilofe,  then  make  a 
platttec  of  the  fame  spelt  lote  bpon  a  pace  of  letter ,  ano 
cbaunge  it  not  but  once  a  toafee. 


Stubbes  medicine  for  the  Goute. 

'Y  Sllte  a  quarte  of  reo  topne  Ices ,  a  quartet  of  a  pounce  of 
3i5eanc  flotoer>balfe  a  quarter  of  a  pouno  ofcommin  fine 
beaten,  a  fponful  of  bole  armianalt,  balfe  an  ounce  ofcatw 
pb*re ,'  iubicb  mutt  be  put  in  at  ttopfe ,  ano  bople  them  all 
together,  till  tjjep  be  fomctobat  tbiclte,  then  make  it  platter 
Uufe,  ano  lap  it  to  the  paine. 


Ail  other  Pkftcr  for  the  Goute. 

'yd lie  Occyeronum  galbanum  anD  melitonum  of  cache 
one  pcnp  t»ojth,ano  ftplle  them,SCahe  a  pounce  of  ttone 
ptche,  an  other  pounce  of  due  rofen,  one  halfe  ounce  of  cam 
pljere,  one  quarter  of  SDeers  fact,  halfe  a  quarter  of  a  pouno 
of  <£omm t>n,  ano  bople  them  on  a  foftc  fper  together,  ano 
thereof  matte  a  platter  Opon  a  pace  o  f  le  ther,bling  it  as  the 
other. 

An  other  for  the  fame. 


T Bite  the  Ball  of  an  ore ,  ano  Aqua  compofita  of  cache 
like  quantise, as  much  oplc  of  Exceter  as  of  both  the  o< 
thcr,  ano  laboj  them  altogether  in  a  pot  toith  a  tticke  the 
fpace  of  halfe  an  home:  tuben  pou  haue  fo  Done,  annopnt 
pour  papne  therewith,  then  iuett  a  Ipnnen  cloth  therein,  t 
as  hoteas  pou  can  futter  it,  bpno  it  to  thefo;e» 

The  Lorde  Caples  Salue  for  cuttes,  or  Rankings,  cun¬ 
ning  of  rubbings,  itis  alfo  a  good  lippe  falue. 

"  ‘  ",  SCaite 

..  y  \ 


% 


thepurell  thereof,  alto  take  th;a  ounces  of  (cngliOje 


Englijh  men,  *]9 

;  spape  butter  anodariffe  if  ,  then  tabs 


toare.  ano  ttoo  ounces  of  rofen ,  ano  dartfie  them  bp  them 
fdttea,  tbcn  bople  them  altogether, tohen  it  is  bopleo ,  cole 
it,  ano  after  tope  it  in  the  cake,  oj  othertoifc  as  pour  falue 


A  plaifter  for  the  Plurifie. 


o  toplOetnallotocs  toell  foooen  put  to  it  an  ounce  of  butter 
an  ounce  at®  a  ttalfe  of  bonp  of  pigeons  coung  ttoo  ojagms 
mingle  all  together,  ano  lape  it  right  bote  bpon  the  papne, 
ano  tone  after  the  corruption  toill  bjcalie. 


For  to  heale  in  foure  dayes  the  fcalding  with  water, or 
any  other  thing,  without  plaifter  or  oyntment,  it 
hath  bene  tried  and  founde  true,,. 

'T’aitc  an  Hilton  ano  cutte  hint  ouerthtoartano  tojingouf 
*  the  topee  bpon  the  fcaloeo  place,  owing  focuerpe  oapt 
ttopfe,  ano  it  toill  heale  it  quicklp. 


To  heale  the  Itche. 

inuna  acutum  o?  of  fojrell  anO  bcrple  it  itt 


toater  ano  toalhe  theretoith  the  otfeafeo  perfon ,  or  elfe 

_  .  •  -  •  «  «  '  S’..,1/*.  # 


take  the  rotes  of  laurell  ano  being  toell  bjapeo,  toith  falte 
ano  bjeaoc,  annoint  theretoith  the  boop.  Che  life?  effecte  is 
bone  toith  the  Decoction  of  agdmonp  ano  fage ,  maoe  toith 
tapne  toater  ano  boating  theretoith  the  ficfte  perfon. 


To  make  an  inftrument  called  Cauterinum  ,  where¬ 
with  Sores  are  burned, which  (hall  rayfe  die  fkinne 
:  '  without  any  griefe  or  paine. 


SCats 


"raise  foft  &ope «  bnllilst  Etme,  t|»at  batb  not  bane  toef, 
1  as  much  of  tlje  one  as  of  ttje  ottjer ,  mingle  them  togs* 
tljer ,  itoben  pen  toil  bfe  of  it  if  tbe  flsinne  be  not  bjotsen, 
tap  a  title  pace  otfeittjcc  bpon  it  toitb  Tome  opntment,  and 
teane  a  bole  in  tbe  mieftjOf  ttje  greatnes  tljat  pou  totll  that 
toonno  fljalbe,ano  pnt  in  tbe  fame  bole  as  mncb  of  tbe  in* 
Brument  as  a  Wheat  cojne.t  let  it  remaine  fo ,  ano  toitb* 
in  tb?ae  05  foure  boutes  it  fljall  mafse  a  bole  toitboutanpe 
paine,  %  if  tbe  flsinne  be  rotten,  as  of  a  if  elo  n ,  oj  Catf  cs 
baire,it  Ibal  fuffife  to  toalb  tbe  place  before  pou  lap  to  tbe 
Cauterinum  toitb  Brong  ®ineger,ane  tottjjin  an  boure  it 
toil  raife  tbe  ftsin  toitbont  anp  griefe  oj  paine. 


To  remedie  fettered  and  inflamed  wounds,  either  olde 
or  newe. 

'Taise oftbeinpcc of tbeberbe  tailed  pimpernel,  ano  of 
. 1  Semperuiue ,  of  ecbe  fialfe  a  pounbe ,  of  ople  ®life  one 
ponno,put  tbem  all  into  a  beffel  to  bople  Until  half  be  con* 
fumed,  then  put  thereunto  of  butter  foure  ounces ,  ofVar- 
deram  half  an  ounce, mabe  tberofa  bee  ie  perfect  opntmef, 

To  heale  fores  or  Tetters. 

«  ^  '  V 

raise  of  Ware  of  Canabrium  in  pouber,f  of  ople  of  Ho* 
1  fes,  as  much  as  Ojalbe  Efficient ,  malse  tberof  an  opnt* 
ment.  flOj  elfe  bjap  Coclsle  « 313jtm(!one ,  ano  mire  tbem 
toitb  tainegcr  ano  matte  an  opntment. 


To  remedie  the  fwelling  of  the  legges. 


raise  tl;e  iupre  of  Waltoo# ,  of  Ware,  of  tSfineger,  of 
1  loarlep  meale,of  ecbe  litre  quantitie,boile  it, ano  malse 
a  platter, ano  lino  it  bpon  tbs  lM.  a  d 


I 


A  good  Drinkc  to  flrengthen  the  heart  and  all  the 
members,ifa  man  drinkc  halfe  an  Eggelhell  full 
in  the  morning  and  euening,  with  as  * 
muchgoodWinc.  > 


Ske  the  he®  Aqua  vic$  that  pmt  can 
get ,  anistakea  peece  of  fine  golbe, 
am*  make  it  globing  hot  ten  times?, 
ano  fqueucljit  ngaiuc,the  ttioje  poit 
fquench  it  tlje  Wronger  t Mjcctb  the 
liaater  ants  pette r,thcn  put  it  into  the 
lame  Aqua  vita?^  halfe  a  quarter  of 
an  ounce  of  SsafiVcn,  ants  a  quarter 
of  an  ounce  of  ^inomcn,  botlj  bea* 
mulct  them  Hants  fmner  bates  toeU  flopped, ants  Hirre  it  eucrp 
Dap  oncetbut  &ben thou  Unit  take  it  tbetittt  it  Ham:  HiUbnfitr* 
rets, that  it  map  bee  cieare :  €bis  toater  marmetb  the  colo  flo< 
tnacke ,  giueeb  firength  to  all  the  members ,  fpectaity  to  9geu 
fo{kes,tbat  haue  bene  owerlong  ficke ,  tnljofe  flrength  is  confu* 
tnetst  fo}  it  comfojteth  f  ftrengtijneth  the  heart  out  of  meafurr, 

'  ♦  ?  -  +■  s  *  ■  ♦  t  .  t  £ 

A  fpeciall  medicine  to  caufe  Sleepe. 

/  W  •  '•  '  ■*  >  8  1  V  .  <  ■ 

(T*aftc  afpoonefull  of  ffiple  of  RofeS.afpoonrfull  ofKofetoa* 
x  ter.ano tjalfe a fpoonefuH of reo Omcgctytno temper  them 
all  together :  tljen  Uiiilj  a  fine  iinnen  cloatb  aunopnt  tpc  pa« 
ttents'geaft.  , 

V  ••  r  +  0  t  {  4  ■*  •  *  - 

An  eafie  remedie  for  theToothachi 


'T’aftea  Site  of  tfceroote  3co?«s! ,  of  feme  calico  fit  ©ngliflj 
1  <Slaoen,of  otljer  ©alanp,  tobtefi  grotuetb  in  abaters  ano 
muftbee  laps  greenc  npon  tfie'Sootfj,  3  pace 
of  tbegrtene  toot*  of  StopnenuU  ootfi  it  lifcetotfe. 

£  A  for 


realure 

%>•  ^  ^  v* 


t **. 


-  y~r-.  ,  >** 


:'  V*.  V.  >  For  felling  in.the  Throate. 

•>  r  *  .  4*  •  **p  "  k/  -  ^  •  *.  ^ >  *L>  ’  '.  * , 

'p&fc?  tofjtte  ffr  ankenfence-,  ana  carta  peece  of  ft  Upon  Ijoate 
coales.tljen  put  a  dyimkleouer  it, ana  let  the  frooake  there¬ 
of  goc.mtq  tljetSftoatetifrat  Ijelpetlj  ana  ia  oft  times  experiment 
teoanopjotteiki  .  . 

-  V 

For  the  Canker  in  the  mouth. 

1F3bi  Ijalfe  a  pence  of  8!c  atm  afpjfj  ofKprcmirie,mtti  frnft 
x  ti)emto(yrtl)er  anofkuhtpour8le ,  ano  tbm  putma^ecc 
of  3 ito  n  as martj  as  a  j|2ac ,  ano  a  fpoonefult  of  ^onnf ,  ano 
CloafpoonefulloftipannpfuckU^aten.  ! 

-  1  r  •  •  rj ; i:  >r  *t  ,  . r  » 

To. make  the/ace  fayre,aodtthe  breathf^eete.  i 

T^ISet&eflMKr*  of  Rifemarie ,  ana  bople  them  itiOTjite 
4  lst*e,t!jeh  onfr  pour  face  toitlj  it  ana  ale  it.foj  to  Bjtttkc,auo 
fa  frail  pou make  pour  facefapje, ana  poucfreatijfineete. 

...•].{£.!  '  <■.  i i 7 L  » 1  ■  .  i  i  .m* f  e  •  *  '<  # 

A remedie  for  a  red  face  or  red  nofe. :  i : r : 

’  -  •  •  I  ■  :  >~t  ii  $  :7U  .  ...0  1 


'‘if’ t‘ 

.i-  . 


'J’^ke  Hit, urge  of  flitter, ana  Bnmrtpne,  of  each  like  much, 
aao  fectMftin  m  Rofematcr.ans  5Jinegcr,ana  thenonfr  «, 
Bmiencloafr  toitintOefapa  atnegpr,lapit  tot&efoje, 

A,  remedic  to  pallifie.the  Coppered  face 
'  1  that  is  vncurable, 

TbjWt  a'&tt&toft&t&e  flayers  of  CamamiIe,Qtolets,Ro« 

x  aes,  ana  flamers  of  JHater  Lilies ,  then  aniispt  tfje  place, 
toitlj  Vnguentum  AlbumiCahnpherariiiSif  ntipc  t(jat  ©pnt« 
mentwitp  a  little  pealloU)e^tmi!one,ana  QuickGluerkilletr 
toitlj  farting  fp£ttle,ani)  anuopnt  tljcface  urifrall,. 

^  A fpeciallgood  Diec-for all  Copperous faces./  -  ‘  ' 


•  .[ISi 


*  *  .*»  *•  *  .*• 


4  * 


fo  JDtiycms,  Sputfarb  am;  ©arlichc  are  vet))  nought;:  fa  ffccut 
of  ttliiclj  j'oumuff  take  put  flaine,feo;reil,  letttrc,ipop3  ano 
25o?rage,  faith  '©utcajtc  p?  entitle  in  pottage ,  o?  otbtrfaifc: 
SUfoitis  Bcccffatte  to  bcc  lapatiuc,  ar.D  tn  ficcpiug  to  lap  pour 
Jcaa-hpr. 

'■■tiii,  An  eafie*emedieto  make  the  Teeth  white.  ,  •  v',5 

M»hs?  Hiai 


falfncth  thegummrs ,  comfojtct!;  theie&tesoftjje  Cuth,  an® 
waftcthafiucctebjeatl;, 

*;  c,  v  V'.i  U  *U*V  V--  nr. :  v;ii  ■  • 

To  take  away  the  flinching  of  the  mouth. 

j  ■ !  r  jti 10 ttlff  r-  » .  •  •  •  ••  •  h)"'!] '  '  '  i'  04 

V4  ntuCttoafi>  your  tottfe  anti  Omr^en,- 
A  cljew  ^attteke  a  goon  Mule ,  anb  ti)cn  toaflj  tljp  mouth 
imth  tije  oecoftfoh  of  Smug  fceoe^Sputtes  atm  Clours  fcBOttt 
Mffllige  *  JiftbcfUncktng  of t|pmoutl;coumicty efaretteti 
‘©aotfc'tljc  bt$  is  to  ijaue  it  tyaiwne  out.  • 

*t‘  jtn  ■>■  :  itiO^-ij 

■  MppBBBBBBBBPPBWB 

'T’Sftetheiupff  ofJrctinr'djantitiiop tljfrof into rije  eyes  cue* 
*  ninganbweptingjantiit OjaUhcalttljcgrtefe  anojaiac. 


if  .« 


nr'  ■<  iiiOS’ii  I  hi  -r  '-V*  '  1  *> .  ** 

l;  T*-  .  JJ>  remedic  forforeTycs. 

U  '  t*  '  *  i*  - ’  4  -  <’  * '  *•'.  *  '  ':  *  *  *  *  "  ,v  *  * 


A^&libd  ift&bcitrd  for  the  'bleeding  at  the  Note, 
" "  ‘'^^thetady^^iesmedicifie. 


T^fec  tljc  fljcll  of  an  €o:ge}tl)e  meate  being*  bery  fleaneette* 
A  auBput  ittutdtlje  ficr ttlfttbc  burnt berp  blackc  atm  reabg 
to  bjeakc'tljen  take  it  out  ano  make  thereof  fine  potune^tuljer- 
if  peftai  bloint  tbjbugfra  cluBI  pitrtfjercofinto  tfeenofe  iba$ 

*lecniettea^W-t|i'nU  . 

-r/JS  r.. .  .  .  w  *4  1 « ■ 

Againftaflinckingmouth.  Vii  '1 

•••••  !*.-!*••«  0"90T3e''  'iff'-,'  C-w  •  «•••• 

\4Clt  ^onnjv&aU  anb  Stye  flotorr  teefi  together,  *  tije  rc» 
faith  ru^e;  Hit pm»rc*s  tfctfe  ®j  tln&  ; fyeB,faaihtt.tou*ii 

35  z  Izm 


*%  **  ^  * 

J  erf  i 


?  y  ’  i?’*' 


♦*,  I 


s  i  t  a 


.*  A  Treafure  •) 

fapje  toaee*  ami  ic  fcrifl  l>eipc  tljcc* 

For  an  euill  breath. 

CSetfttUwoimcc^  of  Commfam  6ttt  potom  faa  pottleof 
twite  wtttll  a  parte ,  tljen  keepe  u,  \3C1tg:  to  ojttike  a 
little  thereof  warme at  tiujf;c  tfje  fpaee  of  fifeeme  oaiea ,  ano  it 
totUljdpe.  v-s-r 

For  the  hcadach  audcleanfmg  of  the  fame. 

]Q  4>  1;5  eUtto]tp  of  g>p^ri?  tit  tfjp  inout&,ano  it  McUmtt 

wtl;e  (jeao.auD  aifo  take  awaptye  arte  o^pautc* 

*  f  *  ^  ’•  w  *  r  A  ^ 

A  f  I  4  •  4  *  '  •  i  4  *  \4  *  •**  *  ^ 

To  heilea  fwotlen  face ,  and  chat  is  hurt  or  marred  by  ce$* 
r  fonaffojie  Itrannge  fcorching.which  onely  chaun-  * 
ceth  when  die  Sublime  is  not  good. 

'T’Skcthe  fupce  of  Barba  Ioui$,ttt  Cnglifh^Kngrectte,  an* 
rubbe  pout  face  Uiithit  «MTe  o?  a  Sap  *  gait  map  trie 

the  like  ioitlj  the  tupte  of  purfelaine :  but  if  pout  fare  toete  too 
much  m  irreo  of  hurt, take fopieo?  fiftie  pofkesof  Sggts  aii» 
put  them  m  a  ftpimj  pannebpan  a  great  fire,ano  get  fomeopte 


To  make  an  aking  Tooth  to  fall  out;  of  himf?lfe 
'wxdiput  anylnllruments  t^ryri^ntoples.  " 

T’^ke  Ulhfate  Sabietanbrnfre  it  frith  the  milke  of  theherit 
ealleD  in  tdtine  Hferba  La£taria,iit  Jftreitch  Tintimaille,ti| 
Herbe  Alerte  .in  e.tgMj  Spurge  that  bathmtlke  in  it ,  in 
©teeke  Tithimales ,  frhichtstatt  herbe  bell  enough  knobane, 
ano  theteoftnakeaste  frfrt  a  patte  oi'oobe.btth^lieUJhifhpait 
0>  itl  till  the  hole  of  the  tooth ,  anoleaue  it  in  act  rtaiiie  time, 
ana  the  tooth  boil  fallout  of  it  felf.3ifo  if  poufraihpour  mouth 
euerpmaneth  once  frith  toherein  the  rooce  of the  fapue 
herbehath  bene  foauen  poufhal  neuer  hane  paine  in  pottttecth*. 
aifoxlje  twtocctoit  oj  paiBJetofthe  flofrc&bfo  pomegranae 
■  ■>  ■  ■  tree 


forEngliflimen. 


tm  fcttng  put  in  poilc  mouth  ano  bctto:cncpauc  g  tunnies  fa« 
fteneththe  teeth. 

Tokill  Life  and  Nits  in  the  head. 

'r*jbe  the  pomoeroj  fcraping  of  5>arts  ho?ne,  airt  make  the 
*  p.nienttoDjinkett,  anotheremill  notifch-i?|5itab?ecac 
in  his  l>e  jo,  but  ifpouitrotoe  the  fupo  power  upon  ijisheao.all 
t(K  life  ana  Jf2tts.tutll 


any  Rcwtne,Fluxion,or  fnch  other  like  cauic 

^  fc  'r  -  *  f  *  ,  *  »  ®  *  .  y  -  ,  »  ‘  «  >  ’■i?*'  -  •  i  '  f  4'  '  1  £4  •  *  *  j  * 

Trakethetoppcsojenoesof^JjmemooD.mhtchisanherbe 
1  toed  enough  knomne,ana  (lamp .iytujemg  it  mith  the  white 
ef  an  Cg  ge  ano  Kofewutet.auo  make  thereof  as  it  mere  a  plat* 
Her,  ana  fpjeaotngit  npona  Linnen  cloath  tohichpou  (hall  lap 
bponthe  epe  where  the  blouo  is,  o^elsPponboth>ano  ooe  this 
at  night  when  pottgoe  to  beo ,  ano  the  negc  rooming  take  it  of,, 
ana  poulhaltfeethat  this  pUitfer  Chill  hsue  D?aumetoit  felfe 
all  the  Woua  ano  all  tberewielTe  that  was  in  pour  epes,  ana  fo 
pott  ihatoe  quite  of  it. 

For  the  Toothach. 

'T’afcc  the  motes  ana  leaues  of  Chickwaoo,  ana  hople  them 

J  in  Water, with  tbemhicbpoulbalwaibpourroouth, ano  hole 

it  tn  pout  mouth  a  t ercaiuc  (pace » ano  it  mill  take  amap  pour- 
paine. 


!M 


rt .  t  •  v! 
Wi,  i  JiJ 


tl  Si.  )  * i  i 


Tbfaften  the  giimmes  and  lofe  teeth* 


JU,  L 


rr  j 


'Fafce  altcrte  $0irre3an&  temper  it  tmt^  032CKne  mm  ©pie 
r  *  niaiti poumnaut(>  a  ttKmoerfuU  ejt* 

pertence  *  ©)e  9pirre  alfb  ktlletlj  tlje  tot^mes  ut&tttmui  bo&te*. 

TO’ 


oa 


&  i 


X 


IK  i 


H 


9  ■ 


ATreafure 

To  take  away  theToothadh. 


•  v,  r  ^  v  ^ 

T"*  3he$pfepe3  anb  make  thereof  a  bceoeficnWtb  Qrncger, 

1  anb  it  be  ingftotc U»a0>  pcurmoirtlj  tnitbalhanb  ti;c  panic  of 
t!;e  teeth  iballgoe  atoapXJje  ippfope  aifo  being  ffampt  anb  in* 
cojpr^ceD  ^tt^onnp,ano  a  title  JQttrina,kiUccbtl>e  tonj 
tnamans:bobte* 

litiGItttfktg  wqtnw-.q  U^th  : 

The  excellent  vertues  of  Cardus  Benediftus. 

T  E'isberp  goob  foj  tljf  ^enxiac!),antJtl)C  ^epunufo?  iljciafe 
1of  tlje lupce  of  tl)e  potober  of  tbeleaucs  /pjErfcrnn^aiiD  kee* 
peth  a  man  from  (be  ^cabarf), anb  healed;  it  being  p;efcnt :  3iC 
quicken  etl)tl)e  {icrlittf  the  itt  per  of  it  bee  lays  on  tl;c  epes :  fyt 
pointer  ffenebes  bloxits  tkatftomeseutof  tijcnofc,o?c0mmcffj 
out  ef  tlje  HungsttlK  bjoattyof  ittaken  toitb  SBinemaketb  an 
appetite  ♦  Jtts^oo^fo^anpacljemtkeboDp^it  ilrcngUptc^ 
tl;c  members  of  tijebobp ,  an&fdtneH;  We  fmnnoes^ljjeake* 
3it  is  aifo  goob  fo;  the  Djtopfte:  it  beaked;  aifo  tbefetcnt,ann 
bjeaketb  aivp  3^pofhuue:3tp^fcniedjonc  fro  tfec^clfilenre, 
if  the  ptf&bcrbe  taken  in  toatcr  fetoer  anb  tTuetitie^oU,or0  be* 
fo;e  a  man  come  to  tbe  infeeteb  place«3!t  is  goob fo;  tijc  btflmo# 
oftbe  beao:  Jtbdpet^  tljfementojtr:  3t  helped;  tljick  bearing: 
3It  is  goob  fo; fl;o;t  totribf,aub  tbebifeafes  of  d;e  lungs:  fome 
to/ttetljat  it  £rengtl;nctb  tbe  tectb:  other  Incite  that  ttbjtngedj 
oouino  fiouirrSjanop^ouokttb^ecpf^antJijelprHjtbeiFnirrng 
ficknefie  *  %t  is  aifo  goob  fo;  fades  anb  bjufe  s :  tbe  icattes  p} o* 
**oke£Icepe:fT)e  petnscris  goob  again#  at  pepfon, the  fame  put 
into  tbe  guttes  bp  a. ©lifter :  it  bdpetlj  tbe  CoIIicfce  attbotbo: 
Difcafes  of  tijegnts^anb  tbemotmbrs  of  tj;e  fame  *  Cljep  U^ite 
aifo  tl;at  tbe' mater ^i^Cardas  BenedidusbclpitbifebnefTe  anb 
the  itching  oftl;ecpcs,anb  the  ittpee  both  tbe  fame :  tbeleaucs 
fyufebare  goob  fojtijcbpttngof  fcctpcntfitfbj- turnings  ano 
fo^Carbanckles^betetsnotbingbctterfojitbeCanrkerami 
oloe  feflrtng  fojes:tlje  leaucs  are  goob  fo;  fcincntattons^niMo 
be  fittentuer  being  fobbeniu  toatcwbatxbe  bapout  tmj  tmt 


tor  Eaiguinmen.  7 

CotlKBifeafe&q}lacCa,ngaiiittthe&:oucs  anBSopping  of  So* 

ters,.v 

A  good  Bany  water, for  all  difeafes  of  the 
Lungs  or  Lighces:: 

'T’afeljalfe  a  pouna  of  fame  Barlep,  a  gallon  of  boater, bulfa 
*  an-amtceofLtccitc^rnineifceoe.Slfolcts.patleheftcor, 
of  each  a  quarter  of  an  ounce,  rcB  Kofes  a  quarter  of  an  miner, 
tsjpc  f^fope.ano  %age,  of  cad)  a  prnnp  bjaighe.fite  leaties  of 
Dartes  tongue,  a  quarter  of  an  ounce  of  jftggca  ana  Riiftne, 
feetfrall  ttjefe  (n  anew  pot  tncola.U)Jter,ana  then  ttrune  the 
tleare  from  it  ana  ojnnkc  ife  the  fame  cooleth  the  liner  ana  all 
the  members ,  ajitteth  awp  all  ettill  heate  ,_fla!\?th  tl;trG,  catt« 
feth  to  caft  out  much,  purpth  the  lighteo  ana  &pleene ,  the 
&tonepesana'Blaaaer,  anacaufeth  to  make  tuaterujcll :  ana 

ripectaHpitietgooafojaU'apesthatcomeofbEate,  - 


A  deuife  for  a, Dredge; 


:*•  *0 


T’&fte  a  potma  of  tytifea  ticojice  ffnefeariea ,  a  pomta  of  3  m 
1  mffeeaes  Sue  fearfea ,  tboo  pouna  of  £>ugareanoie ,  h  atfe  a 
qu  ir  ter  of  a  pouna  of  potoact  of  (Singer,  ao  much  ]pepper,anDi 
put  them  altogether  ina  pouocr,?  it  mil  make  a  poo  Djcagc. 

A  good  drinke  for  the  Poxe.. 


T'Ske  ^altmatne  ana  ©nglifb  Saffron  the  Wight  of  a  half* 
*  penitp,  and  a  farthing  tuootth  of  ©raineo ,  atjuartef  long 
19ep?er ,  a  pens?  boaighc  of  Space ,  ana  Sale  31? ,  Sampe  pone 
heatbe ,  ana  pouna  pout  Saffron  ,ana  mingle  them  together  s 
ana  then  ajmke  tt*.  ,  < 

y-  *  Do&orSteuens  water. 


8p,it^Mntffaoeis,Cnrai»^feeq«J.of  euvrp  of  them  a  cjnm. 


realure 


8 

then  {alienage,  St&intes,rcB  Softs,  ©pmc,10cnifo?ieoftbe 
luaU.maoespargerum.Eofcmarp.ptnpmeuittaine.otbftlxife 
toiloc  Cpme.Camamtlc.lLauenocrjOfcuerp  oftbcnt  one  banti* 
fuU,tbcn  brace  tlje  fepifes  final!, ano  b?ufe  dje  beaches, ano  put 
ctl  into  tljr  SLtinc  ano  let  it  (f ano  tbtelnc  joiners,  Birring  it  Bi* 
tteto  times,  then  (till  it  in  a  JLimbccke ,  anB  kcepe  tbe  fitfl  pinte 
oftlje  vuatcr/o?  it  is  tljt  befl,ano  then  toil  come  a  feesno  mater, 
tuljtcb  is  not  fo  gooB  as  tljcfirB. 

Cljc  bcrtttea  of  t  Ijia  umter  be  tljefe.it  e  omfo?  eetb  tie  fpirits, 
ano  pjefernetb  tljr  pout  I;  of  a  matt,  ant>ljelpctlj  tbe  intearo  Bif* 
cafes  comming  of  colo,againB  tbefijaking  of  the  Palfie:  it  cu* 
tet!)  tbe  contraction  of  (nine  t»es,anD  Ijdpctij  tfje  conception  of 
toomen  that  be  barremit  lulled)  tljc  bunnies  in  the  bellie:it  Ijcl* 
pctlj  colBe  ©ototest  it  helped;  the  ©ootljacb:  it  tomfo?tctb  tbe 
Oomacke  berp  mud) :  it  cured;  tljc  colB  D?op(ie  s  it  Ijclpctljcljc 
S>toncitube15IaOBcr,  annin  tbe  raines  in  tUebackuit  cutetb 
tbc  ©anckcrut  Ijelpetlj  fb0?tlp  a  Sinking  b?eatb,ano  mbofoeucc 
bfetlj  this  fapn  luster ,  it  (ball  pjeferue  btm  long .  Cake  but  a 
fpoonrfull  of  it  once  in  feuen  Bates,  fo?  it  is  berp  boat  in  opera* 
tion:it  p?efetueB  Docto?  Stcuens  berp  long,bc  liueb  a  bunojett 
j>  ceres  latkin  g  but  tb)o,ann  t  c  n  of  tbettt  be  Uueb  b£BB?eo» 

A  very  good  drinke  for  the  Cough . 

Tab*  a  quart  of  SUbite  loine, ano  bople  it  luitb  litojicc,  3n* 
x  niffeebes , a«BS>ugc«anBie,ofeacbalihtquantitie,put* 
ting  therein  ten  jfigges  of  tbe  bell,  til  it  be  balfe  canfumeo.anu 
fo  p?eferue  thereof  to  B?inkc  euening  ano  moaning  tb?ee  o?  fo* 
lutr  fpooncfuUes  UtarmeB, 

A  maruelous  fecret  to  preferue  a  man  from  the  Plague, and 
hath  bene  proued  in  England  of  all  the  Phifitios,io  that 
great  &  vehemet  Plague  in  the  yeere  1348.  which  crept 
through  all  the  wot  Id, and  there  was  neuer  man  which 
vfed  this  fecret,but  he  was  preferued  from  the  Plague. 

rpake  Aloe  epaticum  ,  0?  Cicotrine  ,  fine  &tnotnotn  antt 
*  >  mm 


*  • 


Englifh  men.  8p 

‘  j  r 

num  aloe  stfotticke ,  bole  armenicke  of  ethe  of  ftjem  Ijalfe  a 
Djagme .  net  all  ttjefe  twinges  be  ioell  ttampeo  in  a  tleane 
mojter,thcn  mingle  them  together, ano  after  fecepe  them  in 
forne  clofe  befell,  ano  take  of  if  enerpe  mojntngc  tioo  pe» 
npe  loeigbt,  in  halfe  a  glafefull  of  io&tfe  iopne,  toitfj  a  litle 
loafer,  anb  ojinck  it  in  the  tnojntng  at  the  oaioning  of  the 
bap-  #no  fo  map  pon  (bp  the  grate  of  goo)  goe  haroelp|nto 
all  infection  of  the  apre  anb  plague. 

A  verye  fure  and  perfe&e  remedye  to  cure  a  man  of  the 
peftilence,  and  fome  there  hath  bene,  that  haue  bene 
cured  in  a  night .  The  faide  remedy  is  alfo  good  for 
Goddes  markes,Carbuncles,boyles,cr  botches, and 
fuche  like  ficknefles ,  as  Sainte  Anthonies  fyer ,  and 
fuch  other. 

^  '  W  •  f  V  J  -  •  .  .* 

npake  the  faebe  oj  bearies  of  >  that  grotocth  on  frcs 

1  ojioalles,  anbnotofthat  tnljich is  founoc lotoe bp  the 
groanbe.ano  pou  mutt  gather  the  fepoe  bearies  berp  ripe,f 
totoarb  the  Jp.ojf&e  if  it  be  pofsible,  if  not  take  them  as  pou 
map  get  them,  although  tbep  be  not  berp  rppc  ,ojp  them  in 
the  ^habotoe,  ano  keepe  them  in  a  bor  of  bwoe,  as  a  pjecb 
ous  thing,  ano  if  anpebe  infecteo  tottij  the  pettilence,  take 
of  the  faio  herbes,ano  beate  them  tojpouoer  in  a  mojter  ano 
oine  the  patient  of  the  fapoe  pouoer ,  in  halfe  a  glafefull  of 
toMte  topne ,  as  math  as  a  man  map  lape  bpon  a  groate  cj 
ntoje,  then  couer  him  in  hie  beO  ano  make  him  fioete  ioell, 
ffihis  oone  thaunge  his  ttiirfe,  fheetes ,  ano  the  other  Cone* 
ring  ofhis  beooe,if  it  mapebe,  if  not,  lette  h«m  at  the  leatte 
chaunge  hie  Iherte  anb  (hates.  &>ome  haning  taken  of  the 
faioe  pouoer  otter  night  j  founoe  themfelues  in  the  moaning 
fo  ioell.  that  thp  rofe  bp,  clotheo  them  felues ano  ioalheo  a* 
boat  the  houfe.  ano  finallp  flwoughlp  cureo .  3  faioe  a  My- 
lanois  the  peare  x  5  *  3 .  in  Aleppe  that  hao  the  plague  ano 

J5b  -one 


nnn 


p±  A  T'reafure for 

one  foje  bnber  the  thigh>  ano  another  bttocr  the  leffarme, 
ana  tjauing  taken  off  ttjc  fono  pouoer  in  the  mojning,  ana 
againe  at  night  follotoing.  I£e  founae  that  the  ttoo  taiae 
fo jes ,  boake  of  ttjmfelues ,  bp  ttjc  bertoe  of  this  fo  erceU 
Senta  meotcine ,  fent  bp  the  greate  clementieof©oDtbe 
Jiojaalmigtjtie.  mherefoje  3  tooulo -tounfel  that  in  all 
to  tunes  tubere  a  man  map  baue  the  eommoaitie  to  ao  it, to 
t>a«e  plants  l  lets  of  3bp>be  it  toittjm  tfje  totone  0;  toith* 
out, to  the  ena  fo  be  altoais  pjouioea  *  fnrnitheo  oftljc  faia 
berries,tobichmenmap  gather  cuerp  pere,f  kctpe  ailigct* 
Ip  foj  to  aia  thrfelues  in  al  chances  ttjat  map  happen  %  fal. 
A  verie  goodly  and  prefent  remedy  for  to  heal  the  Pefti- 
•  lence,in  drawing  outthe  venom  fro  the  botch  or  fore, 
or  other  like  accident. 

'Take  a  quick  li)enne,f  pluck  the  fethers  from  her  arfe.  f 
1  from  the  place  tohcrat  thee  lapeth  her  egges,  *  fet  her  fo 
that  the  faio  place  map  bebpon  the  greefe, « that  (hesmapc 
as  it  toer  fit  bpo  the  botch  o;  fo*e,ojthe  place  of  the  plague, 
0  holo  her  fo  a  gmo  toljilc.  SDhen  pou  thal  fee  that  the  fapbe 
Kenne  toil  haue  ojatocti  al,oj  at  the  leatt  fome  of  the  pot* 
fon  f  infection,*  that  thojtlp  after  (h®  toil  ope.  3t  fhalbee 
c©D  to  do  thus  toith  ttoo  0}  thJ®  o?  mo  Rennes  immeomt* 
ip  one  after  another >tke  tohieh  toil  ojato  al  the  benom  out 
of  the  foje  SChus  oone.annopnt  the  place  toith  goo  Crta* 
cle,f  let  not  in  the  mean  time  to  bfe  other  remeoiesbP  the 
mouth, toherof  toe  haue  fpoken  here  befoje,  that  is  to  fape, 
the  iute  0}  ffiapberies  ,  oj  fome  other  remeope  that  pou 
fino  mofi  reoie.3f  the  fo?ebe  fo  karo  that  it  toil  not  bjeak, 
pou  map  bfe  the  fojefaio  remeoies  to  make  it  bjeaketo,  the 
intent  that  al  the  benom  map  come  out  *  boib  fro  the  hart. 

An  aduertifemet  &  warning  of  great  importance  to  pre- 
ferue  a  mans  felfe  in  time  of  peftilence. 

RCcaufe  the  euil  tjumojs  that  be  in  mans  bobp  Do  eafilp 

^reteiue  t^e  corruption  f  infection  of  the  aire,»t  is  g®o  to 

k®P8 


Englijh  men,  P5 

tt&pe  t&e  ffomacb,*  t| ic  beao  cleane  purgeo,  not  to  oner* 
laoe  it  truth  eating  f  Djinbing,  but  to  abfiaine  front  gtoffe 
meats,  to  purge  fjtmfetf  as  oft  as  is  pollible  toith  font  gem 
tie  *  familiar  purgation,  as  Cafsia  pilles,  as  the  pilles  of 
jpaff  ibe,of  3loe,o;  of  other  fuel)  like  things,*  aboue  al,  to 
bfe  often  of  the  lees  of  toine.talleo  Cart  re,tohich  pou  mutt 
beat  fuel  in  potooer,*  Cape  it  in  bote  boater,*  then  Craine 
it, o’  ojeatt  it  faire  *  foftlp  out.3!ftertoatD  Dtp  it  tinoughlp 
as  men  do  bohit  fait, then  beepe  the  fame  pouaer  *  put  it},? 
of  it  boitb  a  pouno  of^uger  rofet,*  in  the  mojntug  take  a 
goD  fpmnful  therof  bntil  there  be  5  0;  moje,  *  do  this  from 
Da?  to  oap,fo;  it  boil  beep  pour  boo?  clean  *  pnrgemanD  bee 
that  cannot  Do  it  ioith  &uger  rofet. ,  let  him  tabe  the  llres 
fiapeo,*  Cap  0;  toato  it  in  the  b;otb  of  flelh  0;  of  coltomjts 
Curring  it  bntil  al  be  Icofco  *  bnoon,j|  map  be  ImfeD,  then 
let  it  Cano  atohile,*  after  potoje  foftlp  fbjoth  into  a  oilh, 
caO  atoap  the  tobtoances  that  go  to  the  bottom  *  ojinU  the 
b;oth:oo  this  euerp  Dap  at  the  hours  of  pourmeales,  c;  at 
the  leaC  euerp  feconD  Dap.o  j  token  pou  tool  think  goo  3t 
toalbe  geoD  alfo  to  eat  inpour  pofage, things  that  purge  the 
blouD,as  I3uglalfe,li6ojrage,^ucbo)ic,!ettice,*  fuch  like, 
*  aboue  al,not  to  beep  pour  Comabe  ouerchargeo,  no;  to 
emptie,*  in  the  mo;ning  betime,to  tabe  fome  of  t  he  afoje* 
faio  p;eferuatiues,as  the  pouoer  that  boas  erperimeteo  in 
CnglanD(as  toe  hone  recif  eD)o;  fuch  other  libe.lEben  ttoo 
0;  igitoours  befo;e  Dinner  to  tabe  tome  of  the  faio  other  p;e 
Cental  ios  as  the  Hue  toitb  a  fig,*  toith  toe  Walnut, tobicb 
is  a  thing  beep  goo,  0;  fome  of  the  toioe  confections,  0;  a 
-  pace  of  the  pil  of  a  Citron  confect  0;  a  fponful  of  the  iupte 
of  Citrons  DjeCfeo  as  toe  toil  Declare  hereafter,*  to  bfe  of  it 
at  ntealesinmaner  of  fauce,ano  after  meales  to  bfe  of  too 
fao  of  Cpfrons  confictin &uger ,  as  toep  make  the  Co;i* 
anDer,*  a  (monos,  tohich  is  a  thing  berie  g®D  againC  all 
manor  of  benom  ano  popfon. 

SB  b  t  8no 


4 


gz  ATreaJure for 

2nti  Uhefoife  at  root  meates  to  cafe  the  lo^tfc  anti  tttfpoe 
of  a  Cptron  toifh  a  litle  purser  if  pou  toill,  ano  to  eateit 
toith  fleth  o?  bjeao  (as  men  cat  Eimonsjin  the  moaning  at 
tuDtic  ano  at  night  tutjen  pou  go  to  beo.  3t  f^al  be  alfo  be* 
rie  goo  to  bath  ano  tea®  pout  banns, tour  temples ,  pour 
pulfes,!  pour  note  loitb  bineger  rofet,oj  loitb  otber.ttsber 
bnto  pou  mutt  put  a  Ittle  Camp&er,  ftofe  loafer.  Lignum 
aloes.Xilobalfamu,  if  pou  tan  get  it,  ifnot,alitleg>ina* 
mom  in  ttao  of  it.  3t  is  gmo  altoapes  to  beepe  fath  maner 
ofnainegcr  beGbepouinfomebpol,  fojtobfe  of  it  toben 
time  ttial  require  fo?  it  is  a  berie  gob  pjeferuatiue :  ano  if 
pou  cannot  baue  fije  Slineger  compouno  as  is  faioe,  bfe  bi* 
neger  of  compounb  loine.  8lfo  it  fbalbe  goo  to  carrp  about 
pou  fome  perfume  o?  3 cod  ooour ,  either  in  pour  gloues, 
ibirf,baobercber,  cap,  beam,  oj  to  bang  it  about  pour  neeb, 
0;  otbertoiCe.^our  houfe  ought  to  befeeptascleane,  annas 
neate  as  is  pottible  not  fauouring  of  piflieno i  other  ojoure, 
pe  ought  to  beepe  it  flsut ,  toafhing  often  the  gutters  ipji* 
nies.  pe  mutt  alfo  beepe  as  fetoe  foule  ano  ttinbing  cloths 
in  pour  houfe  as  is  pottible.  Kiel)  men  ought  oft  times  to 
perfume  their  houfe  loitb  fome  notable  perfume-  tSMherof 

toe  boil  put  in  the  bobe  following  agon  number .  JBooae 
men  map  mabepjouiOon  of  leaues,  annof  the  CClcon  of  a 
JBap  tree,of  Kofemarp  juniper,  Cppjes,  ano  to  bfe  it  as 
often  as  tbep  map,burning  it  in  the  mionett  of  their  chant* 
ber  oj  houfenno  pjincipallp  at  night  ano  in  the  mojninge. 
Eibetoife  of  £Djenge  ano  Eemon  ptllcs ,  oj  other  ftoeete 
fmelling  things  Storax,Calamira,anO  Labdanum  be  go# 
cheape,ano  are  berie  goon  foj  this  purpofe.  as  concerning 
the  oifpottt ion  of  courage  i  mino,pe  mutt  confioer  that  foa* 
rotD,faonefle  o*$pelancolp,  cojrupt  theblouo  %  other  hu* 
mojSjtocaben the  hart,ano  oepjaue  ano  hurt  nature, there 
foje  ought  a  man  to  auoio  them  as  much  as  is  pottible.  31* 
fa  if  a  man  be  to  merie  oj  iocouno ,  it  oplateth  l  inlargeth 

the 


Englijh  m  en. 

fbc  poares  ano  paffages  of  f|)e  foeOe  of  man  ,  anti  f|)e  Scarf, 
fo  that  be  is  t  Sc  moje  enclpneo  to  receiue  tl»c  euil  aire  ana 
tenome,to&icb  arc  things  f|»af  penetrate  ano  pearce  fo;e. 
2lfo  a  man  muff  betoare  of  o^inbing  too  much  toine»  foj  it 
maltetb  metric  ano  ctjearetb  a  man  out  of  meafare.  #oto 
becanfe  that  in  time  of  a  pettilence.euerp  man  is  afrapoe, 
fotbatbe  tfjinbett)  ftjataman  cannot cafetj  the  oifeafem 
being  to  merrp.bnlefte  it  be  fo  that  be  be  o?un&,as  is  faio, 
but  contrarie  in  beeing  to  fab  oj  fojrotoful:  fo?  fojroto  ano 
faonetfe  come  of  ttjtmfelues,not  fougbt  after .  SLberefoje 
it  is  goo  to  bfe  temperance.  <  mooeration,  toalHing  %  re* 
creating  bimfetf  boneltlp,  not  bfing  fo  mneb  carnal  com* 
panie  o;  copulation  ♦  3noaboueall,amanmulfbsucaU 
tnaps  a  fare  hope  f  confioence  in  <25oo,  ener  to  bee  reaoie  f 
bifpofeo  to  ope  tobentt  faal  pleafe  bim  to  cal  bo,  not  ettffi* 
ming  fo  much  tb to  mnnoane  life.oj  fearing  fo  much  oeatb» 
fobicb  io  no  other  thing  then  an  iffue  oj  Departing  oat  of 
tbio  life  fal  of  calamities,  ano  an  entring  into  an  eternall 
life,  replenifaeo  toitb  al  iop,folace  ano  pleafare. 

An  oyntment  to  {often  all  hard  lumps, (Veilings,  or  bru- 
fes  in  any  part  of  the  body  .whether  it  come  of  inwarde 
or  outward  caufe, which  alfo  is  good  to  annoy  nt  horfe 
fiete  withal,  if  they  bee  brufed  or  fwelled,  or  if  this 
oyntmet  be  not  redie, it  (halbe  good  to  tqke  the  iuyee 
of  the  rootes ,  and  to  feeth  them  in  the  other  gere  in 
leffe  proportions.and  lay  it  to  warme,  as  man  &  bead 

(hallneede.  .  .  „  ... 

'T’^betbercofsofsparigS  spallotoe,  oj  in  the  Geeoe  of  it 
1  ©olliocM*  of  common  spallotoesrij.ounces.oflLpnf* 
feeDebi.  ounces,  a  toine  quart  of  the  fatnefeanogtefeor 
bennes, gate, capons, oj  of  iSetes  feete  bhounces,of  Mar, 
of  ffiurptntine.one  ounce, of  ftofen  itj.ounces.  iftru  of  all 

fcjufe  as  (mail  as  pou  can,tbe  rmte  *  teoe,«  8«pe  tKemfoj 

315  b  3  n>* 


* 


t\)t  fpnce  of  iff.  oases  anothjee  nightes,  in  a  potfel  of  toatec 
being  fcaloing  t>ot  lobe  it  tefirttput  into  it, but  if  eoutoouto 
If  ape  them  ano  fath  them  in  totjitc  toine,o*  in  halfe  toatec 
ano  halfe  topne,the  meoecine  tooulo  be  much  firongcr ,  let  { 
ttjem  be  foooen  the  fourth  oap,  Onttll  thee  map  fee  the  bjoth 
all  (ttmpe,ano  then  tt raine  it  though  a  doth, ana  then  false 
of  that  dime  tooth  a  pent, ano  Teeth  it  toith  the  fates, « ijofjc 
as  that  toatrp  fubttaunce  as  ee  can  gather, is  foooe  ator.ee 
ano  the  onele  dime  remainet  h,me  1 1  the  toare,the  rofen  the 
f  nrpentene  all  together,  ano  Teeth  them  a  iitle  together , ano 

if  there  be  ane  TonleTconme,  tahe  it  atoae,  but  it  inere  a  li# 

tie  better, to  take  a  title  of  the  fatte,  ano  melt  firtt  therein  {j 
tuape,thent  he  rofen  ano  the  tnrpentene ,  ano  To  mire  them 
altogether,  ano  Teeth  them  a  title, ano  ta&e  the  fcum  atoae- 

Forthepockes. 

Xahe  the  ioefe  ofpenejoeall  ano  ronngtanfe  ano  gene 
.  fhs8ccheparteofittoo?mke. 

A  true  medicine  for  the  Iaundes. 

'T'atke  a  hanoful  of  there  leaues,  lath  the  in  a  pint  of  milk 
x  that  it  boeletoell, ttraineit  ano  ojinke  a  goooojaught 
thereof,to  beotoaros,  ano  in  the  mojning  fatting  >  ano  the 
Sannoes  fljal  aboeoe  from  eou  be  fage,  o>  elfe  ojink  in  the 
mo;ning  this  follotoing,  SDake  the  tooooe  of  batberes,pe  l 
the  Opper  thell  toith  the  leaues  from  it,  ano  false  the  fecono 
fl)ell£  is  pelloto,putte  thereof  as  much  as  a  toalnute,into  a 
cloth  ano  Teeth  it  toith  a  pent  of  toater.let  it  be  toetl  boeleo, 
ano  let  it  cole,‘f  then  ojink  it.thts  hath  bene  erperimenteo. 

Remedy  for  the  ftone. 

nrahe  theffones  of  meolers  ano  lae  them  hpon  ahofefel  j 

1  ttone, after  that  eou  hauerubo  ano  ojictf  them  ina  faire  , 

doth, then  beingojee®  t>pon  the  tele  Cone,  beate  them  into 
potooer ,  then  take  a  percel  of  feme,  ano  perfclp,ano  plaee 
ithpon  the  feer, toith  bare  ano  butter,  ano  ttootoe  in  half* 
afpeanfullof  thefaio  potooer  ,ano  b«t?of  eou  mutt  ojincke 


} 


men .  pi 

8  g©0  o jaugljt  faffing  in  ft>e  mooting,  ano  eats  no;  ojinke 
nothing  elfe,foj  ttj;de  houres  after. 

For  the  liuer  that  is  corrupt  and  wafted. 

Take  a  gooo  quantity  of  iLguerinojt  ano  bjufe  if  a  title, 
*  ano  then  feeth  it  in  gooffrong  ®ffio?t ,  tnith  a  quantity 
of  ruberbe,ano  bfe  ttys  tneoicine » ana  thou  (bait  be  iuhole. 

For  heate  in  the  tyuer 

Take  the  iugee  of  fonre  apple*  ano  finefe  apples  of  each  a 
1  pounce  ojmoje,as  much  as  gou  think  belt,  ano  tino  W. 
of  fuger.  ano  mingle  thefe  things  together, a  let  them  bogie 
on  a  ffmple  fger,till  it  be  thick  ns  a  firop.ano  bfe  this  a  cur# 
feg  euerg  bag  faffing,  inith lukeinarme  inatec. 

4 

For  to  make  hayre  to  growe 

'T’aue  ano  fethe  spalloines  rotes  ano  all ,  ano  inaffje  the 
plate  inhere  (wgee  lacketh,ano  it  (ball  gjoiu. 

For  to  take  away  hayre. 

T*abe  hojfeleaches  ano  b;enne  them  to  poiooer,  ano  min# 
gle  it  toithegfell,  ano  tomhethe  place  inhere  the  hears 
groineth,  ano  it  (hall  gtoine  no  mo;c  there.  8ppjoueo. 

To  knowe  whether  a  woman  (lull  conceaue  or  no. 
T&ke  of  the  rugne  of  a  hare,anO  gauing  ftgeoano  confn# 
meo  it  in  inhote  inater  geue  it  the  inoman  to  brink  in 
the  moaning, at  her  bjeakfatt  let  her  ff ano  in  a  hote  bathe, f 
if  there  come  a  gteife  oj  pain  inher  bellg,(he  mag  bcrginel 
conteaue.ifnot  (he  fljaUneuerconceaue. 

■  ■  -  ■  i:  VV‘:'  .  |  ■ 

T o  make  a  Barren  woman  beare  children 
Take  of  thefe  title  fea  fiftes  calleoift  latin  Polipodes,affls 
1  rod  them  bpon  the  coales  inith  our  ogle^mo  let  the  ino# 
man  eate  of  them  ano  it  (hall  profit  anohelpe  berge  much* 
hauing  inthe  meane  fgtue  th9  wmgang  of  a  want 


To 


<*jt  Treafure for 


a  ure  tor 


To  make  a  woman  haue  a  quicke  birthe. 


j,  ant)  flampe  them,  oj  elfe  make 


pouoer  of  them,  f  geue  the  tooman  tt>at  labo’ettj  Djtn.ct; 


of  it  initb  a  title  toater.ano  0>e  tbalbe  oeliuereo  incontinent 
toitbout  anp  great  paine  o;  gtiefe* 

Approued  Remedye  for  the  plague  or  Peftilence. 

rT0tce  an  gDnton  ano  cat  bint  onerf  inart ,  then  make  a  li* 
x  tie  bole  in  eacbe  piece ,  tke;tobieb  pou  (ball  fill  initb  fine 
SCrcade,  ano  fet  tbe  pieces  together  againe ,  imap  them  in 
ainette  tinnen  cloth, putting  it  fo  to  rott>couereo  in  tbe  em* 
hers,  ano  token  it  is  rotten  enough,  Rrepne  out  all  tbe  tupce 
thereof,  ano  geue  the  patient  a  fpomfull  thereof  to  Djinfce  # 
immeoiatlp  be  (ball  f«le  bint  felfe  toelI,ano  (balbebealeo. 

Forallmaneroflamnesor  fwellings. 


? 


T£he  a  banofutl  oftprne ,  a  baneful!  of  ilaneneer  cotten, 
,  ano  an  kanofull  of  running  ttraberpes  that  be  Ipketo  a 
tiring,  ano  cutte  them  fmall,  then  beate  them  in  a  mojter, 
Initb  foure  oj  fpue  poungeftoallotoes.takenrout  of  the  nett 
berpe  fiigge,  ano  quicke  beate  them  together  britill  pie  fee 
neuer  a  fetber  of  them  tobole:  that  Done,  take  a  penptoojtb 
of  $£ape  butter  clarifieo  ano  mingle  tt  in  the  mojtaj  toith 
iterbes  ano  fo  let  it  Ranee  2  4.  boures  before  tbeptieth. 
When  pou  haue  foooen  it  bfe  it  as  before  pou  are  taughte. 


aftoell  in  pjeferuing  of  it.  as  in  bfing  of  it. 

'  ■ :  ’Vt  •  ,  1  •  ' 


s 


Englijhmeri.  97 

ana  fake  a  goto  quantise  of  the  rupee, ana  ptif  if  fo  0(0  ate, 
ana  mate  a  poffet  tberelmffj.ano  after  false  fije  poffetaSe, 
anoclarifieithponthefireperfitlp,  ana  then  let  tpepatu 
ent  Djtnfee  it  blouo  toarme ,  infhemojning  ana  cuening, 
toifhouttahmgofotheraiinhe,the  fpace  ofttoo  houres>et‘ 
tl let  before  0;  after. 

A  fpeciall  remedie  for  die  ftone. 

'T'aite  a  qnantttie  of  Snniffeeoes,  iiicojis,  Jfcnnel  rotes 
ana  parfiep  rotes, ana  Ueafons  of  Currants, ana  let  al 
t  hefc  be  bogleo  in  Mims  from  a  pottelto  a  quart. 

For  the  fweating  fickneflfe. 

Y mutf  tabs  a  goo  fpooneful  of  Creacle  tbi«  fpoone* 
fats  of  aiineger.ano  fine  fpoonefull  of  loafer, ana  ttoo 
Fpooneful  of  iugee  finckfogle,  fining  tljem  altogether,  ana 
tyinte  them  lute  toarme. 

For  him  thatpifleth  bloud. 

Tak  a  goo  quantitie  of  Heine ,  otljertnife  callea  berbe 
grace,  ana  Ojge  it  fo  that  gou  map  beate  it  into  potoaer, 
ana  then  take  the  potoaer  ana  atfntetf  toith  £Ue  >  ana  it 
toiU  change  the  tfirine. 


Another  remedie  that  breaketh  the  ftone, which  being 
vfed  a  certaine  time,  will  caufe  the  fto,ne  broken  ne- 
uer  after  to  harden  in  the  bladder. 


'J’iJte  a  ponno  of  <E>romtoell,a  pouna  of  &apefrage  f®oe, 
anoapounoofColianaer,  toith  a  quarter  of  a  pounoe 
of  &02as,tohite  ana  rea,  ana  grinoeall  thefeinaipojter 
beriefmall ,  ana  fo  hope  it.  fifing  to  eate  thereof  in  pour 
pottage,  enerp  oap  a  ipoonefull, 

-  Cc.  An 


ATre  afire for 

Another  proued  medicine  for  the  Stone* 

nT2ti\e  t^mc  Mamfons  >  SBeane  cods,  pellttojie  of  flic 
^  HlalU  ano  ^afefrage ,libe  quantities,  ano  (tee  pe  them 
one  night  incite  mi ne,  then  oifiiU  them  ano.  Weto 
onnfee  thereof. 

Another  remedie  for  the  ftone  y  and  to  caufe  the  voy~ 
dance  of  vrine.. 

Tafte  pellpfojie  of  the  Wall  >  gaotbernfocDO  ,  anofeefh 
them  in  OTater  o^  tohite  Wine,  tonthaquantttte  of 
ftfewtffctaet  tiiitbetenoer,  then  put  the  tjerbes  ano  tal* 
loloe  in  a  Itnnen  bagge,  aiio  ioarme  lap  it  to  the  .ottomo. 
of  the  beilp,  fcling  this  ftaoe  remeote.. 

A  proued  medicine  to  auoyde  vrine  that  hath  been^ 
long  flopped,  alfo  for  the  ftone8. 

T3lte  ttaoiffj  tofcs.oneif  it  be  of  bigneCfc,  ®r®"Si« 
■*  fuff;rient,ano  frrape  it  berie  cleane,anti  tap  ttm»Pt 
feine  a  nigtjt  in  itepe,tbenflratne  tfie  tome,  ano  bu.c  Use, 
patient  to  ojinfeM  be  that  hoptse  toater. 

A  verie  eoodwaterfor  the  ftone,  proued.._ 

*TT£e  toater  of  fjtratobevie. ,  toittj  ttje  teaues  otfitlleM . 
1  (a  bfeo  bp  b?augtste«.a*  Ot&erb?infte. 


Illiu  mie  »  , 

mtobite  OTKine,  but  ifbetjaue 
ioojinhetoitbB®o  toater,' 

*  '  *'  ~  '*\,M  ’  f  V»W  ,  •  ,  ^  ,»  _  ^  w 

The  Ladie  Gath  bet  medicine  againft  the  plagu£; 


Englijh  men. 


r'  .  99 

0bamue>Sfotttipnfell>feage,&permpnf,an»  mi' 

1  olet  leaues,of eche  one  (janofull.  ana  fiampe  them  to* 
getfjer  in  a  Sgojter  berpe  fmalt .  boben  pou  bane  fo  Bone, 
ttraine  them  though  a  tfrapner  t»*ii)reD  tuine)tClatet,o; 

tufjetticr  ipou  can  moff  ea{lse(t  gef,f  luUeboarme, 
giuc  of  this  loafer  to  ttjc  oifeafea  to  D;inl:c. 

Againft  the  newe  Ague  byD.Langton. 

'T'aite ^o^rcU^ontbittie,  Cnatne,  SDanceltcn,  &uc< 
cone,  croppes  of ifeneU  boith  ifiallotoes,  tuitlj  iUolct 
leaues,of  ethe  one  hanafull,  ana  feetljtbem  allinagal' 
lonofltafeale,toapotteU,  boith  ffsimming, tfjat  Bone, 
Gratae  oat  tljetiquonana  mafee  thereof  a  poffetaie,  ana 
let  the  patient  annfee  thereof  as  oft  as  he  is  at  butt  ,  pub 
ttagirito  eucrp  ajaugfjt  as  much'  treacle  as  the  bigneiTe 
of  a  i0eane,ana  pe  fljalbe  tjealeo. 

TokillthePalfey. 

T^Kinhe  tfje  rote  of  malerian  in  potuaetr,'  ana  it  toil  Be*  - 
■L"ttrop  tlje  jaalfep.fo  that  pe  eatiiohogsGeih. 


A  remedie  for  the  dropfie. 

CCrape  an  Cloer  roote  berie  cleane,  ana  bjeabe  it  in  mao 
np  paces,  o?  fl)jeo  it  into  to&ite  Wine,  ana  iet  it  ttcepe 
therein,  then  agitate  the  totae  ,  ana  ittaill  healepoar  aif* 
cafe. 

Againft  the  flopping  of  the  pypes. 

'T’abe  l^pfope,  apintes,  Hofemarie,  SDatfies,  ana  Con* 
fona,  of  eche  like  quarttitie, ana  feeth  them  tenth  -ale  in 
3lico;as,ana  bfe  it  morning  ana  enening. 

Againfthorufenes. 

'T’abe  a  gma  qnant  itie  of  merueine ,  ana  feetb  it  toitfs  JLt* 
A  cojas  in  faire  boater, then  (frame  the  boater  ,ano  bfe  no 

C 1 1  other 


ioo  A'Treafurefor 

other  ajtnke  toith  pour  meatebnf  il  pou  fine  remeOp. 

T  o  caufe  goodttafting  of  meate. 

FAKinke  ©Wine  foaacn  toith  ^entojie ,  *  piantine  cue* 
^ning  ana  moaning, ana  it  tyall  tone  belpc  pou. 

For  the  yellow  Iaundife. 

'T'ahe  the  reaaett  aock  rotes  that  you  can  get,  ana  being 
x  toalbea  cleane ,  put  them  into  a  betTel  of  goa  ale,  ana 
tohen  it  is  Sale ,  let  the  aifeafeo  a?inke  no  other  ajinke  to 
his  meat  but  aieano  it  (hall  help  hint. 

Doctor  Argentines  medicines  forthe  ftone. 

'T'aite  the  rea  barite  of  fStoie  tree-ajpea  ana  beaten  info 
x  fine  pouoev.ana  after  fearfe  it  through  a  fine  fearfer  ;al> 
fo  falte  a  like  quantitie  of  blackc  letfe,  beaten  ano  feqrfeo 
in  like  manner, ano  being  mingleo  togeather,  ajinke  tfjer* 
of  toith!©  ine  o;  ale  bloua  toarme  fine  o;  fife  times. 

An  experimented  fcience  for  horfeneife, though  it  hath 
long  lifted. 

'Takeafoftnighffser£hcfe,f  toarmeitj  tahcalfo  aheaa 
|3iliotoc, toarme  the  fame  alfo ,  ano  bpnae  it  toith  tire 
Sterchiifc  about  the  bean  all  night  >  aoethis  th?ee  nightes, 
one  after  the  other,ana  hope  tt>y  felfe  toarme,  ana  betoare 
of  mice  D;inkes,ana  ap;e,  ana  it  (hall  furelpigo  from  that 
inittjout  hurt, this  fame  is  goo  alfo  fo;  the  fine  ana  tough* 
giue  the  patient  alfo  iLitojis  in  his  mouth. 

3gain&ho;fene*>  goe  into  the  hotchoufei  tohen  then 
half  halfe  bathea ,  ajinke  a  goa  Bjaugtst  of  toarme  toattr, 
thisisoftp;ouea.  ft  j; 

\  (Sarlecke  foaaen  ana  eaten  makefh  a  cleare  hopes,  ana 

arpuethatoap  h^fenes  ana  the  olae  tough* 

Ifa 


.?  *  ♦ 

If  aman  ftandin  feare  of  thePalfye. 


T  etfebtm  eafe  euerp moaning  {too  oj  tbjde  Spuffara  teas 
I-'ana  ttoo  pepper  cojnes ,  tpc  Came  is  a  Oh  tea  foj  the  fame 
aifeafe. 

For  wormes  in  the  bel  Iy- 


A  gainft  the  toojmes  in  the  be  lip,  tafee  SDnpons  ana  pille 
x  them,  cut  0}  dice  them  fmall,  ponre  fp?tn  fling  toater  o> 
ncr  them;  let  it  Cano  fo  all  night, ano  in  the  mojning  ojtnlt 
that  toater ,  ano  it  ojtueth  atoape  all  iuojmes ,  potoje  the 
fame  toater  'upon  the  earth  tohere  toojmes  are,  ana  tottljin 
halte  an  home  iljall  tbep-creepe  out  of  the  earth  «. 


Another  for  the  fame. 


T  3feetoife  if  one  eat  e  ©arliefcc  faltingaf  feilleth  ana  ajp# 
■^ueth  ont  toojmes  out  of  the  hoop,  £Dfelsajinfeeoiitil« 
lea  abater ,  of  fcnotgraffe  oj  §>hamegraffethe  famehilleth 
toojmes  alfo,hotobeit  it  toojhe  moje  in  poung  then  in  olor 
follie,,  ...  ..  .  .. 


'■"'I*’  .  '  i  *  ’  ^  '  *1  ^  t  «  y  * 

Approued  Remedy  for  a  woman  that  hath  her  throws 
before  her  time. 


C&th  a  goa  hannfull  of  tohole  Cberupll  fit  a  quart  of  cla* 
ret  topne ,  ana  toben  the  heatbes  be  toell  foaaen,  tojing 
them  into  the  topne  ana  clenfe  it, then  mah  thereof  an  Hy- 
pocras  toith  fugar  ana  §>pnnamon  ana  ginger, of  fmouane 
ano geue her  thereof  toarme,  at  tpmes  nctoefull.  jftna  it 
iftall  erpulfe  the  gaine.  #ppj?aeo, 


•fi 


ure 


or 


101 


A  BREIFE  TREATISE 


of  vrines  afwell  of  Mans  vrinesas  of 

ff  'ecmens  to  ijtdge  by  the  cttUortehicb  bcttkeneth 
health,  tekich  betokfntthjltknet ,  and  alfo 
bstokeneth  death. 


/  mss 


SC  is  flietoct)  tljat  in  tbe  foje  partes  of  t{ ie 
boop  ntoellett)  Crimes  and  Ijcalft)  ttjat  is  in 
tbe  toornbe  ,in  ffje  beaoe,  in  tbe  letter  ano  in 
tlje  bUiDcr.tu  tobat  manor  tbou  mapG  bnoln 
tbcir  pjoperties  ano  tberoftbou  maiC  learn. 

>  *  a  /  . ^ L.  A  amN  Hnh  lll'frt in 


,  3ifa  mans  trine  be  tufcite  at  mojrotoe ,  ano  reo  befojc 
meate,  ano  tubite  after  meate  be  is  tobole  5  ano  if  it  be  fat 
anotbicftitisnotgooo.2nDiftbeb?ine  bemeanlp  tbicbe 
it  is  gcoo  to  libc » ano  if  it  be  t&ieb  as  afpife:  it  betofeenetbe 

beaoacbei  '  V . ~  ‘T 

tiajine  that  is  tfoo  capes  reooe ,  ano  at  tbe  fenfbeoape 

i»bito*betobenetbterpbcaltb...  .  . 

®rine  ttjat  is  fat,  tubtte.ano  mepCe,  betobcnefb  tbe 

quartans  /  <  . 

tarpne  that  is  bloop  betobenetb  tbaf  tbe  blaooer  is  b«« 
bp  tome  rotting  ttjat  is  toitbin. 

#  title  trine  ailfleCjlpebetoftcnetboftbe  rapncs  tobo 
piffetb  blouD  boitbont  Crimes,  be  batlj  tome  tepne  bjofecn 

mrineTbat  is  ponoerous  betobenctb  that  tbe  blaooer  is 

^JWjine  that  i*  blcoop  of  Ctfen'es  betobetietb  s«nt  eupll 


■% 


I 


Englijh  men . 


foifbin  tbe  bobg,  anti  namelp  in  tbe  blabber.  ■  r, 

tmnne  that  falletb  bg  bjoppes,  abone,  as  it  foere  greafe 
bolues  betobenetb  great  tlcfenes  anb  long.^ 
©EleomenBbjine  that  iscleate  anbfijining  in  ttjc  b'inal 
of  fflaer,  if  (be  call  oft,  anb  tflbe  bane  no  talent  to  meats, 
itbefohenetblbeistDttbcbilO;  ,  ,-g. 

Mcomens  tyine  tbat  is  ffrong  anb  tobif  (mtb  ff wising 
betofeenetb  ficftnes  in  tfjc  ragncs ,  in  berfecrete  receipts  in 
ber  chambers  full  of  englt  bnmojesr.attboflicbnes  of  her 

felfe..  ' -  ■■  •  '  ■ 

®®eomens  bjine:  that  is  blobs  anb  cleare  as  (water  bn* 

ber  betohenetfj  beabacbc.  j 

rneomens  biine  that  is  like  to  golb  cleare  anb  tnigbtge 
befohenett) tfjatfbe tjatt) luflt toman.  .1 

•  tsateomens  biint  that  bath  collour  of  (table  denting  be* 
t oSenetb  ber  to  bane  the  feuer  quartanc,  anb  (be  to  bge  tlje 
tfjirD  bag.  , 

tUleomcnstuinefbaf  appearetbascultour  of  leaoe  >  if 
(be  be  (nit b  ctjilD ,  betobenetb  that  it  is  beabc  toitbin  ber# 


HEEREAFTEK  FOL- 

lovvethallthe  Vrines  thatbetoke* 
neth  death,  afwell  the  vrine  of  man . 
aiofweomem. 


iff  a  bote  ares,  one  part  reo,an  other  blache ,  an 
other  greene, an  other  bletue  betoftenctb  beatbe# 
ttJiine  in  bote  ares  blatbe  >  anb  title  in  quail! 
jtge  betohenefbbeatb# 


©jtne  oner  all  coereo  as  leab ,  bgfoftettetb  tbe  pjolott* 


in  the  bof  tome  (bine  not,  it  betofecnefb  Death. 

tljtne  that  in  fnbttannce  baaing  fleeting  aboae  as  it 
toere  a  barb  fitie>fignifictb  Death. 

tfliineoarbls  U;intng  ano  oarbe  forth  a  blabe  fbinne 
fottbin  betohenetb  a  prolonging  of  Death. 

tujine  that  is  of  the  collouroftoater,  if  it  bane  a  dartbe 
fts  in  an  area,  itbetobenetb  Death. 

inline  that  bath  Djegges  in  the  bottome  ineDleD  forth 
bloo,  it  betohenetb  Death. 

tfljino  blacbe  ano  t&icb,  ano  if  the  fltfee  lotbe  toben  bee 
coetb  to  tbe'p)ince>  ano  toben  be  fpeabetb  onettb  foart ,  0 } 
that  |e  bnDerff  anDetb  not  aright*  ano  tbefe 
Kchneffes  goeth  not  from  him, it 
betobeneti)  Death. 


*  i 


10$ 

Of  the  Bath  of  'Bdeth  in 

nglande, 

^though  there  be  a  be  tie  excellent  s  bihofc 
fomeTBath  bntbsn  tfje  Eealmeof  Cng- 
lanb,  pet  fo?  all  that ,  31  reckon  that  there 
are  mante  in  the  i^ojth  patter ,  bjfjldj  be- 
lug  bifeafeb  tultb  foje  blfeafe*  ujouidc 
glablp  come  to  the  bath  of^aetb  ,  If  tljep 
imtme  that  there  teerc  anp  there,  taherebp 
thep  might  be  holpen,  anb  pet  bnotoe  noc 
tohetbct  there  be  anp  In  the  Healme  o?t  no. 
aatberefoje  feeing  that  3  bane  tojtte  of  the 
bath#  that  are  lnfojrelgnecountms,t&er* 
fo?e  31thought  gooD  to  fijetoe  the  bertue*  of  our  obme  Batbe*,foj  if thep 
beableto  helpmennes  blfeafe*,  tohat  ihallmen  neebe  to  goe  Intofarre 
conntrep*  to  feefee  that  remeble  there  mhtch  thep  map  h  aue  at  home. 

Ehe  'Bath  of  Cnglanb  iff  in  the  ©left  cotmtrcp ,  in  ^ommerfet  lhP?e 
tit  a  eltfe  caUcU  m  taflne  Bathoma,  gnu  Baeth  tn  CngUHj  of  the  Bath* 
that  are  in  It.  l£bls  cltte  of  Baeth  is  jcb.mple*  from  Welles ,  $jeb.  nuie* 
from  the  noble  Cltie  of  BriBowe  .  3Che  cheefe  matter  tohereof  thefe. 
Bath*  In  thto  cltie  haue  their  chlefe  bertue  $  Grength ,  after  rop  tubge  • 
ment  iff  BjtmGone,anb  ofmp  tubgement  are  btuerfe  other,  tohtch  haue 
ecamlneb  them  a*3I  haue  bone.tobcn  31  taa*  at  the  Bathes  totth  a  certain 
manblfeafeo  In  the  $oure,  31  toentjnto  them  mp  felfe  fentb  mp  patient, 
anb  bjt ought  foo^th  of  the  place  nept  onto  the  fpjtng,  anb  out  of  the  bot. 
tome,  fipme,mubbe,  bone*,  anb  Gone*,  tohlch  altogtther  fmelleoeuh 
Bentl?  ofB?lmGone,  if  that  a  man  mape  lubge  the  matter  of  the  effect, 
map  gather  that  BjimGone  iff  the  ontlp  matter  In  thefe  bathe* ,  o?  elfe 
the  chtfe  that  beareth  rule  In  them,  fo*  t&ep  bjpe  bp  uionberfullp ,  $  heale 
the  0oute  epeellentlp,  anb  that  In  a  l&ojtt  time,  a*  tplth  bpuer*  other*, 
one  Myles  Somelymes,  one  of  mp  Hojbe  of^oraetfetaplapers  can  bear 
biitnefle,bJhlch  thing*  are  no  light  tofcen*  that  Bjimlfone  beareth  the 
thief  rule,  feeing  that  neither  bp  fmelllngnoj  taGlng  a  man  can  feele  no 
other  matter  o?  ^ppnes  to  reigne  there. 

31f  there  be  anything  llghtlpe  mlngleb  tioitfi  tf)t  Ifylmfione  toljich  31 
toulB  not  percelue ,  it  mull  be  copper  ,  fo?  tohlUG  31  malbeb  about  the 
mountame*,ouf  of  the  tohlch  the  bathe*  boYpjing,  31  founb  herc$  there* 
little  peece*  of  gparquefpeth  anb  Gone*,  mlngleb  tolth  Copper ,  but  3 
jtoulb  bp  no  fence  oil  mitt  percelue,  that  the  Bath*  hab  anp  notable  qua- 
’lltle  thereof ,  then  feeing  that  there  cannot  be  fotmbe  anp  other  X^Nno? , 
vi  matter  to  be  the  cheefe  ruler  In  thefe  bathes  then  BjlmGone,  twee 

£>  b.  map 


A  Treafure  for 


106  ' 

map  gather  that  thefe  Bathes  are  goon  fojt  alt  ttjofe  bffeafeS,  tobiri)  at! 
teamen  Pbibrions  tytte,  ifrac  all  otter  'Batten  ,  bohofe  *bitfe  ruler  1 9 

Brimflone,are  goob  fo*.  ,  , , 

Actius  siting  of  natural  Batbs,mhtrfn  B?tmftone  U t  cither  the  on* 
fpmtm  o?  matter  of  thenw  cbiefe  matter  thereof,  iapth  thus  as  folio* 
toert  hereafter.  ®bf  Bathes  of  B?imtfone  foften  the  ftnetoes,  ftoage  the 
natne  tfjat  a  man  hath.in  bearing  to  go  oft  bnfo  the  Uoolt,  9  mhen  he  «• 
metf)  he  can  cither  bo  little  oj nothing, thep  fcoure $ elenfe  tfje  Ifctn,ti3|>er= 
fo?ethep  are  goobfoj  themhiteiipojphetDej^blacfee,  fo?  ttelep?ie,  $fo? 
al  feats  &rfeurfes,fo>  olb  fc>es  anb  bcrches,fo2t  the  falling  of  tumors  In¬ 
to  the  iopnts,fo?  an  harbneb  mplc,oji  the  calic  in  the  left  fine,  fo*  an  tarn, 
ntu  motfcer.fo?  al  fetnbes  of  Palfeis,fo?  the  ^cpatica  anb  fo?  all  XtinUes 
of  ttete  o*  itching.  But  tfje Bath ts  of  Bjtmllowehurt  the  llomacfee  anb 
tnarre  it,thus  farre  lojiteth  Aetius.  . . 

A^ricob  fn  bis  boofees  of  thofe  t tinges  toticbflo toe  out  of  tte  carl  t, 
tojit?rhthusof  Bathes  of  BjimHone:  the  bathes  of  Bjimtfone  bo  foften 
the  finetoes  ®  bo  heat, thep  are  gcob  therefore  foj  palfep,fo*  places  cither 
puilta  in  too  much.ojlieetcheb  too  farre  foojth,  fo*the  Ojafeing  oj  teem* 
bHng,o*  anp  member, anti  they  ftoage  ache, anb  bjato  out  fmelling  of  the 
Iprames,anbtypueanbfratfcrthemamap.  Ebey  are  goob  tl;erefojtfo> 
tbe  goutetn  the  hanb*,fo?  the  goute  in  the  feete.9  fo*  tbt  Ccpatica,  anb  al 
other oifeafesfn  the  iopnt*,thep ftnage alfo  the  pafnes  in thetpueranb 
$©plt,anb  bjpue  aioap  thefuielling  of  them  both ,  thep  fcoure  atoap  free* 
fetes,  anb  heale  mo*phetoes,anb  ffcabbes:  but  thep  bnbo  anb  ouerthjotoe 
the  ttomacfeEhen  foing,  as  31  fain  before, our  baths  of  Baetb  baue  their 
nertue  of  B*imftone,  thep  that  are  nifeafeo  in  anpe  of  the  about  names 
Difeafes ,  mape  goe  thither ,  anb  bp  the  help  of  almig&tfe  0ob  be  btaub 

there.  .  .  _ 

caahen  thofe  Bathes  baue  of  long  time  beene  fenotocn,  entn  aboue  a 

tboufanbe  peres,either  tbcbnlearnebntlTe.o*  thcenuioufnts  of  tbe  Phi* 
fitions,b)hich  hane  beene  in  times  paii.is  greatip  to  be  rebufeeb,  becauft 
either  fo*  l  aefee  of  learning,  fenebi  not  the  bertues  of  theft  Bathes,  o*  eue 
fo?  enutoufnes  toonlb  not  fenb  the  ttefee  folfees.tohom  thep  eoulb  no  other 
iniie  heale  onto  the  Bathes, fo*  all  men  can  tel,  aerie  fetne  in  times  pall 
hatiebemebptheabuifeofthe  Phiftciatts  Cent  bnto  theft  Bathes,  but 
nobi  in  thefe  our  lightie  anb  learnea  time  ,  after  that  fo  manpe  learneb 
Phificians  haue  fo  greatip  commenbeb  thefe  Bathes,  31  boubt  tobetber 
the  nigarblp  liberaUtie.o?  the  bnnaturaU  bnfetnbnefTe  of  the  riche  men  of 
Cnglan  is  mo?e  to  be  bil'p?aifeb,toljich  receiutng  fo  manp  goob  turns  of 
aimightie  0ob,nob)  after  that  thep  fenotu,that  the  Baths  are  fo  pmfita- 
'  ble,  mill  not  brilome  one  halfepeme  foj  <£5obs  fafee bppon  the  bettering  ^ 
amenbtng  of  them ,  that  the  poo?e  fiefee  anb  bifeafeb  people  that  rcfojte 
ftithi^miglt  be  better  anb  fooner  hoipen  lohen  as  tb*2  arethrrr,  there 


Englijhmen.  107 

f*  mottep  pnougbfpentbpon  cocfceflgbtfags,  tennpfptapes.  patfces,ban*  * 
guetings.pageants,  plapes,  anb  feruing  enelp  for  a  fljorttprae,  that 
pleafure  of  times,  but  of  p?mate  petfon?  tobteb  baueno  neebe  of  them, 
but  31  baue  not  beam  tell  that  any  riche  man  batb  fpentappon  tbefc  no¬ 
table  Bathes,  bemij  fo  profitable  for  the  tobole  common  toealtb  of  <En* 
glanfc,one  grote  tbefe  jrjt.peares. 

fyt  that  bab  beene  in  Italie,  anb  Germanie,  anb  bab  feene  botoe  cod* 
fp  anb  toelfauoureblp,  tbe  Bathes  are  trimmeb,  anb  appointeb  there  in 
biucrfe  anb  ftmbrie  places ,  toonlbe  bee  aftjameb  tbat  anpe  ftranngee 
tobfcb  bab  feene  tbe  Bathe*  in  forreinelanbes  (bonlbe  loofcebpponcuc 
Bathes  ,forbetooulbetbtn&e  tbat  tbe  firangrr  toouloe  accufe  bsCn* 
glifbmen  of  tbr«  thing* ,  ofgrofiielle,  anbbrutilb  ignorance,  becaufe 
face  cannot  trimmeour  Bathes  no  better, of  bnfetnbneCTe,  becaufe  toe  boe 
foligbtlpregarbe  fo  high  anb  excellent  gifte*  of  9lmtgbtie  ^ob,  of 
beaftlp  fiicbinede,  becaufe  toee  mafce  no  partition  betloetne  tbe  men  anb 
tbe  toeomen,  tobiled  tbep  are  in  bathing,  butfuffer  them  eontrarie  both 
Onto  tbe  latoe  of  tf5ob  anb  man,  to  goe  togttber  Itfce  bnm&nablebeafls, 
to  tbe  bedruction  both  of  bobpe  anb  foule  of btrp  ntanp. 

3!f  there  bee  anpe  liberall  Du&e,  Carle,  ILorbe,  ftnigbt,  ©fqutreor 
other  gentle,  or  no  gentle  boned  man,  that  toil!  bedotoe  anp  cod  bppott 
the  bettering  anb  amenbing  of  tbefe  Bathes  ,  3  brill  for  rnp  parte ,  be« 
canfe  31  bane  no  dore  of  other  riches,  belpt  the  matter  as  fortoarb  as  3 
can  toitb  mp  counfeSl, tobteb  is  this.  Sr  ltd  anb  before  all  other  tbingeo, 
raprounfel  is, that  enerp  Batb  baue  an  bole  in  the  bottonte.bp  the  tobteb, 
the  doppel  tafcenant,  the ‘Bath  Ibonlbe  bee  cleanfeb  anb  fcoureb  euerpe 
foure anb  ttoentie boures  at  the  lead  once,  anb  that  31  tooulbe abupfe 
to  be  bone  at  epgbt  of  the  eleefce  in  tbe  after  noone,  that  againd  the  raor- 
ning  it  might  bee  full  of  frelfj  anb  tobolefome  S&ater ,  againd  the  tpme 
that  tbe  fiefce  folfce  come  to  it  iu  tbe  morning ,  anb  fo  ibonlbe  thep  bee  a 
great btale  fooner  bealeb  of  their  olbe  btfeafes,  anb  inieife  ieoparbpe  in 
taking  of  netoe ,  tobicb  ntape  ealilp  come  bnto  a  man ,  if  bee  goe  into  a 
'Batb  toberein  a  licit  man,  namely  if  be  be  Me  in  a  fmpting  or  infectiue 
bifeafe,  both  contfattcb. 

But  if  that  bp  the  bnfitneffe  of  the  place,  tbi*  taimotbee  comienient* 
ip  brought  to  paife ,  31  tooulbe  that  no  man  Iboulbe  bee  fudereb  to  bathe 
btmfelfe  in  the  fade  Batb,  tobereastbe  ©Hater  boeth  fad  fp?  in  g,  al¬ 
though  it  bee  more  bertueus  then  all  tbe  other ,  for  tbe  further  off  that 
fbe  bathing  place  is,  from  the  place  tobete  the  toater  gufbetb  out, the  lefa 
bertue  it  bath ,  but  tn  other  tobteb  are  berpueb  anbbratoen  out  of  the 
principal  Bath .  jpor  31  tbinfce  it  tuere  neceflarpe  that  there  Iboulbe 
bee  braboen  out,  bp  prettie  channels  or  GConbuites ,  a  goob  number 
of  Bathes  or  CTpdcrne*  tobtebe  31  tooulbe  Iboulbe  bee  enerp  one  fctic- 
rallpebfupbebonc  from  another ,  but  in  anpetoife  31  counfeiUbat 

9  b  %  tbefc 


io8  ATreafurefor 

tbefe  recount  bathe®,  b?ewgbtont  from  tbe  p?incipall,bane  fucb  a  bote  a® 

25  fpake  of  before,  that  once  injcjtiiii  boures  at  the  leal!,  the  fonle  toater 
map  be  let  out ,  ann  frsfi)  map  come  into  them  in  the  mo?ning,  toben  the 

ficke  folke  (ball  goe  into  them.  ... 

31 1  mere  alfo  meete  that  euerv  $atb  ban  a  coueung  aboue  it,  o? at  the 
leaa  it  {bcuin  be  fo  buplnen.tbat  in  tbe  time  of  fcule  toeatber  it  might  be 
coucren  nottoitbfianntng  31  tooulu  that  fucb  place®  fl;ouln  be  open,  that 
i  be  nape?®  might  so  out,lefrc  tbep  that  bane  euil  bean®  be  hurt  toith  tbe 
napo?®  tobieb  are  too  much  boinenmj  think  alfo  that  it  toere  neceffarp 
that  certain  loft®  (Tjouin  be  bniinen  rtgb  t  oner  fome  parte  of  tbe  fit  it  o? 
Principal  batb  that  bonetttoomen  ann  other  tobicbtooulnnotglanlpbe 
Cecneintbe^atbe®,  might  euer  bane  a®  oft  a®  tbtpneene,  freOj  toater 
n?atoenbnfo  them  tb?ougb  an  bole.-tobertoitb  tbe?  map  baue  robatb  them 
feiurs  in fceflfelsof tooon manefo?  tbatpurpofe,  p?ouinen  bmb  all fo?e- 
figftt  that  not  one  n?op  of  tbe  toater, tobicb  tbep  in  tbe  loft®  baue  occupies. 
hi  not  in  agatne  into  tbe  principal  batb,*  but  be  conuepen  outbpfome 

jPojl  tbe  bringing  of  tb is  matter  furtlp  to  pa(Te,it  toere  befi  that  f  loft® 
ffjculo  be  fo  bmlnen,tbat  onlp  a  bucket  might  go  noton  into  tbe  bath,  fa¬ 
iling  that  ittle  portion  toberebp  toater  map  bee  njatontbp  tb?ougb ,  to 
feme  them  that  are  in  them,  ann  fucb  one  place  might  be  neuifeu  to  n?ato 
toater  tlnougb,tbat  it  might  feme  fo>balfe  a  nofen  chamber®  aboueo? 

mo  TO^toerealfoneceirarie.tbatmoneof tbebatb®,tbouln bebmlnen 

ouer  the  botteft  place  that  there  i®,  a  little  bonfe  after  the  mantr  of  a  tea- 
foln  berie  n*ere  nnto  tbe  toater ,  after  fucb  maimer;,  that  the  bote  bapouc 
might  (trike  bote  upon  certain  place®  of  man®  bonie,  fo?  tbt®  manner  ot 
yeferningoftbe  bote  napo?®,i®  much  better  fo?  fome  kinn  of  n?opfte®  o?. 
r  gotot®  ,tben  tbe  toater  it  felf  i®,tbcrefo?e  tbi®  thing  is  not  to  be  fo?gotte» 
Miisboere  alfo  neceflarte, that  not  onlp  certaine  ftutrall  bathing  place® 
fhouln  be  appotnten  fo?  toomen  alone,  but  alfo  that  other®  Iboulne  be  ap- 
pointen  fo?  fucb  peefon®  feuerallp,  a®  are  ficke  in  fmpting,  infectuou®,  o* 

^°jfurtbermo?e  ,becaufe  atmfgbtie  <2ton  bath  Ibapen  ann  mane  bearbe®, 
aone®,gome®,metta!®,$  meuiein*  of  nfuer®  other  tbinges,  p?inclpaltp 
fo?  man, it  i®  to  be  thought  that  bis  toil  i*,tb at  the  fame  Ibouin  fomtim® 
feme  fucb  creature®  bis, a®  man  cannot  toeltoant,toberfo?e  a®  it  i®  toell 
none  that  herb®  g  menicine®  mane  of  niutr®  other  thing®  Ibonln  be  gine 

nnrotbebeaftstbatfemeb®,fo3Itbinketbatittoerenot  amiffe,  if  that 

toe  mane  the  bath®, after  tbep  baue  feruen  man.fo?  tobom  tbep  toere  p?in- 
jipaflpmane.fenie'alfotobelp  bo?fe®,fo?perfeurmingtoberof  3Jtoouia 
toiib  that  one  o?  ttoo  bathe®  in  fome  connenient  place,  might  be  n?atone 
put  from  one  o?  ttoo  of  the  bottelt  batbe®,$  then  toouin  31  baue  fo  nemlea 

that  tht  bojte  that  baue  nifeafe®  in  tb*  leg®  g  imtfvmft  8wn 

p  li9P| 


i 


ngiijf)  men.  lop 

&atb  almoftbnto  the  bellp.ann  that  other  that  baue  other  bifeafes .  might 
ifannbper  in  the  mater,  tobicb  thing  map  eaftlp  bee  brought  to pafie ,  if 
that  tujo  boles  be  mane  tottb  ttoppels  the  one  bisber  ann  the  other  loiacr 
that  a  man  map  fet  the  borfe  as  oeepe  or  as  tballom  as  be  Ml ;  the  mater 
increafing  or  bee  vesting, acceding  to  the  bolning  inputting  out  of  tb* 

^  3U  bmbe  berUp  t^at  tf> e  TSatb  ofO&rimHone  Unbbfntbt  fpace  c£a  ipo* 
netb  heale  fplentcs,  fpaucns,  ann  all  bnobes,  barn  lumpes,  ano  fmelltugs 
If  tbepebenotbcrpe  oine,  fretting  ann  fsuunr tug  faces ,  or  falbions,  0£ 
al  fucb  It be  nifeafes  that  are  fcitboutjf  the  borfes  bp  the  anuife  of  a  cun- 
nlna  boifeleecbe,  baue  geuen  tbemaiconuement  n^mbes,  before  t()ep  come 
to  tbe  bathes,  ann  orneine  for  them  fucb  emplaffers,annpotoOers,as  are 
meetefoi  tbcm  to  bfe  In  tbe  bathing  tpme,  but  fcbileff  tbep  ilanoc  refting 
tbemfelues  out  of  tbe  OBatbe ,  ann  mp  anuife  to ,  that  tbep  that  baue  not 
'  much  ntonep  to  beffomc  upon  bojfeleecbes,  that  tbep  lap  ut  goon  quantity 
tbe  dime  ann  grounneo  of  tbebatb,  bpon  tbe  fo?e  places  of  tbe  bojfes,  all 
(4t  tpme  that  tbep  are  out  of  tbe  ^atb,  refit ng  them  In  tbe  aable,bcttoen 
one  bathing  tpme,  ann  an  other .  ^ut  31  toouin  not  that  anp  man  Ibonla 
bnnerftann  me  beere ,  that  31  moulh  not  that  tbe  borfe  fi;enlb  be  eremfen 
in  tbe  bathing  tpme,  for  that  is  not  mp  meaning,  for  31  bjouin  that  a  bo?fe 
Hiouin  be  as  melt  ererclfen  as  a  man,  ann  fo  much  more  as  be  is  Urongec 
then  a  man,  swept  the  nifeafes  be  in  bis  feete,ann  then  are  tbep  more  me* 
furablp  to  be  ererclfen,  9lsfojt  tbe  nlet  that  men  (houin  beep  e  at  tbts  bath 
of  Bathe  hereafter  enfuetb  tottb  nluers  other  necelfarp  rules  neenfull  to  be 
obferuen  of  all  tbofe  that  enter  the  fain  bath. 


Certame  rules  to  be  obferued  of  all  them  that 

w  ill  enter  into  anye  bath,  or  drinke  the  water 

of  any  bath. 

couttfell  of  tnlfe  ann  learneh  Potions  Is ,  that  the? 
Hjouin  not  at  anp  time  goe  Into  anp  bath ,  to  feebe  remenpe 
fo^  anp  fiebnes,  ercept  It  be  fucb  one,  that  almoft  the  Hear- 
nen  pilitlons  nlfpaireof  the  healing  of  It,  if  <Ston  baue 
T,^ .  fituttenpouanp  ntfeafe,  before  pou  go  to  anp  bath ,  for  the 

dealing  of  it,  call  to  pour  remembrance,  hoto  ofte,  ann  therein  pou  banc 
Difpleafeu  tfoou ,  ann  if  anpe  of  pour  Gnnes  come  to  pour  rememb?atmer, 
jeeupp  the  fame  no  more,  bue  be  earnefflp  forrp  for  tt ,  anU  afbe  <2?on  mer* 
cp  for  it.  inte nning  ann  promiUng bpbis  merep  ann  grace  metier  to  fall  m 
> o  thatHnne  agalne,^his  counfel  imreeingtoitb  that  mhich  is  matter* 
n  tbe  ?  S.  chapter  of  Ecckfufticus  In  tb  is  maner ,  f55p  fount  in  the  tpme 
3  3D  n i 


no  ATreafurefor 

oftbpfilutes  faile  not  buttbat  tfjou  p?ape  to  aimfgbtft  €5ob,  fc?  bee  toil! 
belpe  tbe  leaue  of  all  tbp  finning,  anb  fijeu*  out  tbp  ftreigljt  batmes,atm 
clenfe  tbp  tart  from  all  finne,  anb  b  rale  alntes,  anD  t(jen  gene  place  to  tb* 
Pbifitton,  anb  let  him  come  unto  tbee ,  as  one  tbat  <£ob  &atb  Cent  Onto 
tbee. 

ann  a  litleafterbebotb  plainly  beclare,  that  Heines  commetb  fo?tbe 
ptmifijftfhrt  offinne,  tobete  be  faltb,  ibe  tbat  toill  finne  agairtft  bis  maler, 
Bfet&tofall  into  tbe  banbts  of  tbe  P)tfit*oti ,  as  ©b?ift  in  the  y  of  Iohu  ^ 
Both  alfo  meant  tuben  be  fan  bnto  tbe  blinb  man  inborn  be  ban  bealeb,$o 
aim  finne  no  mo?e ,  left  too?fe  things  pet  cbaunce  imt o  tbee :  botobcit  mee  , 
map  not  inbgc  a  man  to  be  a  greater  finnr r  then  an  otber,becaufe  beta  of- 
ner  fid  then  tbe  common  fo?t  be.  JFo?  $ob  fenbetb  bnfo  goobmen  ofttpms 
Heines, not  fo?  tbe  (tones  t  btp  baut  bone  mo?e  then  other  men, but  to  lepe 
them  in  goob  o?ber,tbat  tbe  fleflje  rebell  not  agalnft  tbe  fpirit.  JFo?  if  tbat 
manpe  infirmities  babbene  a  fure  tolen  tbat  a  man  toere  a  great  fitrner, 
then  fijoulDTimothec  tobicb  bab  man?  infirmities  anb  ficfcntlfes  as  Paul  . 
to?itetb  bene  a  berp  great  fimttrtbutbe  iff  no  fo ,  tberefo?e  tbat  argument 
iff  not  true. 

7&ittobetber  fidnes,come  fo?  topunilb  fimtt,o?  to  bol&e  aman  in  goob 
nurture  anb  obebience,  at  Heines  commetb  of  <£tob  tobcrefo?e  fo?  tnbatfo* 
euer  caufe  it  commetb  of,  before  pe  afl  anp  belpe  of  anp  too?blp  P&ificion 
pe  muft  male  pour  p?apers  to  almigbtie  0ob,  as  tbe  goob  &tog  Ezcchus 
Bib,  anb  tftt  bemeete  fo?  pou  to  be  bealeb ,  poulbal  bebealeb  as  be  teas. 

©ben  after  pe  baue  confefieb  pour  felfebnto  almigbtp  tfob.anb  to  fucb 
as  pe  bane  offenbeb,  in  tbe  name  of  <£>ob  af le  conncell  of  fomeleameb  phi 
fttiou,  tobo  is  Cent  of  0ob,  anbnotoffomefelfemabeSbol.toboisone- 
Ip  of  bim  felfe:  ifbebfing  all  tbe  latofnllmeanes  commonlptoontto&eale 
fucb  bifeafes  as  pt  art  fid  in, anb  if  pe  feete  pour  grit fe  no  better, then  tya! 
it  be  btsbe  tpme  to]goe  to  tbe  batbes,  as  to  tbe  fijotte  anler. 

#Befo?e  pee  goe  to  tbe  batbes,  in  anp  tuife  peemuft  goe  to  fame  Iearneb 
p;ifttion,anb  learnt  of  bim,  bp  tbe  belpe  of  tbe  telling,  tobat  completion 
pou  be  of,  anb  tobat  bumo?  o?  other  tbiug  is  t&ecaufe  ofpour  bifeafe,  aim 
there  after  bio  counftll ,  bfe  fucb  biete ,  as  fi;albc  moft  fittefo?  pour  com¬ 
pletion  anb  Heines.  Het  no  man  enter  into  anp  bathe, befo?e  bis  bobp  bee 
purgeb o? clenfeb after  tbe  abtiift  ofalearuebP)ifition,fo?ffanpman 
goe  bnto  tbe  batb  bnpurgeb,  be  map  fo?tumu  neuer  come  borne  againe,  o? 
if  be  come  borne  againe ,  be  commetb  borne  mofte  commonlpetottb  too?fc 
Bifeafes  tben  be  b?ongbt  to  tbe  batb  t mtb  bim. 

|>e  map  not  goe  into  tbe  batb ,  tbe  firft  bapetbatpouarecommeto  it, 
but  pou  muft  rente  a  bap  o?  tarn,  anb  then  goe  into  the  batb. 

^bere  is  no  time  of  tbe  pear e  tbat  is  m(*e  fitte  to  go  into  moft  parte  of 
fill  batbes,  then  are  the  ^onetbesof  ^apeabb  September.  Q&uttbe 


men , 


IK 


*  tpme  of  tlje  a  ail  is  an  botnet  after  tbe  rpBng  of  fte  fcitn*  *» 

Balfe  an  bourn  but  befoje  pe  goe  into  tie  bafte,  if  pout  Blfeate  mill  fatter 
pan ,  pe matt malfte  an  boute,  o?  at  fte  lead  balfe  anbonee  befoje  pou  got 

j5nt  pe  mud  at  no  time  got  Into  fte  batbe  >  erttpt  pet  bant  beene  at 
tbe  ftoole,  either  bp  nature,  031  bp  erafte,  pe?  map  tafte  j 1  fuppo6to$e ,  o*  a 
differ,  anti  fo*  a  great  neefce  Sauanorolla  fufferetb  .  but  be  toil not 
fuffer  that  be  that  is  To  purges,  enter  into  tbebatb,  fa*  tbe  ‘pace  or;iut. 

Wo  toouin  at  the  lead  eueri?  bather  ffjouin  bane  a  Boole  once 
fn  t&ieesapes,  flfttberefoje  if  anpmanbe  barse  of  nature,  ana  cannot &el 
abpQe  fuppofitojies  ans  ciphers,  bee  parsonetb  tbe  patient ,  if  be  bee  once 
purgeti,  0*  goe  to  tbe  Boole  once  in  tbjee  sapes.tobicb  thing  fcarflp  anpe  0. 
tber  tmi'er  that  31  bane  rcatietoaiboe ,  neither  toouin  31  connfei  to  befere 
tbe  going  to  Boole  fo  long ,  if  there  be  anp  meaner  po(Tible  tomafce  a  man 

goe  to  tbe  Boole,  toitbout  bfa  great  paine.  -  -  nf  . 

3If  tbatbebe  counfelletJto  go  ttoife  on  a  bap  in  the  batb,  be  muB  fee  be  go 
not  into  it ,  till  feauenbourcs  be  paB  after  pour  Sinner \  ans  tarp  not  fo 

long  in  it  in  the  afternoone  as  pon  sis  before, 

t£be  common  tpme  of  tarping  in.tbe  bat* ,  is  common!*  allots  to 
be  an  bonre,o*  mo*eo*  lefie  accessing  to  the  nature  bot&of  the  batb,as  a l* 

leiW  man  tarp  fo  long  in  the  batb  that  be  be  faint  o*fcjeafce»  but 

Ut  w.  *wv  M ,  wv 

long  as  poti  are  in  it  ,  pou  mult  neither  eate  no*  Sjincfce ,  fauing  that  fa* 

t&e  {nice  ofporoegtemates,  berbetis.  oe  tiltes,  of  in  fte  Spjupes  mabe  cf 

t«t  motions  fatter  a  man  that  can  not  abioe  bungee  fo  long, 

Co  take  01  be  go  in  tttio  fpoouefull  of  cafons  to  cl  l  mafljcB:oftentpmesmtft 
ttoo  pacts  of  mater,  one  ofmpne,  oilo  mutb  of  BelaptBo,  matrtB  ®tar, 
as  imiftas  can  be  boioen  in  a  fpoone  of  a  feme  pjnnes  fossen  o;  deepeO 
in  mater,  ot  tmo  fponefull  of  crommes  of  b>ea3e,malbcB  oft  tpmes  tottb 
mater  o,  mpne  ttropfto  a*  3  tolBe  befoje, o,  a  todt  put  Into  faft  boater: 
but  let  no  matt  Bf  tube  in  ftebaft,  e,tceptbee  fonns  tnftc  baft,  oj  bee  m 
Banngec  of fautiBing.oj  elfe  pe  mntt.alftt.tlme. that  pebe  m ftt  batb  afc 

m%slm aspmre^n  tbe  baft,  pou  mad  toner  pant  beaB  toell ,  that 
,au  take  no  colBe ,  fo>  It  Is  sets  perilous  to  take  tolBe  In  ftt  bean  m  ftr 
baft<  as  oiutrs  rcafons  roapbe  Urt  to  Hjon?  ft?  fams.  ^ibw 


ill  d/i  'i  reajure for 

Cfthen  pou  cam*  out  of  pour  batlj ,  fa  that  pe  couer  pour  felfe  boeH  t&at 
?ou  take  no  cola  ,  ana»a?p  of  the  boater  on  pour  boap  toirb  toajrme  clothes, 
ana  go  bp  ant*  bp  into  a  boarme  btaae,  ana  toete  there  if  pe  can,  ana  bopp 
of  the  ftaeate  ailigentlp ,  ana  afterboaras  fleepe^nt  pe  muG  not  a?incfce  a* 
tip  thins  antUi  a  inner  tpme  ,  except  pe  be  berp  fatnt. :  then  pe  map  tafie  a 
Jitie  fuger  canDp,  o?  a  feboe  re  afons,  0?  anp  fuch  thing  in  a  (mail  quantitg 
that  toillflake  tljpjGe,  fo?  Galen  in  the  r  4.de  methodo  medcndi,Com- 
maunaeth  that  a  man  Gj  aU  not  eate  no?  ajinke,  tip  ana  bp  after  the  bathe, 
antill  he  hath  flepe  after  bfa  bathing. 

after  that  pe  h  aue  ftoec  ana  fiept  enough, ana  be  clcarlp  beltuerea  from 
the heate  that  pouhaatn  the  bathe,  ana  afterboaraes  in  the  beaae ,  then 
map  pourcG  ana  boalke  a  litle,  ana  then  goe  to  ainner  ,fc?  bp  meiurabie 
boating, the  aapoures  ana  boina  ines  that  is  come  in  the  bath  fa  apuen  a* 
toae. 

3If  the  patient  can  not  boalke,  then  let  him  be  rnba  qutcklp ,  ana  if  he* 
can  fuffer  no  rubbing,  then  at  fame  time  boere it  gooa,  to  take  a  fnppofito* 
ep  e  ither  of  a  roote  o?  of  a  beate ,  boitb  a  li  tie  fait  apon  it ,  o?  a  fnppofitojp 
of  honnpe,  o?  a  fuppoGtojp  of  a  JFfabuer  aeluce,  o?  of  fait  beacon ,  o?  bohite 
fappe. 

after  ail  thefe  things,  then  Gjall  pe  goe  to  ainner,  but  pou  muG  neither 
cate  aerp  much  gooa  meate,  no?  anp  entli  meate  at  all.  Cftherefcjepcii 
mull  rpfe  from  the  table,  boith  fame  gooa  appetite ,  fa  that  pee  coulae  eat* 
mc?e  if  pcubooula. 

Ehr  meates  that  are  commonip  of  ail  Phtfttions  aiiotoea  that  tojitte 
of  Diet  that  belongeth  to  Mothers, are, bjeafce  of  one  aapes  baking  o?  ttoo 
at  the  moG.boelUcuenca  ana  thjoughlpbakea.fmafl  birasana  other  bira* 
of  the  fielaes  ana  mountaines,  that  are  of  eafie  aigeGion,  but  boaterehan « 
terspemuG  not  touche,  ftpas  Gefae,  Cleale,  ana  mutton  of  a  lamte  of  a 
p  eerc~  ota,  neboe  laia  (Egges,  phefauntes ,  partrtges ,  capons?,  chcekens  $ 
pounge  boefe  *  *&hc  meates  that  arc  fojbiaaen  are  falte  beefe,  ana  bakon 
pigeons,  quales,  ppes,  ana  paGtes  ana  fncije  like  meats,  Cherpes  ana  a! 
fuch  fruites,  <£>arleke ,  SDntons  ana  alihote  fpices ,  ana  ail  alae  meates 
as  are  tfre  moG'parte  of  fifljcs , hofabeit  atuers  mapbe  tael  allotoca.fa  the* 
be  buell  a?c(faa. 

$pplke  is  not  to  be  aiiotoea  much  >  b  ut  if  that  the  patient  be  fa  green? 
of  it,  that  in  a  maner  he  long  fo?  it, then  let  him  take  it  tboo  homes  0?  ther- 
about,  before  he  take  anp  other  meate,  ana  he  muG  not  ajtnke  after  it. 

bopne  that  is  fmall  is  allowable ,  0?  boine  being  aelapea  buith 
the  thira  o?  fourth  part  of  Coaaen  boater ,  accojaing  to  the  comple rion  to 
the  patient, fame  bfe  to  Geepe  bjeaae  inGjong  bopne,  tohenas  tl;ep  can  get 
no  other  bopne. 

TScboarre,  that  in  noboifepe  ajinke  anp  boater,  ana  efpeciaflp  colae  boa 
ter,  ana  fan;ouiaepefo?beavefroai  all  thmges  that  are  pjefemlpe  colae, 

nsmeip 


immenv. 


name!?,  tobenpee  begin  firtt  to  eateo?  b?irtfce,  tct  tbmfo?e  pour  Both 
meatc  anb  b?infce  be  in  fitch  temper>t!jat  tbep  be  not  coin  but  marmejica 
mben  a*  pee  are  bote  mttbin,  bp  pour  bating  anb  fmeating  ,~tbe  cc Use 
firtlte  fobenlp  into  fomep?inctpall  member  anb  bnrt  it. 

Ebep  that  are  of  a  bote  completion ;  anb  of  an  open  nature ,  anb  not 
toeil  fatteneb  togttber,ougbt  not  to  tame  fo  long-in  tbe  Bath ,  as  other 
ought  that  are  of  cottier  ano  fatter  completion. 

31ftjatanpman  bettoeenemea!ettme.»,  bcberebtmtb  thirff,  bemape 
notb?inle  anp  thing,  fatting  fo?  a  grcate  neebe  bee  tale  a  little  Barlep 
mater,  o?  mater  fobben  mitb  tbe  fourth  parte  of  tbe  tnpce,  either  of  toe  v 
®?  mpibe,  fmeete  pbmgraRates,mtfb  a  little  ^ttger,  a  man  map  bfe  fo? 
a  neebe  a  little  Ciinegermitb  boater  anb  $uger,  if  be  bane  no  bifeafe  in 
the  finemes, no?  in  the iopnts. 

a  man  that  to  berie  meabe,o?  accuttonieb  much  to  fleepe  after  burner, 
an  bonre  anb  a  ijalfe  after  that  be  is  rtfen  from  the  table ,  l;e  map  tale  a 
reafonable  tteepe. 

4  811  tbe  time  that  a  man  is  in  them,  be  mutt  leepe  btmfdfechatte  from 
all  Salomon,  anb  fo  mutt  be  boe  a  monetb  after ,  after  the  cotmfcU  of  bp- 
tiers  learneb  j>bi6ffons ,  anb  Come  fo?  the  fpace  of  foott**  ' 
Panrheus  anb  Aleardustoonlb.nau*^^  *e  tp*r  <fw*»“‘ul,t_oftije  caalberon. 

3jt  \3jtnmetf  tb*t  .«  our?  24-boures  tbeBatb  tt>onib  be  letten  oitt,$ 
frettj  mater  tecetueb  into  flje  pit  againe ,  fo?  fo  fb^li  pee  fooner  bee  hea* 
ieb,anb  better  abpbe  mitb  lofTc  it oparbtejabpbfng  in  tbe  Barb. 

3It  is  rnott  meete  fo?  them  tljat  baue  anp  bifeafe  in  tbe  bean,  as  a  eater 
o?  rbetmte,comming  ofamoptt  caufe  anb  not  bcrie  bote,  fb?  them  that 
baue  10alfeps  o?  fuclje  tile  bifeafes’,  that  tbep  caufe  a  bucket  to  bee  boP 
ben  ouer  tbeirbeabs,  mitb  an  bole  in  it  of  the  bighette  of  a  mans  little 
finger, about  foure  foote  abone  their  beabs, ;  fo  that  bp  a  itab  o.?4ppp& 
mabe  fo?  the  nones,  the  mater  map  come  bobme  mitb  gteat  fWgb  t  bpoir 
tbefitoulb  of  the  beab,if  tbep  bane  the  Cater  t f-  anb  upon  tbe  naperofcbe 
neele,tf  tbe  patient  be  ficfce  of  the  palfep,o?  anp  fucb  like  bifeafe.; 

®  e  clap  o?  grounbes  of  the  Batb  is  better  fo?  tbe  Diopfie  then  ts  the 
toater  alone,  it  tsalfo  goob  fo?  (b?unfeen,fmclleii  anb  barbe  places ,  anb 
fo?  all olbe  anf  biftafeb places,  mbtcb  cannot-mell  be  beaieb  mitb  cthei^ 
mebfons,  the  manner  is  to  iape  the  grounbes  upon  tbe  place,anb  to  bofbe  - 
the  fameagatntt  tbebote  $unhe }  o?  a  marme  fite  mttil  i t  be  Come  thing 
barbe,  anti  then  to  maty  amap  tbefoulnes  oftbe  clape ,  mtcb  the  mater  pf 
tbeBatb,  this  map  a  matt  bo  as  6ft  asbe  litt.^>oim  13btfttions  counfell 
that  betmeene  tbe  bathings,  mben  a  man  is  tmife  batbeb  oppon  one  bap, 
in  the  time  that  the  patimt  is  out  of  the  'Bath,  to4jfe  bis  piattring  mitb 
tbe  clape,  but  tf  tbe  perfoi  be  anp  thing  meale,  31  cotmfel  not  to  go  tmife 
into  the  Batbjbnt  either  mce,  o?  cl Ce  to  be  content  mitb  tbe  piattring  of 
tbe  mttbbe  O?  grounds  of  tie  Batb-  3ft  rnere  goob,  mifebom  fo?  them  -tfiat 
i  v  Ce.  cannot 

-  -  •  ’4 ..  *  *  ..  t .  - 


JTreafire for 


114.  t,. 

t amiot  taro  Ions  at  ttje  TBatbeS.titbet  foj  beat  o?  fo?  toln,  to  t^ome 
loftl!  tbtmfome  of  tbe  ctounaes.ana  there  occnpiett  ••M**®: 
■gfctt  m  ccvtaine  Icarmn  men  tabid)  reckon  that  tbt  &ot« :  b>ea  b  W 

that  rtfetb  up  from  tljeTBat^  ,  is  much  moje  migbtttee  then  tbs 

toater  of  the  TBath  t 0,  anB  it  is  true,  Ujcrfoje  it  teere  mel  that  ^hkb 

hautanp n>opfie,ar.n  efpectaH* a timpanie,fbouin  fit  oner fucb i  a  p  ace o 
♦?  that  thet)  misht  teccitie  into  f  mopflBi'eafeB  place, the  u  p  ► 

of  tbs  •Batb.eftier  bp  an  fjoten  ftole ,  oj  bp  fome  other  tob  Itbt  raannte 

° '  3f  t.,v»effe  of 

'SS£S!S^^^J!iS^ 

2S&. ^  feetb  it  long,  anB  put  a  UttU  fuser  unto  it  .1 fetWm 
take  the  tupce  of  an  &>**»»- »—  a  little  of  it  toith  a  little  ssjuser. 

*  3ifanv  pooie  man  catch  the  heaBach,mvt*~  **&*  alitlefcownlaB,  ifhe 
ean  set  it  02  cojtianBet  comSts.oj  if  he  can  get  none  of  thcfe.let  him  tafte 
the  mfrite  of  an  ©gge,anBbea?  it  mitt)  amegte  anBEofemafer,o?toUh 
rtc b;otb  of  Siolets O>jsisbt0iabt,o)  Snftbanp of tbem.anBahtfU  CM* 

mtt,  aRSUpetbanfnaclotbbntotbefiwpIwof  bwSeau  «n9fo]c 

**  3bFanp  poo?  tmaniie  burnt®  too  mucfj  ,  let  iim  tafce  a  Clpflu  mate 
Hotth  pBaHotoes/Beatcs  anB  fljioiet  leanest  let  him  feeth  prunes  lon$ 
toittj*^arltp,an5r  reafono ,  anB  put  amap  the  Hones, auB  eat  o  f  them ,  o % 
let^im  ute  CHppofitojiesfotnetitite,maBe  of  rootes ,  either  of  Bretts,  of 
jHomer  Be  &uce,oj^fm&ite^>ope>o?  of  fait 'Bacon. 

*  p  f  an?  manftoet  too  roucklet  him  Bfe  colBer  meats  then  he  UfeB  before 
.  m  tnniger,  *etg inim  let  them  alfo  eate  fl)*ep*s  feeti,anB  calues  fu% 

an  bonte  after  be  fe  come  outoftbebatb  atmomtbi**pSneis  tot  b  fome 
coineopntmrnt,a&  is  infrigidusQalcnn  m  if  pe  cannot  come  bp  that, let 
bim  feetb  nioltt  leant*,  poppp  beans ,  rafins,  licot.s,  ann  malloto to  to¬ 
gether  ,  ftrtfnt  them  ann  puttt  fome  fujar  in  tfetljotlje ,  ann  n>mb  of  ft  a 
iratmbtbefcjt  flipper .  jpfanpbt  troubleBfcnft)  the  r|tumetobftb  bee 
bath  caiiBbt  in  tbe  batb,  let  bim  peccbe  o»  b>itte«  at  tbt  fire,  Nigelia  Ro. 
maLannboin  it  maciofb  tobisnofe ,  aunftttim  fette  cuppcs  ojborfna 
gaffes »  bis  i&mrtBbtt  >  anp  fcotc&inf,  an?  if  1 5  w  &  fe*"* 


.  ,  .Jtjbmen* 

fa3«£t  tuitl;  Bdi-rp  anS  toitj  a  fitfe  fHjar.  '  *V 

baetarfc^eS 

-as** 5®=ssar*y« 

.fcasss!aSS£ss5a£-fc--^5S 

Je  till  tit  next  bametgme.mtbcttTit  h\mJm  anB  Um  »««*ottf- 

itritt  of  «,^SM6,C’ t6ou  ^srt  to  new batftin*? ‘ ®,0f  °f  ®oB> anB  fo» 

1  mfick* hiti)  ’  many*  ctfov  of V^r  bitt!)iu*> cr?  owt  M& 

tf- fi8at  to-™  ’»;«  ®»3  «?mE ,  f0J  6e:r™ 

.ss^j^^jjastasasg 

at $£ haftt  tut  ?  31  ct&e** $« a« Men f02 a 

*W  tn  tf;e  SS  M  ta3K2f^Wr- mutt  *"?*  to  feme  aiet «!& 1* 
***  tocmm  *Wff  Watt  anB  ***  «i  if ic  bee  aift  Jgg 

sffwtens  SSMSmSSJS?1*  6atrmaW ?om'm  ann  betoare 
rife  Satf?,  ana  boned  mfctbe  ^pSe^Sfio  m'fuca Wt «Wft* 

'  ** ,  annbeJe 552® 

an^rr ,  ann  of  too  m«c6 

qX-  .>'  '  — 

cTr  .■■'■. 


IljT 


>0  ef- 
/